Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario página 24

Filter OFF
EN
Filtre OFF
FR
Filtro APAGADO
ES
Filtro DESLIGADO
BR
Factory setting:
• Filter OFF
Réglage d'usine :
• Filtre OFF
Configuración de fábrica:
• Filtro APAGADO
Configuração de fábrica:
• Filtro DESLIGADO
22
UM_ZENIUS_Z1.indb 22
9 10
To select New filter, press
Ristretto during blinking cycle.
Pour sélectionner un nouveau
filtre, appuyer sur le bouton
Ristretto pendant que les
15
boutons clignotent.
Para seleccionar Filtro nuevo,
seconds
presione Ristretto durante el
ciclo de parpadeo.
Para selecionar o novo filtro,
pressione o botão Ristretto
enquanto a luz estiver piscando.
1 2
Press and hold Hot water button
while turning on the machine.
OFF
Appuyer et maintenir enfoncé le
bouton Eau chaude en allumant
la machine.
Mantenga presionado el botón
de agua caliente mientras en-
ciende la máquina.
Mantenha pressionado o botão
de água quente enquanto liga a
máquina.
4
To select Filter OFF, press Lungo du ring
blinking cycle.
Pour sélectionner Filtre OFF, appuyer
sur le bouton Lungo pendant que les
boutons clignotent.
Para seleccionar Filtro APAGADO,
presione Lungo durante el ciclo de
parpadeo.
Para selecionar o filtro DESLIGADO,
pressione o botão Lungo enquanto a luz
estiver piscando.
11
3x
3
ON
15
seconds
3x
11.03.19 08:15