Publicidad
12
Información adicional
Glosario
Aspect ratio (Relación ancho/altura de
imagen)
La anchura de una pantalla de televisor relativa a su
altura. Los televisores convencionales son de 4:3 (en
otras palabras, la pantalla es casi cuadrada); los
modelos de pantalla ancha son de 16:9 (la pantalla es
casi el doble de ancho que de alto).
Chapter (Capítulo)
Del mismo modo que un libro está dividido en varios
capítulos, un título de un disco DVD también está
dividido normalmente en capítulos. Véase también
Title.
Dolby Digital
Un sistema de sonido surround desarrollado por Dolby
Laboratories que contiene hasta seis canales de audio
digital (izquierda y derecha frontales, izquierda y
derecha surround, centro y baja frecuencia). Véase
también DTS.
DTS
Un sistema de sonido surround desarrollado por Digital
Theater Sistemas como alternativa al Dolby Digital. Un
disco con DTS contiene hasta ocho canales de audio
digital. Véase también Dolby Digital.
MPEG video (Vídeo MPEG)
El formato de vídeo utilizado para DVDs y Video CDs. El
Vídeo CD utiliza el estándar MPEG-1, más antiguo,
mientras que el DVD utiliza el estándar MPEG-2, más
moderno y de mucha mejor calidad.
PBC (PBC (Control de Reproducción))
(sólo Vídeo CD)
Un sistema para navegar un Video CD a través de
menús en pantalla grabados en el disco. Especialmente
bueno para discos que normalmente no vería desde
principio a fin de una tirada, como por ejemplo discos
de karaoke.
46
Sp
Regions (Regiones (sólo DVD))
Asocia discos y reproductores con áreas concretas del
mundo. Este sistema sólo reproducirá discos que tengan
códigos de región compatibles. Puede encontrar el
código de región de su sistema mirando en el panel
posterior. Algunos discos son compatibles con más de
una región (o con todas las regiones).
Title (Título) (sólo DVD)
Una colección de capítulos en un disco DVD. Véase
también Chapter.
Publicidad
