Nussbaum WA 020 Manuales

Manuales y guías de usuario para Nussbaum WA 020. Tenemos 3 Nussbaum WA 020 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Instrucciones De Montaje, Instrucciones Para Puesta En Marcha

Nussbaum WA 020 Instrucciones De Uso (222 páginas)

Sistema para el análisis del chasis

Marca: Nussbaum | Categoría: Instrumentos Analíticos | Tamaño: 6.48 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Wichtige Informationen zu WA 950

8
- Benutzerhinweise
  8
- EG-Konformitätserklärung
  10
2 Sicherheitshinweise

11
3 Gerätebeschreibung WA 900

13
- Die Wichtigen Funktionsteile
  13
4 Vorbereitung der Achsmessprüfung

15
5 Messablauf

16
6 Ausschalten der Anlage

26
7 Setup

27
8 Demo Betrieb

32
9 Kalibrierung

32
- Auswahl der Kalibrierung
  33
- Kontrolle der Kalibrierung
  33
- Nullpunkt Kalibrierung
  33
- Ablauf Kalibrierung
  33
- Kallibrierung der Skalenendwerte
  33
- Umschlagmessung
  35
10 Softwareschutz 'Smart Card

35
- Smartcard-Diagnose
  35
- Smartcard-Upgrade Durchführen
  36
11 Bedienung der Sonderzubehöre

37
12 Glossar (Beschreibung der Wichtigsten Bedienelemente)

49
- Hauptmenü
  49
- Allgemeine Funktionen
  49
- Sonderfunktionen
  49
- Felgenschlagkompensation (ROC)
  49
- Datenbank
  49
- Ausdruck und Arbeitsblätter
  50
- Einstellhilfen
  50
- Konfiguration und Wartung
  50
- Hilfsprogramme
  50
- 12.10 Kalibrierung
  50
- 12.11 PC Tastatur
  50
- 12.12 Sachbegriffe
  50
13 Wartung

51
- Wartung des Diskettenlaufwerks
  51
- Drahtlose Version WA
  51
- Fehlersuche
  51
14 Kleine Achsmesskunde

53
- Kennwinkel
  53
- Häufigste Achsfehler eines Fahrzeuges
  54
15 Technische Daten

