Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PROBLEME
Der Bildschirm ist nass oder der
Das Bedienfeld funktioniert nicht.
Benutzer hat nasse Finger.
Überlastung des Motors aufgrund einer zu
großen Menge an Zutaten oder zu harter
„SECU" wird angezeigt.
oder zu großer Stücke. Oder aufgrund von
nah aufeinanderfolgenden Zubereitungen
ohne ausreichende Abkühlzeiten.
„SECU" wird angezeigt + rote LED
Überheizung der Temperaturfühler.
blinkt.
DE
„Err1" wird angezeigt
+ rote LED blinkt.
Das Heizelement funktioniert nicht.
„Err2" wird angezeigt.
Elektronischer Defekt.
„Err3" wird angezeigt.
Geschwindigkeitsfehler.
Kommunikationsfehler mit der elektro-
„Err4" wird angezeigt.
nischen Karte. Zerhacker.
Fehler am Sensor der Sicherheitsver-
Anzeige „Err8"
riegelung
Ihr Gerät sollte in diesem Zustand
nicht mehr verwendet werden, da ein
Anzeige „Err9"
Fehler vorliegt, der eine Maßnahme
durch den Kundendienst erfordert.
„ntc1" wird angezeigt
Der Temperaturfühler 1 funktioniert
+ rote LED blinkt.
nicht mehr.
„ntc2" wird angezeigt
Der Temperaturfühler 2 funktioniert
+ rote LED blinkt.
nicht mehr.
„ntc3" wird angezeigt
Der Temperaturfühler 3 funktioniert
+ rote LED blinkt.
nicht mehr.
Behälter oder Deckel nicht richtig
verriegelt
Anzeige der Sicherheitskontrollleuchte
(C5).
Der Deckel ist im Modus „Garen ohne
Deckel" auf dem Behälter verriegelt.
Die Verriegelungssicherung des Dec-
Das Gerät wurde im Verlauf eines
kels ist noch aktiviert (Stift außen)
Rezepts durch Betätigen des I/O-Schal-
und gestattet das Verriegeln des
ters oder durch Ziehen des Netzsteckers
Deckels nicht.
ausgeschaltet.
Verbindungsproblem
URSACHEN
LÖSUNGEN
Abwischen.
Lassen Sie den Motor abkühlen (etwa
30 Minuten) und verringern Sie die
Menge der Zutaten im Behälter.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Überprüfen Sie, ob die Anschlussstifte
für die Stromversorgung unter dem
Behälter nicht verschmutzt sind. Wenn
dies der Fall ist, reinigen Sie diese und
versuchen Sie es erneut.
Wenn das Problem trotzdem weiterhin
besteht, kontaktieren Sie bitte ein
zugelassenes Kundendienstzentrum.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Wenden Sie sich an eine autorisierte
Werkstatt.
Wenden Sie sich an eine autorisierte
Werkstatt.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Kontaktieren Sie ein zugelassenes
Kundendienstzentrum.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme
des Geräts die richtige Verriegelung des
Behälters auf dem Motorblock und des
Deckels auf dem Behälter. Falls das Pro-
blem weiterbesteht, kontaktieren Sie ein
zugelassenes Kundendienstzentrum.
Vor dem Start des Garprogramms den
Deckel entriegeln. Falls das Problem
weiterbesteht, kontaktieren Sie ein zu-
gelassenes Kundendienstzentrum.
Um die Küchenmaschine und damit die
Verriegelungssicherung des Deckels
zurückzusetzen, wird der I/O-Schalter auf
„I" gestellt. Der Stift geht automatisch
in seine Ausgangsstellung zurück und der
Deckel kann nun verriegelt werden.
Sehen Sie in der Bedienungsanleitung
der Anwendung nach.
92
PROBLEME
URSACHEN
- Een voorwerp raakt de motorunit
(B) aan
- De stroomkabel bevindt zich onder
Uw Companion weegt niet
de Companion of zit te strak
goed
- De Companion drukt niet tegen de
vier sensoren
- Andere oorzaken
Er is een probleem met
ERR45
de weegschaal-functie
De weegschaal blijft op 0 g staan
Er is een probleem met
staan als ik eten in mijn
de weegschaal-functie
plaats komen
Wie die meisten LCD-Bildschirme
ist auch das Display Ihres Geräts
empfindlich gegenüber statischer
Standard-LCD-Anzeige
Elektrizität. Daher können Lichtpunkte
(vorübergehender Effekt)
auftreten, wenn Sie die Schutzfolie
vom Bildschirm entfernen oder den
Bildschirm mit einem Tuch abreiben.
Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht?
Wenden Sie sich an ein zugelassenes Kundendienstzentrum (siehe Liste im Serviceheft).
RECYCLING
Entsorgung des Gerätes und der Verpackungsmaterialien
•
Die Verpackung besteht ausschließlich aus umweltfreundlichen Materialien, die nach den geltenden
Recycling-Bestimmungen entsorgt werden können.
Für die Entsorgung des Gerätes informieren Sie sich bitte bei den zuständigen Stellen Ihrer Gemeinde
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte:
•
BEDEUTUNG DES SYMBOLS „DURCHGESTRICHENE MÜLLTONNE"
Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen
Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt
vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.
GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN
Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung
zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und
Rückgabesysteme.
Die getrennte Entsorgung eines Haushaltsgerätes vermeidet mögliche negative Auswirkungen auf
die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die durch eine nicht vorschriftsmäßige Entsorgung
bedingt sind. Zudem ermöglicht wird die Wiederverwertung der Materialien, aus denen sich das Gerät
zusammensetzt, was wiederum eine bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bringt.
Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei
entnommen werden können, sind Sie als Endnutzer gesetzlich dazu verpflichtet, diese vor der
Entsorgung zu entnehmen und getrennt als Batterie bzw. Lampe zu entsorgen.
LÖSUNGEN
- Zorg ervoor dat er niets of niemand
tegen de Companion drukt
- Haal de stroomkabel onder het apparaat
weg en zorg ervoor dat deze niet strak zit
- Zorg ervoor dat de Companion op een
schoon, vlak werkoppervlak wordt geplaatst
- Als het probleem aanhoudt, neem dan
contact op met de klantenservice
Neem contact op met de klantenservice.
Neem contact op met de klantenservice.
Diese Lichtpunkte verschwinden nach
wenigen Augenblicken. Dies ist normal
und hat keinen Einfluss auf die Funktion
oder Lebensdauer Ihres Geräts.
.
93
DE
.
Publicidad
