Publicidad
CARE | ENTRETIEN | PFLEGEHINWEISE
CURA DEL PRODOTTO | ONDERHOUD | CUIDADO
VEDLIGEHOLDELSE | VEDLIKEHOLD | CZYSZCZENIE
PÉČE | ÚDRŽBA | TISZTÍTÁS | УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
• The pad is machine washable. Wash it
separately in cold water on the gentle cycle.
• Do not use bleach. Tumble dry separately on
low heat and remove promptly.
• The frame, seat ring and toys may be wiped
clean using a mild cleaning solution and
damp cloth. Do not use bleach. Do not
use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean
with water to remove soap residue. Do not
immerse the electronic toy.
• Le coussin est lavable en machine. Lavez-le
séparément à l'eau froide sur cycle délicat.
• N'utilisez pas d'eau de Javel. Séchez-le
séparément à basse température et
retirez-le rapidement de la machine une
fois le séchage terminé.
• L'armature, l'anneau du siège et les jouets
peuvent être nettoyés avec un chiffon
humide et une solution douce. N'utilisez pas
d'eau de Javel. N'utilisez pas de nettoyants
décapants ou abrasifs. Rincez à l'eau pour
enlever les résidus de savon. Ne plongez pas
le jouet électronique dans l'eau.
• Das Polster kann in der Waschmaschine
gewaschen werden. Separat in kaltem
Wasser im Schonwaschgang waschen.
• Keine Bleichmittel verwenden. Bei niedriger
Temperatur separat im Trockner trocknen
und nach dem Trocknen sofort aus dem
Trockner entfernen.
• Den Rahmen, den Sitz, den Sitzring und
die Spielzeuge mit einem sauberen, mit
milder Seifenlösung angefeuchteten Tuch
abwischen. Keine Bleichmittel verwenden.
Keine scharfen Reiniger oder Scheuermittel
verwenden. Mit Wasser abspülen, um
Seifenreste zu entfernen. Das elektronische
Spielzeug nicht in Wasser tauchen.
MANUTENÇÃO | SKÖTSEL | HOITO
ΦΡΟΝΤΙΔΑ | BAKIM |
العناية
• Il rivestimento è lavabile in lavatrice. Lavarlo
separatamente in acqua fredda con ciclo
delicato.
• Non usare candeggina. Asciugare a tamburo
separatamente a bassa temperatura
e rimuovere immediatamente.
• Pulire il telaio, l'anello del seggiolino
e i giocattoli con un panno umido pulito
e un detergente neutro. Non usare
candeggina. Non usare detergenti
aggressivi o abrasivi. Risciacquare con
acqua per rimuovere ogni residuo di sapone.
Non immergere il giocattolo elettronico.
• Het kussen kan in de wasmachine. Was het
kussen apart in koud water en op een laag
toerental.
• Geen bleekmiddel gebruiken. Apart in de
droogtrommel drogen op lage temperatuur
en meteen daarna eruit halen.
• Frame, stoelring en speeltjes kunnen met
een vochtig doekje en een mild sopje
worden schoongemaakt. Geen bleekmiddel
gebruiken. Geen scherpe of schurende
schoonmaakmiddelen gebruiken. Vervolgens
schoonspoelen met water om zeepresten te
verwijderen. Het elektronische speeltje niet in
water onderdompelen.
• El acolchado puede lavarse a máquina. Hay
que lavarlo por separado, con agua fría y en
un programa para ropa delicada.
• No uses lejía. Sécalo por separado en la
secadora, a baja temperatura, y retíralo
inmediatamente al terminar el programa.
• El armazón, el aro del asiento y los juguetes
pueden limpiarse con un paño húmedo
y detergente suave. No uses lejía. No uses
detergentes fuertes ni abrasivos. Acláralos
con agua para eliminar los restos de jabón.
No sumerjas el juguete electrónico en agua.
54
Publicidad