54
16 Lieferumfang

55
17 Sonderzubehör

56
- Hints for the Operator
  60
- Declaration of Conformity
  62
- Eg-Konformitätserklärung
  62
- Safety Information for Operating Staff
  63
- Fire Protection Requirements
  64
- Handling Hazardous Materials
  64
- Description of Device WA
  65
- The Important Functional Parts
  65
- Version with 5 Hub Holes in the Rims
  67
- Version Without Hub Holes in the Rims
  67
- Buttons Used on Several Screens
  68
- Installing the Sensors
  68
- Measurement Sequence
  68
- Switch on the Machine
  68
- User Interface
  68
- Vehicle Selection
  70
- Additional Car Manufacturer Information
  71
- Data Summary Screen
  74
- Rear Axle Values for Adjustment
  75
- Front Axle Values for Adjustment
  76
- Steering Angle Procedure (for Outgoing Measurement after Adjustment)
  76
- Switching off the PC
  77
- Set-Up in Service Programs
  78
- Install Logo to Printout
  81
- Install Logo to Starting Screen
  81
- Databank and Job Management
  82
- Demo Operation (also See Movie "Demo_Mode.avi" on Software CD)
  83
- Checking the Calibration
  84
- Procedure of the Calibration
  84
- Selection of the Calibration
  84
- Zero Point Calibration
  84
- Smart Card Upgrade
  86
- Operation of the Special Accessoires
  87
- VAG- Process for Vehicles with Multilink Axles
  87
- Original Mercedes-Process
  90
- Head Cross Check
  91
- Configuration and Maintenance
  95
- Technical Terms
  96
- Utility Programs
  96
- Maintenance of the Diskette Drive
  97
- Brief Wheel Alignment Lesson
  98
- Characteristic Angles
  98
- Most Frequent Axle Errors of a Vehicle
  99
- Scope of Supply
  100
- Technical Data
  100
- Special Accessories
  102
- Remarques Destinées à L'opérateur
  104
- Déclaration CE
  105
  - Eg-Konformitätserklärung
    105
  - Remarques de Sécurité
    106
  - Remarques de Sécurité pour le Personnel de Service100
    106
  - Agents de Protection Contre les Incendies
    107
  - Manipulation de Matières Dangereuses
    107
  - Description du Dispositif WA 900 / 920
    108
  - Les Pièces Fonctionnelles Importantes
    108
  - Préparation du Contrôle D'alignement des Roues
    110
  - Version Avec 5 Trous de Moyeu Dans les Jantes
    110
  - Version Sans Trous de Moyeu Dans les Jantes
    110
  - Boutons
    111
  - Boutons Utilisés Sur Plusieurs Écrans
    111
  - Connexion du WA 900 ou WA 920 / 020 Avec des Batteries CN Vides
    111
  - Interface Utilisateur
    111
  - Mise Sous Tension de L'installation
    111
  - Montage des Têtes
    111
  - Séquence de Mesure
    111
  - Boutons Sur L'écran de Démarrage
    112
  - Démarrage D'un Processus de Mesure
    112
  - Sélection du Véhicule
    113
  - Compensation de Faux-Rond (ROC)
    114
  - Procédure de Braquage
    115
  - Braquage Max. Avec des Plaques Tournantes Mécaniques
    116
  - Braquage Max. Avec des Plateaux Électroniques
    116
  - Résumé des Données
    117
  - Valeurs de L'essieu Arrière
    118
  - Chasse Avant
    119
  - Chasse Avant (après les Tâches de Réglage)
    119
  - Impression
    119
  - Procédure de Braquage (pour la Mesure de la Deuxième Chasse)
    119
  - Désactivation de L'installation
    120
  - Setup
    121
  - Setup Dans les Programmes de Service
    121
  - Setup Lors de la Configuration et de L'entretien
    122
  - Fiche de Travail - Type
    123
  - Logo Client Individuel Sur L'impression
    124
  - Logo Client Individuel Sur L'écran de Démarrage
    124
  - Création de Vos Propres Véhicules
    125
  - Gestion de la Banque de Données
    125
  - Etalonnage
    126
  - Fonctionnement Démo
    126
  - Contrôle de L'étalonnage
    127
  - Etalonnage des Valeurs de la Déviation Totale
    127
  - Etalonnage des Zéros
    127
  - Procédure D'étalonnage
    127
  - Sélection de L'étalonnage
    127
  - Contrôle de Croisement des Têtes
    129
  - Mise à Niveau de la Smartcard
    129
  - Glossaire (Description des Éléments de Commande les Plus Importants)
    130
  - Interrogation de la Smartcard Principale, Mise à Niveau de la Smartcard
    130
  - Menu Principal
    130
  - Aides de Réglage
    131
  - Banque de Données
    131
  - Compensation de Faux Rond (ROC)
    131
  - Fonctions Générales
    131
  - Fonctions Spéciales
    131
  - Impression et Fiches de Travail
    131
  - 12.10 Etalonnage
    132
  - 12.11 Clavier PC
    132
  - 12.12 Termes Techniques
    132
  - Configuration et Entretien
    132
  - Programmes D'aide
    132
  - Dépistage des Erreurs
    133
  - Entretien
    133
  - Entretien du Lecteur de Disquettes
    133
  - Version Sans Fil WA
    133
  - Angle Caractéristique
    135
  - Brève Explication du Processus D'alignement des Roues
    135
  - Données Techniques
    136
