Publicidad
Antes de empezar
Índice
1 Antes de empezar
Características
Verificación de los contenidos
Cómo usar este manual
Cómo colocar las pilas
en el mando a distancia
Cómo usar el mando a distancia
Consejos para la correcta
instalación
Cómo evitar problemas de
condensación
Al cambiar el sistema de lugar
Discos compatibles con este
sistema
Regiones de vídeo DVD
2 Conexiones
Conexión de los altavoces
Colocación de los altavoces
Instalación mural del sistema de
altavoces surround y central
Conexión a su televisor
Configuración del sistema
de televisión
Conexión de las antenas
suministradas
Antena de cuadro de AM
Antena de cable de FM
Conexión de antenas externas
Antena externa de AM
Antena externa de FM
Conexión de otros componentes
Conexión de la alimentación
3 Controles y pantallas
Mando a distancia
Panel frontal
Pantalla
4 Configuración
Encendido y ajuste del reloj
Configuración para el sonido
surround
Distancias de los altavoces
Equilibrio del sonido surround
Utilización del Navegador de
configuración
5 Funciones básicas
Reproducción de DVDs, CDs
y Video CDs
Controles básicos
de la reproducción
Navegación por los menús de un
disco DVD
Navegación por los menús PBC
de un Video CD
Cambio de discos
Escuchar la radio
Cómo mejorar el sonido en FM
estéreo
Cómo guardar presintonías
Cómo escuchar presintonías
4
Cómo escuchar otros
4
componentes
4
6 Sonido surround
6
Ajuste de graves y agudos
6
P.Bass
Modos de sonido
6
Audición de fuentes de sonido
surround
7
Audición de otras fuentes con
7
efectos acústicos en la sala
Ajuste del nivel de efecto
7
Escuchar a bajo volumen
7
Grabación directa
7 Reproducción de discos
8
Introducción
9
Cómo encontrar lo que desea en
el disco
9
Cambiar ángulos de cámara
10
Cambiar los subtítulos
Cambiar el idioma de audio
10
Cambiar el canal de audio
Cómo hacer una lista de programa 27
1 1
Más opciones de programación 28
1 1
Reproducción aleatoria
1 1
Repetición de la reproducción
12
Repetición de una sección
12
de un disco
12
Reproducción de CDs solamente
13
(Modo CD)
13
Puntos recordatorios de un disco 30
Memorización de la configuración
de disco
14
Visualización de la información
15
del disco
15
Karaoke (sólo XV-HTD5)
sólo XV-HTD5
8 RDS (
16
RDS
Tipos de programa RDS
16
Visualización de la información
16
RDS
17
Búsqueda un tipo de programa
18
9 Temporizador
Temporizador de encendido
Activación/desactivación del
temporizador de encendido
19
Comprobar la configuración del
temporizador
19
Temporizador de apagado
20
10 Configuración avanzada del
sonido
20
21
Configuración avanzada del sonido 36
21
Control de la gama
Atenuador LFE
22
22
Configuración dual-mono
22
Ajuste de los niveles de volumen
de los canales
22
1 1 Menú de configuración del
DVD
23
Cómo utilizar el menú de
23
configuración del DVD
23
Video settings (Parámetros
del vídeo)
23
TV Screen (Pantalla del televisor) 38
Picture Quality (Calidad de la
24
imagen)
25
S-Video Out (Salida S-Video)
25
Still Picture (Imagen congelada) 39
25
On Screen Display (Visualización
en pantalla)
Angle Indicator (Indicador de
26
ángulo)
Parámetros del idioma
26
OSD Language (Idioma OSD)
26
Audio Language (Idioma de
26
audio)
26
Subtitle Language (Idioma de
27
los subtítulos)
Auto Language (Idioma
automático)
28
DVD Language (Idioma del DVD) 41
28
Subtitle Display (Pantalla de los
subtítulos)
29
Subtitle Off (Sin subtítulos)
Configuración general
29
Setup Menu Mode (Modo de
menú de configuración)
Parental Lock (Nivel de
30
restricción paterna)
Cómo cambiar el nivel de
30
restricción paterna
31
Cómo cambiar la contraseña
Protector de pantallas
)
Color de fondo
32
12 Información adicional
32
Cambio del intervalo de frecuencia
en AM
33
Brillo de la pantalla
33
Cambio del formato de la hora
Reseteo del sistema
Cuidado de su sistema
34
Limpiador de la lente del disco
Cómo cuidar sus discos
34
Cómo guardar correctamente
los discos
35
Discos a evitar
35
Glosario
Lista de códigos de idioma
Guía de resolución de problemas
Tamaños de la pantalla y
formatos de disco
36
Especificaciones
36
Activación/desactivación del
modo demo
1
37
37
38
38
38
39
39
39
39
39
40
40
40
41
41
42
42
42
42
43
43
43
44
44
44
44
45
45
45
45
45
46
47
48
50
51
Contraportada
5
Sp
Publicidad
