Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Johdanto
Tässä käyttöohjeessa "käyttäjä" on henkilö, joka makaa laitteen päällä. "Hoitaja" on henkilö, joka käyttää
laitetta.
Käyttötarkoitus
Paarit on apuväline, joka on tarkoitettu vamman
tai toimintakyvyn heikkenemisen aiheuttaman ra-
joituksen lievittämiseen tai korvaamiseen. Laite on
suunniteltu henkilölle, joka ei pysty siirtymään ma-
kuuasennossa vuoteesta tai vastaavasta toiseen
heikentyneen liikkuvuuden tai fyysisen voiman
vuoksi.
Käyttäjäkunta
Laitetta voidaan käyttää lapsille, aikuisille ja iäk-
käille henkilöille, joita on tarpeen nostaa makuu-
asennossa.
Käyttöympäristö
Sisäkäyttöön akuutissa hoidossa, pitkäaikaishoi-
dossa ja kotihoidossa.
Turvallisuustiedot
Käyttäjän tai hoitajan turvallisuutta ei saa koskaan vaarantaa. Jos epäilet, että laitteessa on toimintahäi-
riö, aseta se käyttökieltoon ja ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään/edustajaan.
Turvamerkinnät, varotoimet ja varoitusmerkit on annettu varsinaisen käsittelyn ja/tai käyttötilan-
teen varalta. Annettuja ohjeita on noudatettava vaarallisten tilanteiden välttämiseksi.
Tähän laitteeseen kiinnitettyjä merkkejä, symboleja ja ohjeita ei saa koskaan peittää tai poistaa,
ja niiden on oltava helposti luettavissa laitteen koko käyttöiän ajan. Vaihda tai korjaa välittömästi
lukukelvottomat tai vaurioituneet merkit, symbolit ja ohjeet. Pyydä ohjeita jälleenmyyjältä/edusta-
jalta.
Potilaan siirtäminen
Käyttäjän siirtämiseen liittyy aina tietty riski. Siksi
riskienarviointi on aina tehtävä ennen siirtoa.
Älä koskaan jätä käyttäjää ilman valvontaa,
kun häntä nostetaan
Molift-liinoja saa käyttää ainoastaan ihmis-
ten nostamiseen. Älä koskaan käytä liinaa
minkäänlaisten esineiden nostamiseen.
BM40799 Rev. 4.0
FI
Käyttöaiheet
Käyttäjille, jotka tarvitsevat lyhytaikaista tukea
nostamiseen makuuasennossa, esim. henkilöille,
joiden liikkuvuus on rajoittunut ja jotka tarvitsevat
kehon tukea siirtämisen aikana. Ei kattava luette-
lo.
Laitteen käyttäjäryhmä perustuu yksilölliseen ter-
veyteen ja liikkuvuuteen, ei erityiseen diagnoosiin
tai ikään.
Vasta-aiheet
Tunnettuja vasta-aiheita ei ole.
Varotoimet
Varmista, että paarit sopivat käyttäjälle ja liinatan-
koon.
Tämän tuotteen käyttäminen edellyttää 8-pistelii-
natankoa.
Koulutusvaatimukset
Vain hoitajat, jotka ovat lukeneet ja ymmärtäneet
käyttöohjeen, saavat käyttää laitetta.
Riskien arviointi
Arvioi nostoliinan, yksittäisen käyttäjän ja aiotun
siirron riskit ja dokumentoi analyysisi. Hoitajana
vastaat käyttäjän turvallisuudesta.
Päätä, tarvitaanko yksi vai useampi hoitaja.
Suunnittele siirto etukäteen, jotta se sujuu mah-
dollisimman turvallisesti ja sujuvasti.
Muista työskennellä ergonomisesti suositusten
mukaisesti.
Merkitse ennen nostoliinan käyttöä määrä-
aikaistarkastustarraan ensimmäisen käy-
tön päivämäärä.
27
Publicidad
