REMS Power-Press E Manual página 24

ESP
1.7. Emisión de ruidos
Valor de emisión referente al lugar de trabajo
REMS Power-Press
REMS Akku-Press
REMS Ax-Press
REMS Akku-Ex-Press
1.8. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de la aceleración
2. Puesta en marcha
Para la utilización de las REMS tenazas de prensar, REMS cabezas de
prensar y REMS cabezales de expandir para los diferentes sistemas de
uniones de tubo serán válidas los REMS documentos de venta actuales.
Si el fabricante de un sistema modifica o lanza nuevos sistemas de unio-
nes de tubo, será preciso consultar su estado de aplicación actual en REMS
(Fax +49 7151 17 07 - 110).
2.1. Conexión eléctrica
¡Tenga en cuenta la tensión de red! Antes de conectar la máquina accio-
nadora o el cargador rápido, compruebe si la tensión indicada en la placa
de características es la misma que la tensión de red. En lugares de obra,
en ambiente húmedo, en el exterior o tipos de colocación comparables,
operar el equipo eléctrica sólo a través de un interruptor diferencial de
30 mA.
El acumulador suministrado con las REMS máquinas accionadoras así
como los acumuladores de repuesto están sin cargar. Por tanto, deben
cargarse antes de su primera utilización. Para la carga, utilice exclusiva-
mente el REMS cargador rápido (código 565220). El piloto rojo parpadea
cuando el acumulador está enchufado en el cargado rápido. Tras aproxi-
madamente una hora, la iluminación del piloto es permanente; esto signi-
fica que el acumulador está cargado. Sólo tras haber sido cargado varias
veces, el acumulador alcanzará su plena capacidad.
2.2. Montaje (cambio) de la tenaza de prensar (1) en prensadoras
radiales (Fig. 1)
Desenchufe la clavija de red o saque el acumulador. Utilice exclusivamente
tenazas de prensar con un contorno específico del sistema de prensar re-
spectivo. Las REMS tenazas de prensar cuentan con una letra para iden-
tificar el contorno de prensar y con un número para identificar el tamaño.
Observe las instrucciones de colocación y montaje de los fabricantes de
sistema. Nunca realice el prensado con unas tenazas de prensar (con-
torno de prensar, tamaño) inadecuadas. La unión prensada podría ser inu-
tilizable, y la máquina y la tenaza de prensar podrían sufrir daños.
Es recomendable colocar la máquina accionadora sobre una mesa o el
suelo. El montaje (cambio) de la tenaza de prensar sólo se podrá llevar a
cabo si los rodillos de presión (5) están completamente atrás. En su caso,
es preciso empujar el selector del sentido de giro (7) hacia la izquierda y
accionar el interruptor de seguridad (8) si se trata de REMS Power-Press
2000 y REMS Power-Press E, o – en el caso de REMS Akku-Press – man-
tener pulsada la tecla de reposición (13) hasta que los rodillos de presión
(5) estén completamente atrás.
Abra el perno portatenazas (2). Para ello, apriete el pasador de bloqueo
(4); el perno portatenazas (2) saltará fuera impulsado por un resorte. Ins-
erte la tenaza de prensar (1) elegida. Empuje el perno portatenazas (2)
hacia delante, hasta que el pasador de bloqueo (4) esté enclavado. Al mis-
mo tiempo, oprima la barra de presión (3) justo por encima del perno por-
tatenazas. No arranque ninguna prensadora radial sin que la tenaza de
prensar esté insertada. Realice el proceso de prensado únicamente para
hacer una unión prensada. Sin la contrapresión de prensado que ejerce
el conector de presión, la máquina accionadora o la tenaza de prensar se
somete a un esfuerzo innecesariamente elevado.
Nunca realice el prensado si el perno portatenazas (2) no está blo-
queado. ¡Peligro de rotura!
2.3. Montaje (cambio) de las cabezas de prensar (14) en prensadoras
axiales (Fig. 4, 5)
Retire el acumulador. Utilice exclusivamente las cabezas de prensar es-
pecíficas del sistema. Las REMS cabezas de prensar cuentan con una le-
tra para identificar el sistema de casquillo corredizo y con un número para
identificar el tamaño. Observe las instrucciones de colocación y montaje del
fabricante de sistema. Nunca realice el prensado con unas cabezas de pren-
sar (sistema de casquillo corredizo, tamaño) inadecuadas. La unión podría
ser inutilizable y la máquina y las cabezas de prensar podrían sufrir daños.
