SV
Översikt över maskinen
1
Förarkontrollpanel
2
Laddningsuttag
3
Påfyllningslucka för rent vatten
4
Höj-/sänkspak för golvredskap
5
Tömningsslang till tank för rent vatten och påfyllningsnivå
6
Dammsugarslang
7
Laddningslampor
8
Pedal för att lyfta borstdäcket
9
Pedal för extra borstbelastning
10
Semiparaboliskt golvredskap
11
Styrhandtag för borste på/av
12
Säkerhetsstift 2,5 A
FI
Koneen yleiskuva
1
Ohjauspaneeli
2
Latauspistoke/-kohta
3
Puhtaan veden täyttökohta
4
Lattiatyökalun nosto-/laskuvipu
5
Puhdasvesisäiliön tyhjennysletku ja täyttömäärä
6
Alipaineletku
7
Latausvalot
8
Harjakotelon nostopoljin
9
Ylimääräisen harjapaineen poljin
10
Puoliparabolinen lattiatyökalu
11
Harjan virtakytkin ja ohjauskahva
12
Varosulake (2,5 A)
DA
Oversigt over maskinen
1
Operatørens kontrolpanel
2
Opladningsstik/-punkt
3
Rentvandspåfyldning
4
Gulvenhedens hæve-/sænkegreb
5
Rentvandstankens aftømningsslange og vandstand
6
Vakuumslange
7
Opladningslamper
8
Børsteskjoldets hævepedal
9
Pedal til ekstra børstebelastning
10
Halvparabolsk gulvenhed
11
Børste til/fra / Kontrolhåndtag
12
Sikkerhedssikring 2,5 A
13
Batterier
14
Borstmotorsäkring 30 A
15
Sugmotorsäkring 20 A
16
Borstdäck
17
Renvattenfilter
18
Vattenpump
19
Tömningsslang för smutsvatten
20
Avskiljare
21
Övre tank (smutsvatten)
22
Nedre tank (rent vatten)
23
Spärrstift
24
Nyckeltändning På/av
25
Indikator för batteriets laddningsnivå
13
Akut
14
Harjamoottorin sulake (30 A)
15
Alipainemoottorin sulake (20 A)
16
Harjakotelo
17
Puhtaan veden suodatin
18
Vesipumppu
19
Likaveden tyhjennysletku
20
Erotin
21
Yläsäiliö (likavesi)
22
Alasäiliö (puhdas vesi)
23
Kiinnitystappi
24
Virta-avain: virran kytkeminen ja sammutus
25
Akkujen varaustason ilmaisin
13
Batterier
14
Børstemotorsikring 30 A
15
Vakuummotorsikring 20 A
16
Børsteskjold
17
Rentvandsfilter
18
Vandpumpe
19
Aftømningsslange til brugtvand
20
Udskiller
21
Øverste tank (brugtvand)
22
Nederste tank (rent vand)
23
Udløsertap
24
Tænding. Til/fra
25
Batteriniveauindikator
12
12