Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario página 27

Reset to factory settings
EN
Réinitialisation aux para-
FR
mètres d'usine
Restauración de ajustes
ES
de fábrica
Redefinição das configu-
BR
rações de fábrica
Emptying the system
EN
Vidange du système
FR
Vaciado del sistema
ES
Esvaziando o sistema
BR
Before a period of non-use, for
frost protection or before a re-
pair
Avant une période de non-utili-
sation, pour la protection antigel
et avant une réparation
Antes de un periodo de falta de
uso, para protección contra el
congelamiento o antes de una
reparación
Antes de um período sem uso,
para a proteção contra conge-
lamento ou antes de um reparo
UM_ZENIUS_Z1.indb 25
1 2
Press and hold Lungo button
while turning on the machine.
OFF
Appuyer et maintenir enfoncé
le bouton Lungo en allumant
la machine.
Mantenga presionado el botón
de Lungo mientras enciende la
máquina.
Mantenha pressionado o
botão Lungo enquanto liga a
máquina.
1 2
OFF
5
Press and hold Espresso and Hot water buttons. While holding turn
on the machine. When machine is empty, it turns off automatically.
Appuyer et maintenir enfoncés les boutons Espresso et Eau chaude.
Allumer la machine en maintenant enfoncés les boutons. Lorsque
la machine est vide, elle s'éteint automatiquement.
Mantenga presionados los botones de Esspreso y Agua caliente
mientras enciende la máquina. Cuando la máquina está vacía, se
apaga automáticamente.
Mantenha pressionados os botões Espresso e de água quente.
Enquanto isso, ligue a máquina. Quando a máquina estiver vazia,
ela se desligará automaticamente.
3
ON
3 6 4
ON
3x
25
11.03.19 08:15