INTRODUZIONE
Scopo di questa pubblicazione è quello
di fornire al proprietario e all'operatore
istruzioni efficaci e sicure sull'uso e la ma-
nutenzione dell'allineatore. Se tali istru-
zioni verranno attentamente seguite, la
vostra macchina Vi darà tutte le soddisfa-
zioni di efficienza e durata che sono nella
nostra tradizione, contribuendo a facilita-
re notevolmente il Vostro lavoro.
Si riportano di seguito le definizioni per
l'identificazione dei livelli di pericolo,
con le rispettive diciture di segnalazioni
utilizzate nel presente manuale.
PERICOLO
Pericoli immediati che provocano gravi
lesioni o morte.
ATTENZIONE
Pericoli o procedimenti poco sicuri che
possono provocare gravi lesioni o morte.
AVVERTENZA
Pericoli o procedimenti poco sicuri che
possono provocare lesioni non gravi o
danni a materiali.
Il presente manuale è soggetto a variazio-
ni ed aggiornamenti.
Leggere sempre le istruzioni di aggior-
namento e personalizzazione allegate in
calce.
Il manuale è suddiviso logicamente in
capitoli in modo da facilitarne la consul-
tazione da parte del personale interessa-
to, ed è rivolto, per quanto riguarda spe-
cialmente le operazioni di manutenzione,
a personale tecnico specializzato che, a
seconda dei casi, dovrà avere buone co-
noscenze di meccanica, elettromecca-
nica ed utilizzo di sistemi basati su
unità computerizzate. L'impianto è stato
comunque studiato in modo da rendere
qualsiasi operazione il più semplice pos-
sibile sia nella sua gestione ed utilizzo
normale che nelle fasi più delicate di ri-
cerca guasti: a tale scopo sono infatti pre-
visti molti messaggi a video, descritti an-
che in questo manuale, riportanti diverse
indicazioni mirate all'individuazione dei
Manuale d'uso WA 780 - Cura S 780
vari problemi.
Leggere attentamente queste istruzioni
prima di mettere in funzione l'apparec-
chiatura.
Conservare questo manuale, assieme a
tutto il materiale illustrativo fornito con
l'apparecchiatura, in una cartellina vi-
cino alla macchina, per agevolarne la
consultazione da parte degli operatori.
La documentazione tecnica fornita è
parte integrante della macchina, per-
tanto in caso di vendita dell'apparec-
chiatura, tutta la documentazione dovrà
esservi allegata.
Il manuale è da ritenersi valido esclu-
sivamente per il modello e la matricola
macchina rilevabili dalla targhetta appli-
cata su di esso.
ATTENZIONE
Attenersi a quanto descritto in questo
manuale: eventuali usi dell'apparec-
chiatura non espressamente descritti,
sono da ritenersi di totale responsabilità
dell'operatore.
L'allineatore è uno strumento di misu-
razione, pertanto i suggerimenti per le
regolazioni da effettuare sul veicolo (ani-
mazioni od aiuti fissi contenuti nell'alline-
atore) sono puramente indicativi. In ogni
caso l'operatore prima di effettuare qual-
siasi intervento sul veicolo dovrà pren-
dere visione e consapevolezza delle
prescrizioni
ovvero
raccomandazioni della casa costruttrice
ed effettuare le regolazioni sempre in
conformità a tali prioritarie indicazioni.
Si declina qualsiasi responsabilità in or-
dine all'esecuzione di dette regolazioni e
ai danni che ne dovessero eventualmen-
te conseguire.
NOTA
Alcune illustrazioni contenute in questo
libretto sono state ricavate da foto di
prototipi: le macchine della produzione
standard possono differire in alcuni par-
ticolari.
delle istruzioni o
179
I