Index
EN
Machine Overview
.................................Pages 9 & 10
Control Panel Overview .................................Page 13 & 14
Machine Set up Guide
.................................Page 16
Fitting the Brush / Pad
.................................Page 22
Adjusting Deck Pitch
.................................Page 22
Fitting the Floor Tool
.................................Page 22
Fitting the Hose Guide
.................................Page 28
Filling the Clean Water Tank ...........................Page 28
Fill Level Indicator
...............................Page 32
Lowering the Floor Tool .................................Page 36
Raise / Lower Brush Deck ................................Page 36
Setting the Cleaning Controls .........................Page 36
Brush Pressure
...............................Page 42
Breakaway Floor Tool
.................................Page 42
Machine in Use
.................................Page 42
Machine Cleaning
.................................Page 48
Waste Water Tank Full
.................................Page 48
Changing Floor tool Blades ..............................Page 54
Machine Charging
.................................Page 58
Battery Care
.................................Page 58
Charging Lights Sequence ...............................Page 64
Specifications
.................................Page 64
Free Wheel Function
.................................Page 75
Schematic Diagram
.................................Page 77
Recommended Spare Parts ...........................Page 78
Trouble Shooting
.................................Page 78 & 89
Rating Label / Personal Protective
Equipment /Recycling
.................................Page 100
Information for Scrubber Dryer .........................Page 101 & 102
Battery Information
................................ Pages 133 - 136
EU Declaration Document ..............................Page 167
Company Address
.................................Page 168
Inhalt
DE
Allgemeine Übersicht
Übersicht über das Bedienfeld .........................Seite 13 & 14
Schnellanleitung
Anbringen der Bürste/des Pads........................Seite 22 & 23
Deck-Ausgleich-Einstellung ..............................Seite 22 & 23
Anbringen des Abstreifers ................................Seite 22 & 23
Anbringen der Schlauchführung .......................Seite 28 & 29
Auffüllen des Frischwassertanks ....................Seite 28 & 29
Füllstandsanzeige
Absenken des Abstreifers .................................Seite 36 & 37
Anheben/Absenken des Bürstendecks.............Seite 36 & 37
Einstellen der Reinigungssteuerung ...............Seite 36 & 37
Bürstenanpressdruck
Abstreifer mit Freigabesystem ..........................Seite 42 & 43
Verwendung der Maschine ...............................Seite 42 & 43
Reinigung der Maschine .................................Seite 48 & 49
Voller Schmutzwassertank ...............................Seite 48 & 49
Auswechseln der Abstreifblätter .......................Seite 54 & 55
Laden der Batterie
Batteriepflege
Bedeutung der Ladekontrollleuchten ................Seite 65
Technische Daten
Freilauffunktion
Schaltbild
Empfohlene Ersatzteile ...................................Seite 79
Fehlerbehebung
Leistungsschild/Persönliche
Gerät/Recycling
Informationen zur Scheuersaugmaschine ......... Seite 104 &105
Informationen zur Batterie ................................Seite 133
EU-Konformitätserklärung ..............................Seite 167
Firmenanschrift
2 2
.................................Seite 9 & 10
.................................Seite 16 & 17
...............................Seite 32 & 33
...............................Seite 42 & 43
.................................Seite 58 & 59
.................................Seite 58 & 59
.................................Seite 65
.................................Seite 75
.................................Seite 77
.................................Seite 79 & 90
.................................Seite 103
.................................&137-139
.................................Seite 168