Publicidad
Les incidences d´une alarme
Déroulement général d'un message d'alarme
• L´affichage de l´ISOMETER®s indique un défaut et le
cas échéant une valeur mesurée ou un canal.
Uniquement pour EDS44x-L :
• Les LED correspondantes s'allument ou clignotent.
• Le buzzer retentit par intervalle s'il est activé.
• Les relais d'alarme attribués changent d´état
(EDS44x-X).
• Les sorties numériques attribuées changent d´état.
• Un message d'alarme est envoyé au bus BB
(EDS44x-S) ou au bus BS (EDS44x-L).
Messages d'alarme (EDS44x-S)
• Les messages d'alarme de l'EDS44x-S sont signalés
via les relais et affichés via l´ ISOMETER®.
Messages d'alarme (EDS44x-L)
• Défaut d´isolement : Les LED «ALARM IΔL» (alarme
principale) et la LED du canal de mesure sur lequel
le défaut a été détecté, s'allument.
• Dépassement du courant différentiel : Les LED
«ALARM IΔn» et la LED du canal de mesure sur le-
quel le défaut a été détecté, s'allument.
• Défaut de l'appareil, défaut de raccordement des to-
res : La LED «SERVICE» s'allume. La LED de canal cor-
respondante clignote également.
• Message d'erreur : La LED de canal du canal de me-
sure concerné clignote.
• Si plusieurs messages d'alarmes sont émis simulta-
nément, vous pouvez différencier les messages en
observant quelle LED ALARM ou SERVICE s'allume
ou clignote avec quelle LED de canal.
L'alarme sonore (buzzer) peut être attribuée aux messages
d'alarme suivants et désactivée avec la touche MUTE :
Alarm I
, Alarm I
, défaut interne, défaut de connexion,
ΔL
Δn
alarme collective, recherche de défauts d´isolement acti-
ve.
Réinitialiser les messages d´alarme (Reset)
Prérequis : La mémorisation des défauts est activée et le
défaut n'est plus actif.
• Effectuez un RESET pour réinitialiser les messages
d'alarme. Vous avez 3 possibilités :
– Appuyez sur la touche RESET de l'EDS44x-L pendant au
moins 1 s.
– Appuyez sur une touche RESET externe raccordée à l'
EDS44x
– Envoyez la commande RESET d'un ISOMETER® via le bus
BS ou le bus BB.
• Appuyez sur la touche ESC sur l´ISOMETER®, pour
quitter l'affichage du message d'alarme actuel.
Alarma y sus efectos
Desarrollo general de un mensaje de alarma
• La pantalla del ISOMETER® indica un error y, dado el
caso, un valor de medición o canal.
Sólo en EDS44x-L:
• LED correspondientes se encienden o parpadean.
• El zumbador suena por intervalos cuando está acti-
vado.
• Conectar los relés de alarma asignados (EDS44x-X)
• Conectar las salidas digitales asignadas.
• Se envía un mensaje de alarma al bus BB (EDS44x-S)
o resp. al bus BS (EDS44x-L).
Mensajes de alarma (EDS44x-S)
• Los mensajes de alarma del EDS44x-S son enviados a
través de los relés y mostrados a través del ISOMETER®.
Mensajes de alarma (EDS44x-L)
• Fallo de aislamiento: Se iluminan el LED „ALARM
IΔL" (alarma principal) y el LED de canal del canal de
medición en el que se ha detectado el fallo.
• Superación de la corriente diferencial: Se iluminan el
LED „ALARM IΔn" y el LED de canal del canal de me-
dición en el que se ha detectado el fallo.
• Fallos del aparato, errores de conexión de los trans-
formadores:Se ilumina el LED „SERVICE". Además
parpadea el LED de canal correspondiente.
• Aviso de fallo: El LED de canal del canal de medición
afectado parpadea.
• Si se e miten varios mensajes de alarma al mismo
tiempo, es posible distinguir los distintos mensajes
observando qué LED de alarma o de servicio se ilu-
mina o parpadea junto con qué LED de canal.
La alarma acústica (zumbador) puede ser asignada a los
siguientes mensajes de alarma y ser desactivada con la
tecla MUTE: Alarma I
, alarma I
ΔL
conexión, alarma conjunta, búsqueda de fallo de aisla-
miento activa.
Resetear Alarma (Reset)
Condición: La memoria de fallos está conectada y el fallo
ya no está activo.
• Ejecute un RESET para resetear los mensajes de alar-
ma. Existen 3 posibilidades:
– Pulsar la tecla RESET del EDS44x-L durante mín. 1 s.
– Pulsar una tecla RESET externa conectada al EDS44x
– Enviar una orden de RESET desde un ISOMETER® a través
del bus BS- o BB.
• Pulsar la tecla ESC en el ISOMETER® para abandonar
la visualización del mensaje de alarma actual.
EDS44x...
, fallo de aparato, fallo de
Δn
13
Publicidad
