no - Oversettelse fra originalen
Årsag
Der er lækage i én eller begge
af de følgende komponenter:
• Indsugningsrøret
• Fodventilen eller kontrol-
ventilen
Der er en brudt membran eller
ingen luft-forladning i tryktan-
ken.
7.11 Pumpen vibrerer og genererer
for meget støj.
Årsag
Afhjælpning
Pumpekavitati-
Reducér den nødvendige gennem-
on
strømningshastighed ved delvist at
lukke tænd-sluk-ventilen med
strømmen fra pumpen. Hvis proble-
1 Introduksjon og
sikkerhet
1.1 Innledning
Formålet med denne håndboken
Formålet med denne håndboken er å gi nødvendig
informasjon for:
• Installasjon
• Drift
• Vedlikehold
FORSIKTIG:
Les denne håndboken nøye før du instal-
lerer og bruker produktet. Uriktig bruk av
produktet kan forårsake personskader og
skader på eiendom, og kan oppheve ga-
rantien.
MERK:
Oppbevar denne håndboken for fremtidig referanse,
og ha den lett tilgjengelig.
1.1.1 Uerfarne brukere
ADVARSEL:
Dette produktet er tiltenkt brukt kun av
kvalifisert personell.
Vær oppmerksom på følgende forholdsregler:
• Dette produktet skal ikke brukes av noen med fy-
siske eller mentale funksjonshemminger, eller
noen uten relevant erfaring eller kunnskap, hvis
de ikke har mottatt instruksjoner om bruk av ut-
styret og de tilknyttede risikoene, eller er under
tilsyn av en ansvarlig person.
• Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke
leker med eller rundt produktet.
1.2 Sikkerhetsterminologi og symboler
Om sikkerhetsmeldinger
90
Afhjælpning
Reparér eller ud-
skift fejlkomponen-
ten.
Se de relevante in-
struktioner i tryk-
tankhåndbogen.
Årsag
Afhjælpning
met fortsætter, skal du kontrollere
driftsbetingelserne for pumpen (for
eksempel højdeforskel, gennem-
strømningsmodstand, væsketem-
peratur).
Motorlejerne
Kontakt den lokale salgs- og ser-
er slidte.
vicerepræsentant.
Der er frem-
Kontakt den lokale salgs- og ser-
medlegemer
vicerepræsentant.
inden i pum-
pen.
Kompressor-
Kontakt den lokale salgs- og ser-
hjulsgummi på
vicerepræsentant.
slidringen
Se den lokale salgs- og servicerepræsentant for
enhver anden situation.
Det er svært viktig at du leser, forstår og følger sik-
kerhetsmeldingene og -forskriftene nøye før du
håndterer produktet. De er gitt slik at du kan unngå
følgende farer:
• Personlige ulykker og helseproblemer
• Skade på produktet og omgivelsene
• Funksjonssvikt
Farenivåer
Farenivå
FARE:
ADVARSEL: En farlig situasjon som,
FORSIKTIG: En farlig situasjon som,
MERK:
Spesielle symboler
Noen farekategorier har spesifikke symboler som
vist i følgende tabell.
Elektrisk fare
Elektrisk fa-
re:
Fare pga. varm flate
Indikasjon
En farlig situasjon som,
hvis den ikke unngås, vil
føre til død eller alvorlige
personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til død eller al-
vorlige personskader
hvis den ikke unngås,
kan føre til mindre eller
moderate personskader
Meldinger brukes når det
er fare for skade på utsyr
eller redusert ytelse,
men ikke personskader.
Magnetfeltfare
FORSIKTIG: