Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
r
E
iti i cu aten ie aceste instruc iuni de utilizare, recu
de utilizare relevante sau fi e de referin
des re co bina ii, iese de schi b i accesorii er ise.
E
E EA
EM
asca entru sudur 3
eedglas
creat
entru a fi folosit doar cu l cile de rotec ie
filtrele de sudur
eedglas din seria G5-01/03.
asca entru sudur
eedglas odel G5-03 Pro/Pro Air rotejeaz ochii
utilizatorului de sc ntei,
ro c turi, radia ii ultraviolete ( V) i radia ii
infraro ii (IR) d un toare rovocate de anu ite rocese de sudur cu arc
electric n at osfer gazoas . De ase enea, casca entru sudur
rotejeaz
i
otriva unor conta inan i aerieni atunci c nd este folosit
cu o surs de aer a robat .
A E
A E
Pentru ca utilizatorul s fie rotejat, trebuie efectuat o selec ie corect , o
instruire a utilizatorului cu rivire la rodus i o ntre inere corect a
rodusului. Neres ectarea instruc iunilor n utilizarea acestor echi a ente
individuale de rotec ie i/sau utilizarea neadecvat a echi a entului
co
let, e tot arcursul duratei de e unere, oate genera efecte
adverse asu ra s n t ii, conduc nd la boli severe sau a enin toare
entru via , sau la invaliditate er anent . Pentru co
utilizare cores unz toare res ecta i regle ent rile locale i consulta i
toate infor a iile furnizate
aten ie deose it tre uie acordat dec ara ii or de a erti are
^
aco o unde sunt s eci icate.
E
EIP este arcat i confor cu regula entele, directivele i standardele
na ionale i euro ene a licabile, astfel cu sunt enu erate n figura 15,
care con ine, de ase enea, infor a ii cu rivire la organis ul autorizat
care a e is certificatul de e a inare de ti
du
caz, organis ul autorizat res onsabil cu su ravegherea siste ului
de calitate al fabric rii EIP ( odulul D). ertificatele de e a inare de ti
Declara ia de confor itate a licabile sunt dis onibile la
.3 .co / elding/certs.
M
A E
^ tiliza i nu ai iese de schi b 3 originale i accesorii en ionate n
fi a de referin
i n condi iile de utilizare cu rinse n s ecifica iile tehnice.
^ tilizarea de co
onente de nlocuire, e ble e, vo sea sau alte
odific ri nes ecificate n aceste instruc iuni de utilizare oate afecta grav
rotec ia i oate anula garan ia rodusului, sau oate cauza
neconfor area rodusului cu clasific rile de rotec ie i o olog rile.
^ Protectoarele de ochi urta i este ochelarii de vedere standard ot
trans ite i
acturi, ericlit nd astfel urt torul.
^ chelarii rev zu i cu filtru ineral trebuie s fie utiliza i nu ai
reun cu un su ort ocular adecvat.
^ asca de sudur
eedglas nu este conce ut
n ti
ul o era iunilor de sudure/t iere deasu ra ca ului, atunci c nd
e ist riscul de arsuri rin c derea etalului to it.
^ aterialele care ot intra n contact cu ielea utilizatorului nu sunt
cunoscute ca fiind cauzatoare de reac ii alergice la ajoritatea indivizilor.
Aceste roduse nu con in co
onente realizate din late de cauciuc
natural.
asca entru sudur G5- 3 Pro Air
^ Nu utilizati asca de sudura entru rotectia res iratorie i
conta inantilor at osferici necunoscuti sau atunci cand concentratiile de
conta inanti sunt necunoscute sau i ediat ericuloase entru viata sau
sanatate (IDL ).
^ Nu utilizati in at osfera cu concentratie de o igen ai ica de 19,5
(Li ita oate varia in fuctie de tara. olicitati ajutor in cazul unor
neclaritati)
^ A nu se utiliza n at osfere
bog ite cu o igen.
^ Parasiti zona conta inata i ediat daca: orice co
se deterioreaza, flu ul de aer se icsoreaza sau se o reste, res iratia
devine dificila, a ar a eteli, iritatie sau alte roble e, irositi sau gustati
orice ti de conta inanti.