Inserte completamente las cabezas de prensar (14) elegidas, girándolas,
en su caso, hasta que hayan encajado (enclavamiento por bolas). Man-
82 dB(A) tenga limpias las cabezas de prensar y el orificio de alojamiento del dis-
73 dB(A) positivo de prensar.
75 dB(A)
2.4. Montaje (cambio) del cabezal de expandir (16) en REMS Ax-Press 15
73 dB(A)
(Fig. 4)
Retire el acumulador. Monte el dispositivo expandidor (15) (accesorio). Pa-
2,5 m/s 2
ra ello, limpie las superficies de unión, coloque el dispositivo expandidor y
apriete con fuerza los dos tornillos cilíndricos. Engrase ligeramente el pun-
zón de expandir (18). Enrosque hasta el tope el cabezal de expandir ele-
gido sobre el dispositivo expandidor. Utilice exclusivamente los cabezales
de expandir específicos del sistema. Los REMS cabezales de expandir
cuentan con una letra para identificar el sistema de casquillo corredizo y
con un número para identificar el tamaño. Observe las instrucciones de
colocación y montaje del fabricante de sistema. Nunca realice la expan-
sión con unos cabezales de expandir (sistema de casquillo corredizo, ta-
maño) inadecuados. La unión podría ser inutilizable y la máquina y los ca-
bezales de expandir podrían sufrir daños.
Preste atención a que el casquillo corredizo mantenga durante la expan-
sión una distancia adecuada con respecto al cabezal de expandir, puesto
que, de lo contrario, podrían deformarse o romperse las mordazas de ex-
pandir (17).
Para prensados en lugares estrechas se puede quitar el dispositivo ex-
pandidor.
2.5. Montaje (cambio) del cabezal de expandir (16) en REMS Akku-Ex-
Press Q & E (Fig. 6)
Retire el acumulador. Utilice exclusivamente los cabezales de expandir ori-
ginales Wirsbo Quick & Easy. Observe las instrucciones de colocación y
montaje del fabricante de sistema. Nunca realice la expansión con unos
cabezales de expandir (sistema, tamaño) inadecuados. La unión podría
ser inutilizable y la máquina y los cabezales de expandir podrían sufrir
daños. Engrase ligeramente el punzón de expandir (18). Enrosque hasta
el tope el cabezal de expandir elegido sobre el dispositivo expandidor. Los
REMS cabezales de expandir P y Cu no son aptos para el expandidor de
tubos por acumulador REMS Akku-Ex-Press Q & E y no deben ser uti-
lizados.
3. Operación
3.1. Prensadoras radiales (Fig. 1 a 3)
Antes de cada utilización se debe realizar una prueba de prensado con la
máquina accionadora, la respectiva tenaza de prensar colocada y el conec-
tor de presión insertado. La tenaza de prensar debe cerrar completamente.
Una vez terminado el prensado, se observa el cierre total de las morda-
zas de prensar (10) tanto en sus extremos (Fig. 1, en "A") como a la altu-
ra de la orejeta de unión (Fig. 1, en "B"). Se debe comprobar que la unión
es estanca (observar las disposiciones, normas, directrices, etc. específi-
cas de cada país).
Antes de cada utilización, se debe verificar si la tenaza de prensar, y en
especial el contorno (11) de ambas mordazas (10), ha sufrido desperfec-
tos o desgaste. No siga utilizando las tenazas de prensar dañadas o des-
gastadas. De lo contrario, puede que el prensado no se realice correcta-
mente o existe peligro de accidente.
Si al cerrar la tenaza de prensar se produce una rebaba bien visible en el
casquillo a presión, el prensado puede ser defectuoso o no hermético.
3.1.1. Secuencia de trabajo
Oprima la tenaza de prensar (1) con la mano de modo que se puede des-
lizar sobre el conector de presión. La máquina accionadora con la tenaza
de prensar se debe colocar de forma rectangular sobre el accesorio de
prensar con respecto al eje del tubo. Suelte la tenaza de prensar, dejan-
do que se cierre alrededor del accesorio de prensar. Sostenga la máqui-
na accionadora por la empuñadura de la carcasa (6) y la empuñadura del
interruptor (9).
En REMS Power-Press E, mueva el selector del sentido de giro (7) hacia
la derecha (avance) y pulse el interruptor de seguridad (8). Mantenga pulsa-
do el interruptor de seguridad (8) hasta que el prensado haya terminado
y la tenaza de prensar esté cerrada. Desplace el selector del sentido de
giro (7) hacia la izquierda (retroceso) y pulse el interruptor (8) hasta que
los rodillos de presión hayan retrocedido y responda el embrague de se-
guridad. No someta el embrague de seguridad a esfuerzos innecesarios.
ESP