Publicidad
Localisateur de défaut d'isolement
i
Ces brèves instructions s'appliquent aux variantes
d'appareils suivantes et ne remplacent pas le manuel.
Ce guide d´installation rapide est valable pour:
Type
EDS441-LAB
B91080207
Art. No.
Channel LEDs
Manual No.
* La documentation standard s'applique également aux variantes
propres au client, sauf si une documentation ou des compléments
propres au client sont disponibles.
Utilisation conforme aux prescriptions
Le localisateur de défaut d'isolement EDS44x localise les
défauts d'isolement dans les alimentations de courant
continu, courant alternatif et courant triphasé (réseaux IT).
Lorsque l´injecteur de courant de localisation (PGH) est
actif, il est possible selon le type de PGH de surveiller les
réseaux à courant alternatif et à courant triphasé sur un
domaine AC 0...1000 V et les réseaux à courant continu
sur un domaine DC 0...1500 V.
Un courant différentiel peut être afficher sur un domaine
de 42 Hz...1 kHz, 100 mA...20 A (EDS440) ou 50/60 Hz,
100mA...2 A (EDS441).
i
Le type du réseau, la tension du réseau, la fréquen-
ce du réseau, la capacité de fuite et le courant d'es-
sai influencent la sensibilité de réponse du système
EDS.
Observez la courbe de caractéristique de la sensibi-
lité de réponse dans le manuel d´exploitation.
Consignes de sécurité
I
d´électrocution ! Avant le montage le con-
r
isque
necter et la connection de l'appareil, assurez-vous
que l'installation est hors tension. Sinon, il y a un
risque de choc électrique mortel. De plus, l'installa-
tion électrique peut être endommagée et l'appareil
peut être détruit.
EDS441W-LAB
B91080207W
x
x
D00201
Aparato de vigilancia del aislamiento
i
Estas breves instrucciones se aplican a las siguientes
variantes de dispositivos y no sustituyen al manual.
Esta guía rápida es válida para:
EDS441-LNA
EDS440-LAF
B91080208
B91080209
x
x
* La documentación estándar también se aplica a las variantes
específicas del cliente, a menos que se disponga de documentación
o suplementos específicos del cliente.
Uso apropiado
El aparato de vigilancia de aislamiento EDS44x localiza
fallos de aislamiento en suministros de corriente continua,
alterna y trifásica (sistemas IT).
Con un generador de corriente de prueba (PGH) activo y
dependiendo del tipo de PGH, es posible vigilar redes de
corriente alterna y trifásica dentro del rango de AC
0...1000 V y redes de tensión continua dentro del rango
de DC 0...1500 V.
Es posible mostrar corriente diferencial AC dentro de un
rango de 42 Hz...1 kHz, 100 mA...20 A (EDS440) o resp.
50/60 Hz, 100 mA...2 A (EDS441).
i
Instrucciones de seguridad
I
www.bender.de/service-support/downloadbereich
La forma de red, tensión de red, frecuencia de red,
capacidad de derivación y corriente de prueba in-
fluyen sobre la sensibilidad de reacción del sistema
EDS.
Tenga en cuenta la línea característica de la sensi-
bilidad de reacción indicada en el manual.
de descarga eléctrica! Antes de instalar y
¡r
iesgo
conectar el dispositivo, asegúrese de que el sistema
está sin tensión. De lo contrario, existe el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica mortal. Además, existe
el riesgo de que se produzcan daños materiales en la
instalación eléctrica y se destruya el aparato.
EDS44x...
3
Publicidad