^ urentii de aer cu viteze de este 2 /s sau conditii grele de lucru
(unde resiunea din casca oate avea efect negativ) ot reduce rotectia
ofertita de casca. Ajustati echi a entul cores unzator sau luati in
A E
i alte instruc iuni
n care ve i g si infor a ii
odel G5-03 Pro/Pro Air este
eedglas i cu
atibilitate i
entru EIP ( odulul B) i,
i
entru a oferi rotec ie
otriva
onenta a siste ului
considerare o for a alternativa de dis ozitiv de rotectie res iratorie.
^ tilizatorii trebuie sa fie roas at barbieriti entru a asigura o buna
etansare a rodusului entru rotectie res iratorie, atunci cand acesta se
afla in contact cu fata.
^ Nu scoateti asca de sudura si nu o riti ali entarea cu aer ana cand
nu ati arasit zona conta inata
^ iltrele res iratorii trebuie sa fie ontate nu ai la unitatea turbo, nu
direct la asca de sudura.
asca entru sudur G5- 3 P
^ Acest rodus nu este un a arat de res irat.
Procesul de sudare oate roduce niveluri ridicate de fu
substan e conta inante aeriene care ot de
locul de unc ( EL). Dre t ur are, utilizatorii i angajatorul acestora
trebuie s stabileasc
ericolele la care se ot e une i, dac este
nevoie, s selecteze dis ozitivul de rotec ie res iratorie cores unz tor.
iste ele de res ira ie selectate, utilizate i ntre inute cores unz tor
ntr-un rogra de rotec ie ot roteja
conta inante aeriene rin reducerea concentra iei aeriene din zona de
res ira ie a urt torului sub valoarea EL. Neres ectarea utiliz rii
siste elor de res ira ie sau utilizarea necores unz toare a acestora
oate cauza su rae unerea la substan e conta inante i ot cauza
boln virea sau oartea.
MA
A EA E
PAME
tandard
E e lu
Nu rul docu entului
Identificarea roducatorului
Protector entru sudur
Nu rul a i de nuan al filtrului
Rezisten
are la i act de are vitez , nivel de
i act
I act cu as
are
Te eraturi e tre e (-5/+55)
3 EN 12941 T 3, 3 EN 14594 2018 3B
T 3 factor de rotectie no inal 500, necasita rezistenta ai are
entru turatia si cu lajele de res iratie.
3B factorul de rotectie no inal 200, necesita rezistenta ai are
entru tubul de res iratie, tubul de ali entare cu aer si cu lajele.
Dac si bolurile de rezisten la i
ecranul de rotec ie e terior c t i e casca de sudur , se va considera
cel ai sc zut nivel de rotec ie entru ntregul echi a ent.
arcajele su li entare de e rodus se refer la alte standarde.
iti i instruc iunile nainte de utilizare
Z
R
Anul fabrica iei
Q
Luna fabrica iei
P EG
E PE
^ Verifica i cu aten ie ca rodusul s fie co
asa blat corect, iesele deteriorate sau defecte trebuie nlocuite nainte
de fiecare utilizare. Deteriorarea ecranului de rotectie la e terior i
inlocuirea acestuia.
^ asca de sudura este rezistenta la caldura dar se oate a rinde sau
to i in contact cu flacara deschisa sau su rafetele foarte fierbinti. Pastrati
asca curata entru a ini iza acest risc.
^ Verificati cu atentie asca de sudura inainte de fiecare utilizare.
Verificati daca e ista fisuri si infiltratii de lu ina. n ecran cra at, inte at
sau zgariat oate reduce vizibilitatea si oate afecta in od negativ
rotectia vizuala. Toate co
onentele afectate trebuie s fie nlocuite
i ediat. Inainte de utilizare, inde artati toate foliile de rotectie.
E
and de i are e ca
Regla i asca de sudur /banda de fi are e ca n func ie de referin ele
dvs. entru a atinge cel ai nalt nivel de confort, fig. 2 - 4. Partea din
s ate a benzii de fi are e ca
buna, fig. 5a. E ista doua tetiere diferite care se ot interschi ba, una
56
i alte
i Li ita de e unere la
otriva anu itor substan e
EN I
16321-2:2021
16321 3
14 ET
T
16321
3
14
(45 /s)
D (80 /s)
E (120 /s)
T
act ( ,B) nu sunt acelea i at t e
A E
let (fig 1), nedeteriorat i
une
A E
oate fi rotita entru o ozitionare ai
Publicidad