  - Erreurs D'essieu les Plus Fréquences D'un Véhicule
    136
  - Etendue de la Livraison
    137
  - Accessoires Spéciaux
    138
  - Avvertenze Per L'utente
    142
  - Eg-Konformitätserklärung
    143
  - Norme DI Sicurezza Per Gli Operatori
    144
  - Comportamento in Presenza DI Sostanze Pericolose
    145
  - Mezzi Antincendio da Utilizzare
    145
  - Descrizione del Modello WA
    146
  - Preparazione Della Prova DI Allineamento
    148
  - Versione con 5 Fori Nei Mozzi
    148
  - Versione Senza Fori Per I Mozzi Nei Cerchi
    148
  - Accensione Dell'impianto
    149
  - Interfaccia Operatore
    149
  - Montaggio Delle Testine
    149
  - Procedimento DI Misura
    149
  - Tasti Utilizzati Più Volte
    149
  - Avvio DI un Procedimento DI Misura
    150
  - Tasti Sulla Schermata DI Avvio
    150
  - Selezione del Veicolo
    151
  - Riepilogo Dati
    155
  - Misurazione Assale Anteriore
    157
  - Misurazione Assale Anteriore (Dopo I Lavori DI Regolazione)
    157
  - Setup Nei Programmi DI Utilità
    159
  - Setup in Configurazione E Manutenzione
    160
  - Banca Dati
    161
  - Unità DI Misura
    161
  - Logo Personalizzato del Cliente Sulla Scher Mata DI Avvio
    162
  - Gestione Della Banca Dati
    163
  - Modalità Demo
    164
  - Calibrazione Degli Zeri
    165
  - Controllo Della Calibrazione
    165
  - Selezione Della Calibrazione
    165
  - Eseguire un Aggiornamento Della Smart Card
    167
  - Misurazione del Risvolto
    167
  - Interrogazione Della Master Smart Card, Aggiornamento Della Smart Card
    168
  - Menu Principale
    168
  - Funzioni Generali
    169
  - Funzioni Speciali
    169
  - Glossario Tecnico
    170
  - Programmi Ausiliari
    170
  - Tastiera del PC
    170
  - Manutenzione del Floppy Disc
    171
  - Ricerca Guasti
    171
  - Angoli Caratteristici
    173
  - Dati Tecnici
    174
  - Errori DI Assetto Più Comuni in un Veicolo
    174
  - Accessori in Dotazione
    175
  - Accessori Speciali
    176
  - Instrucciones de Seguridad para Los Operadores
    182
  - Agente Protector contra Incendios
    183
  - Manipulación de Sustancias Peligrosas
    183
  - Descripción del Dispositivo WA
    184
  - Elementos Principales de Funcionamiento
    184
  - Modelo con 5 Orificios para el Cubo en las Llantas
    186
  - Modelo sin Orificios para el Cubo en las Llantas
    186
  - Preparativos para la Comprobación de la Alineación de Los Ejes
    186
  - Botones de Uso Extendido
    187
  - Conexión de la Instalación
    187
  - Interfaz del Usuario
    187
  - Montaje de Los Cabezales de Medición
    187
  - Proceso de Medición
    187
  - Inicio de un Proceso de Medición
    188
  - Selección del Vehículo
    189
  - Compensación de la Excentricidad de la Llanta
    190
  - Procedimiento a Seguir en el Cabezal de Alineación de Los Ejes para la Compensación a 2 Puntos
    190
  - Proceso de Viraje
    191
  - Viraje MáX. con Platos Giratorios Mecánicos
    192
  - Resumen de Los Datos
    193
  - Valores del Eje Trasero
    194
  - Medición del Eje Delantero
    195
  - Medición del Eje Delantero (tras Ajustes)
    195
  - Proceso de Viraje (para la Medición Final)
    195
  - Desconexión de la Instalación
    196
  - Cabezales de Medición
    197
  - Setup en Los Programas de Servicio
    197
  - Setup en Configuración y Mantenimiento
    198
  - Banco de Datos
    199
  - Ficha de Trabajo
    199
  - Pantalla de Resumen de Los Datos
    199
  - Procedimientos de Medición de Los Ejes
    199
  - Unidad de Medida
    199
  - Dispositivo de Medición de Los Ejes
    200
  - Gestión del Banco de Datos
    201
  - Calibración
    202
  - Modalidad Demo
    202
  - Calibración de Punto Cero
    203
  - Selección de la Calibración
    203
  - Verificación de la Calibración
    203
  - Ejecutar una Actualización de la Smart Card
    205
  - Medición del Viraje
    205
  - Solicitud de la Smart Card Principal, Actualización Smart Card
    206
  - Accesorios Opcionales para Medición de Camiones
    207
  - Medición de Alineación con Camión / Remolque
    207
  - Proceso de Medición de Camiones
    208
  - Selección de Configuración de Ejes
    208
  - Compensación de la Excentricidad de la Llanta (ROC)
    212
  - Funciones Especiales
    212
  - Funciones Generales
    212
  - Glosario (Descripción de Los Elementos Principales)
    212
  - Menú Principal
    212
  - Mantenimiento
    214
  - Mantenimiento de la Unidad de Disquete
    214
  - Resolución de Problemas
    214
  - Breve Introducción a la Tecnología de Alineación de Los Ejes
    216
  - Especificaciones Técnicas
    217
  - Fallos Más Frecuentes en Los Ejes de un Vehículo
    217
  - Material Suministrado
    218
  - Accesorios Especiales
    220

