ESPAÑOL
Limpieza y mantenimiento
• Apague o desconecte el aparato de la red
eléctrica antes de cualquier intervención de
mantenimiento.
Filtro de carbón activo
• El filtro antiolor de carbón activo (haga re-
ferencia a las instrucciones de montaje)
puede ser regenerado. El filtro antiolor de
carbón activo puede ser lavado y regenera-
do cada 3-4 meses (o más frecuentemente
si la campana está sometida a un uso inten-
sivo), hasta un máximo de 8 ciclos de rege-
neración (en el caso en que se quiera pedir
un nuevo filtro, contacte con el servicio de
asistencia (véase la tabla que figura al final
del manual).
Procedimiento de regeneración
• Lávelo en el lavavajillas a una temperatura
MÁXIMA de 70° o lávelo a mano en agua ca-
liente sin utilizar esponjas abrasivas (¡no
utilice detergentes!).
• Seque en el horno a una temperatura MÁ-
XIMA de 70° durante 2 horas (se aconseja
leer atentamente el manual de uso y las
instrucciones de montaje del propio hor-
no).
Parrilla de hierro fundido
• No lave en lavavajillas. Limpie la parrilla
con agua caliente y jabón neutro, sin usar
esponjas abrasiva (¡no utilice detergentes
agresivos o abrasivos!).
Filtro de grasa
• Limpie o sustituya los filtros en los interva-
los de tiempo indicados con el fin de man-
tener la campana en buen estado de fun-
cionamiento y evitar el potencial riesgo de
incendio a causa de una acumulación exce-
siva de grasa.
• Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2
meses de funcionamiento o más frecuente-
mente en caso de uso muy intenso y pue-
den ser lavado en lavavajillas.
La bandeja de demasiado lleno superior
forma parte del filtro de grasa y debe ser
controlada después de cada cocción o cada
vez que se noten derrames de líquido en la
placa de cocción. Lave con agua caliente y
remueva los residuos de comida para evitar
que se generen olores y se produzcan
incrustaciones.
Bandeja de recogida de agua
En el uso común, se recomienda controlar y
vaciar la bandeja de recogida con intervalos
de dos semanas.
Quite el cajón antes de realizar los controles
regulares de la bandeja de recogida de agua,
en particular en caso de derrames
considerables de líquidos. Presione hacia
arriba el grifo y desatorníllelo para vaciar el
recipiente. La válvula es reemplazable y
puede adquirirse como pieza de recambio.
15