Publicidad
¡IMPORTANTE!
• Guarda estas instrucciones para consultarlas
en el futuro.
• Recomendamos leer estas instrucciones
antes de montar y utilizar el producto.
• Antes de empezar con el montaje del
producto, y cada vez que vaya a utilizarse,
recomendamos que verifiques que no
tenga ninguna pieza dañada, que no haya
juntas sueltas, que no falten piezas y que
no presente bordes puntiagudos. No
uses el producto si falta alguna pieza o si
está dañada o rota. No utilices piezas de
recambio ni accesorios que no hayan sido
aprobados por el fabricante. No sustituyas
ninguna pieza del producto.
IMPORTANTE!
• Guardar estas instruções para referência
futura.
• Ler as instruções na íntegra antes de montar
e utilizar o produto.
• Antes da montagem e de cada utilização,
verificar se o produto não tem peças
danificadas, peças soltas, peças em falta ou
arestas pontiagudas. Não utilizar o produto
se apresentar peças em falta, danificadas ou
partidas. Não utilizar acessórios ou peças de
substituição não aprovados pelo fabricante.
Nunca substituir peças.
VIKTIGT!
• Spara anvisningarna för framtida bruk.
• Läs alla instruktioner före montering och
användning av produkten.
• Kontrollera före montering och före varje
användningstillfälle att produkten inte är
skadad och att inga delar är lösa, fattas eller
har vassa kanter. Använd inte produkten
om delar är skadade, trasiga eller fattas.
Använd inga tillbehör eller reservdelar som
inte är godkända av tillverkaren. Byt aldrig ut
originaldelarna.
TÄRKEÄÄ!
• Säilytä käyttöohje vastaisen varalle.
• Lue käyttöohje kokonaan ennen tuotteen
kokoamista ja käyttöönottoa.
• Tarkista ennen kokoamista ja jokaista
käyttökertaa, etteivät osat ole
vahingoittuneet, liitokset löystyneet, ettei
osia puutu eikä niissä ole teräviä reunoja. Älä
käytä tuotetta, jos osia puuttuu tai on rikki.
Älä käytä muita kuin valmistajan hyväksymiä
tarvikkeita tai varaosia. Älä käytä osien
korvikkeena mitään muuta.
VIGTIGT!
• Gem brugsanvisningen til senere brug.
• Læs hele brugsanvisningen, inden produktet
samles og tages i brug.
• Før produktet samles og inden hver brug
skal du tjekke, at det ikke er beskadiget, har
løse samlinger, manglende dele eller skarpe
kanter. Brug ikke produktet, hvis dele er
beskadiget, ødelagt eller helt mangler. Brug
kun tilbehør og reservedele, der er godkendt
af producenten. Brug aldrig ikke-originale
reservedele.
VIKTIG!
• Ta vare på bruksanvisningen for senere bruk.
• Les alle instruksjonene før montering og før
bruk av produktet.
• Kontroller produktet for ødelagte deler,
løse sammenføyninger, manglende deler
eller skarpe kanter før montering og før
hver bruk. Produktet skal ikke brukes hvis
noen av delene mangler, er skadde eller
ødelagte. Ikke bruk annet tilbehør eller andre
reservedeler enn de som er godkjent av
produsenten. Bytt aldri ut deler.
WAŻNE!
• Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania
w przyszłości.
• Zanim zmontujesz produkt i zaczniesz
z niego korzystać, przeczytaj tę instrukcję.
• Przed rozpoczęciem montażu oraz przed
każdym użyciem sprawdź, czy produkt
nie jest uszkodzony, czy połączenia nie
są poluzowane, czy nie brakuje żadnych
części oraz czy nie ma ostrych krawędzi.
Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek
część jest uszkodzona, zniszczona lub gdy
brakuje jakiegokolwiek elementu. Nie używaj
akcesoriów ani części zamiennych innych niż
zatwierdzone przez producenta. Nigdy nie
używaj zamienników.
DŮLEŽITÉ!
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
• Přečtěte si všechny pokyny ještě před
sestavením a používáním tohoto výrobku.
• Před sestavením a každým použitím
zkontrolujte, zda tento výrobek není
poškozen, zda se neuvolnily spoje, nechybí
nějaké díly nebo zda na něm nejsou
ostré hrany. Pokud některé díly chybí,
jsou poškozené nebo rozbité, výrobek
nepoužívejte. Nepoužívejte žádné jiné
příslušenství nebo náhradní díly než ty,
které jsou schválené výrobcem. Díly nikdy
nenahrazujte součástkami, které nejsou pro
výrobek určeny.
3
Publicidad