Nussbaum WA 020 Instrucciones De Montaje (96 páginas)

Sistema para el análisis del chasis

Marca: Nussbaum | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.85 MB

Tabla de contenido

Nussbaum WA 020 Instrucciones Para Puesta En Marcha (80 páginas)

Banco de pruebas para el análisis de chasis

Marca: Nussbaum | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.07 MB

Tabla de contenido

German

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  5
- Verwendung
  5
- Betrieb
  5
- Sicherheit
  5
- Systemübersicht
  6
- WA 900 mit GX50 PC U01, bis FD
  6
- WA 920 mit GX50 PC U02, bis
  7
- WA 900 mit GX60 PC U03, bis
  8
- WA 920 mit GX 60 PC U03, bis
  9
- WA 900 mit GX 60 PC U04 Ab
  10
- WA 920 mit GX 60 PC U04 Ab
  11
- WA 020 Nachrüstsatz für NTS Ab
  12
- Beschreibung der Gerätefunktion
  13
- Fahrwagen mit Elektrik
  13
- PC-System
  14
- Achsmessköpfe
  15
- Achsmesszubehör
  16
- WA 020 Nachrüstsatz 1 987 009 A37N für NTS
  16
- Betriebssystem
  16
- Betriebssystem für PC U04
  16
- Diagnosefunktionen und Diagnosehilfsmittel
  17
- Anzeigeleuchten
  17
- Messkopf-Diagnosebildschirm
  18
- Softwarestand-Anzeige
  18
- Smartcard-Diagnose
  18
- Diagnosehilfsmittel
  19
- Fehlersuche
  20
English

17
- Systemsoftware
  17
- Softwareschutz / Upgrades
  17
- 1. Introduction
  23
- Dépistage des Erreurs
  56
- Système Électrique
  56
- Electrónica
  67
French

23
- Introduction
  23
- WA 900 with GX50 PC U01, until FD
  24
- WA 920 with GX50 PC U02, until
  25
- WA 900 with GX60 PC U03, until
  26
- WA 920 with GX 60 PC U03, until
  27
- WA 900 with GX 60 PC U04 as from
  28
- WA 920 with GX 60 PC U04 as from
  29
- WA 020 Retrofit Kit for NTS from
  30
- Description of the Device Functions
  31
- Trolley with Electrical System
  31
- Sensor Heads
  33
- Operating System
  34
- Operating System for U04 PC
  34
- Sensor Accessorie
  34
- Software Protection / Upgrades
  35
- Diagnosis Functions and Diagnosis Aids
  35
- Indicator Lamps
  35
- Software Level Display
  36
- Sensor Diagnosis Display
  36
- Smartcard Diagnosis
  36
- Diagnostic Aids
  37
- Utilisation
  41
- Fonctionnement
  41
- Sécurité
  41
- Vue D'ensemble du Système
  42
- WA 900 Avec GX50 PC U01, Jusqu'à FD
  42
- WA 920 Avec GX50 PC U01, Jusqu'à FD
  43
- WA 900 Avec GX60 PC U03, Jusqu'à FD
  44
- WA 920 Avec GX60 PC U03, Jusqu'à FD
  45
- WA 900 Avec GX60 PC U04, Jusqu'à FD
  46
- Interrupteur Principal
  46
- WA 920 Avec GX60 PC U04, Jusqu'à FD
  47
- Kit Suplementario WA 020 para NTS
  48
- Notice des Fonctions de L´appareil
  49
- Chariot Avec Système Électrique
  49
- Système PC
  50
- Têtes de Mesure des Axes
  51
- Accessoires de Mesure des Axes
  52
- WA 020 Lot de Rattrapage 1 987 009 A37N pour NTS
  52
- Système D'exploitation
  52
- Système D'exploitation pour PC U04
  52
- Logiciel du Système
  53
- Protection du Logiciel / Mises à Jour
  53
- Fonctions de Diagnostic et Aides au Diagnostic
  54
- Témoins
  54
- Ecran de Diagnostic des Têtes de Mesure
  54
- Affichage de L'état du Logiciel
  54
- Diagnostic Smartcard
  55
- Aide au Diagnostic
  55
- Introducción
  59
- Funcionamiento
  59
Spanish

59

Productos relacionados

Nussbaum Categorias

Sistemas de Elevación Cambiadores de Llanta Balanceadores de Ruedas Plataformas de Tijera Equipo de Pruebas

Más Nussbaum manuales

Nussbaum WA 020 Manuales

Nussbaum WA 020 Instrucciones De Uso (222 páginas)

Tabla de contenido

1 Wichtige Informationen zu WA 950

2 Sicherheitshinweise

3 Gerätebeschreibung WA 900

4 Vorbereitung der Achsmessprüfung

5 Messablauf

6 Ausschalten der Anlage

7 Setup

8 Demo Betrieb

9 Kalibrierung

10 Softwareschutz 'Smart Card

11 Bedienung der Sonderzubehöre

12 Glossar (Beschreibung der Wichtigsten Bedienelemente)

13 Wartung

14 Kleine Achsmesskunde

15 Technische Daten

16 Lieferumfang

17 Sonderzubehör

Nussbaum WA 020 Instrucciones De Montaje (96 páginas)

Tabla de contenido

German

English

French

Italian

Spanish

Nussbaum WA 020 Instrucciones Para Puesta En Marcha (80 páginas)

Tabla de contenido

German

English

French

Spanish

Productos relacionados

Nussbaum Categorias