Nespresso ZENIUS Manual Del Usuario página 25

Programming the cup
EN
volume
Programmation du
FR
volume de tasse
Programación del volu-
ES
men de taza
Programando o volume
BR
da xícara
Factory setting:
• Ristretto button: volume 25 ml / 0.8 oz
• Espresso button: volume 40 ml / 1.35 oz
• Lungo button: volume 110 ml / 3.7 oz
• Hot water button: volume 125 ml / 4.23 oz
Réglage d'usine :
• Bouton Ristretto : volume 25 ml / 0,8 oz
• Bouton Espresso : volume 40 ml / 1,35 oz
• Bouton Lungo : volume 110 ml / 3,7 oz
• Bouton Eau chaude : vol. 125 ml / 4,23 oz
Configuración de fábrica:
• Botón de Ristretto: volumen 25 ml
• Botón de Espresso: volumen 40 ml
• Botón de Lungo: volumen 110 ml
• Botón de Agua caliente: volumen 125 ml
Configuração de fábrica:
• Botão Ristretto: volume de 25 ml
• Botão Espresso: volume de 40 ml
• Botão Lungo: volume de 110 ml
• Botão de água quente: volume de 125 ml
UM_ZENIUS_Z1.indb 23
1 2
Press and hold Lungo and Hot
water buttons while turning on the
OFF
machine.
Appuyer et maintenir enfoncés les
boutons Lungo et Eau chaude en
allumant la machine.
Mantenga presionado el botón de
Lungo y Agua caliente mientras
enciende la máquina.
Mantenha pressionados os botões
Lungo e de água quente enquanto
liga a máquina.
4 5
Press and hold Cup button during blinking
cycle. Release once desired volume is reached.
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Tasse
pendant que les boutons clignotent. Cesser
d'appuyer une fois le volume désiré atteint.
Mantenga presionado el botón de taza duran-
te el ciclo de parpadeo. Suelte una vez que se
sirva el volumen deseado.
Mantenha pressionado o botão da xícara
enquanto a luz estiver piscando. Solte o botão
quando o volume desejado estiver pronto.
7
Confirmation of selection. Example for
Espresso new cup volume setting.
Confirmation de la sélection. Exemple
pour nouveau réglage du volume de tasse
à Espresso.
Confirmación de selección. Ejemplo para
el ajuste de volumen de taza nueva de
Espresso.
Confirmação da seleção. Exemplo de
nova configuração de volume da xícara
Espresso.
ON
3x
3
15
seconds
6
To adjust hot water cup vo-
lume no capsule is necessary.
Pour ajuster le volume de
la tasse d'eau chaude, pas
besoin de capsule.
Para ajustar el volumen de
agua caliente para taza, no es
necesaria ninguna cápsula.
Para ajustar o volume de
água quente da xícara, não é
necessária uma cápsula.
23
11.03.19 08:15