Publicidad
X-VH7 (FR, GÈ, NE, IT, ES)
DPSS
Le DPSS (Direct Program Search
System) permei d'utiSiser une
cassette cornine s'il s'agissait
d'un CD en détectant les si-
lences de plus de 4 secondes
qui sont alors considérés
comme des "séparations entre
les enregìstrements".
Das DPSS (Direkt-Programm»
Such-System) spricht auf
Leerstellen von mehr als 4
Sekunden an und ermòglicht
dadurch àhnlich bequeme
Suchfunktionen und
Wiedergabe-Zusatzfunktionen
wie bei einem CD-Spieler.
Ùberspringsuche
Der gewùnschte Titel wird von
Anfang an wiedergegeben, die
davorliegenden Titel werden
ùbersprungen. Bis zu 16 Titei
kònnen ùbersprungen werden.
Eecherche par saut
La lecture reprend au début du
morceau de musique souhaité
après avoir sauté les mor ceaux
ìntermédiaires. On peut sauter
ainsi jusqu' à 16 morceaux au
maximum.
©Pendant la lecture de la còte
supérieur ( • est allume)
©Pour revenir
au début du morceau en
cours:
Appuyer 1 fois
Pour lire le 4ème morceau
avant le morceau actuel :
Appuyer 5 fois.
©Pour lire le morceau suivant :
Appuyer 1 fois
Pour lire le 4ème morceau
après le morceau actuel :
Appuyer 4 fois.
®Wàhrend der Wiedergabe von
Vorlaufseite
(wahrend • leuchtet)
©Rùckkehr zum Anfang des
laufenden Titels:
Einmal drùcken.
Wiedergabe des 4.
Titels vor dem laufenden
Titel: Fùnfmal drùcken.
©Wiedergabe des nàchsten
Titels: Einmal drùcken.
Wiedergabe des 4. Titels nach
dem laufenden Titel:
Viermal drùcken.
©Wàhrend der Wiedergabe von
Reverseseite
(wahrend -* leuchtet)
©Wiedergabe des nàchsten
Titels:
Einmal drùcken.
Wiedergabe des 4. Titels nach
dem laufenden Titel: Viermal
drùcken.
©Ruckkehr zum Anfang des
laufenden Titels:
Einmal drùcken.
Wiedergabe des 4. Titels vor
dem laufenden Titel:
Funfmal drùcken.
©Pendant la lecture de la còte
oppose (< est allume)
©Pour lire le morceau suivant
Appuyer 1 fois
Pour lire le 4ème morceau
après le morceau actuel :
Appuyer 4 fois.
©Pour revenir au début
du morceau en cours :
Appuyer 1 fois
Pour lire le 4ème morceau
avant le morceau actuel :
Appuyer 5 fois.
Publicidad
