taglio, non torcere le lame. Spegnere il dispositivo, rimuovere
la batteria ed estrarre il dispositivo dal ramo, procedendo
lentamente e in modo rettilineo.
Tagliare sempre i rami uno per uno.
Non toccare il dispositivo sulle lame aperte quando lo si
solleva o lo si dirige.
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Non permettere mai che bambini, persone con capacità
fi siche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di
esperienza e/o conoscenza specifi ca oppure persone che
non abbiano familiarità con le presenti istruzioni d'uso
utilizzino questa macchina. Le norme locali possono limitare
l'età dell'operatore.
Per ridurre al minimo i rischi per la salute derivanti da
vapori o polveri, non utilizzare il dispositivo in prossimità di
prodotti tossici, cancerogeni o comunque pericolosi. Questi
includono tra l'altro amianto, arsenico, bario, berillio, piombo,
pesticidi o altri materiali nocivi alla salute.
Fare in modo che persone che si trovano nelle vicinanze
rimangano a distanza di sicurezza dall'apparecchio per il
giardinaggio.
Non lavorare in condizioni di scarsa illuminazione.
L'operatore deve avere visione chiara dell'area di lavoro in
modo da identifi care i potenziali pericoli.
Controllare il prodotto prima dell'uso. Controllare e serrare
le parti eventualmente allentate. Assicurarsi che paralame
e manici siano montati accuratamente e correttamente.
Sostituire le parti danneggiate prima dell'utilizzo.
Non eseguire modifi che sul dispositivo.
Non mettere in funzione se stanchi, malati o sotto l'infl uenza
di alcool, droghe o medicinali.
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non gettare le batterie esaurite sul fuoco o nella spazzatura
di casa. La Milwaukee off re infatti un servizio di recupero
batterie usate.
Nel vano d'innesto per la batteria del caricatore non devono
entrare parti metalliche.(pericolo di cortocircuito).
Le batterie del System M12 sono ricaricabili esclusivamente
con i caricatori del System #system#. Le batterie di altri
sistemi non possono essere ricaricate.
Nel caso di batterie danneggiate da un carico eccessivo o
da temperature alte, l'acido di queste potrebbe fuoriuscire.
In caso di contatto con l'acido delle batterie lavarsi
immediatamente con acqua e sapone. In caso di contatto con
gli occhi risciacquare immediatamente con acqua per almeno
10 minuti e contattare subito un medico.
Attenzione! Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di
danni al prodotto causati da corto circuito, non immergere
mai l'utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in un
liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido all'interno
dei dispositivi e delle batterie. I fl uidi corrosivi o conduttori
come acqua salata, alcuni agenti chimici, agenti candeggianti
o prodotti contenenti agenti candeggianti potrebbero
provocare un corto circuito.
UTILIZZO CONFORME
Le cesoie tagliarami a batteria sono progettate per tagliare e
rifi nire piccoli rami e ramoscelli fi no a un diametro di 32 mm
(legno tenero) o 25 mm (legno duro). Non tagliare rami il cui
diametro superi i valori di sui sopra.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da
quello indicato per l'uso normale.
34
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di uso corretto del prodotto non è possibile
escludere del tutto i rischi residui. Durante l'uso possono
presentarsi i seguenti rischi, per cui l'operatore dovrà
rispettare quanto segue:
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti.
Indossare sempre occhiali di protezione, pantaloni lunghi
pesanti, guanti e scarpe robuste.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non usate per lungo tempo dovranno essere
ricaricate prima del loro impiego.
Temperature superiori a 50°C riducono la durata delle
batterie. Evitare l'esposizione prolungata ai raggi del sole o a
fonti di calore.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento
prolungato, dovuto ad esempio ai raggi del sole o ad un
impianto di riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare
completamente le batterie dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal
caricabatterie quando saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Conservare la batteria in un luogo asciutto e a una
temperatura inferiore ai 27 °C.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di
litio
In caso di sovraccarico dell'accumulatore dovuto ad un
consumo molto elevato di corrente, ad es. momenti di coppia
estremamente elevati, arresto improvviso o corto circuito,
l'utensile elettrico vibra per 5 secondi, il display di carica
lampeggia e l'elettroutensile si spegne automaticamente.
Per riaccenderlo rilasciare l'interruttore e poi riaccenderlo.
Se sottoposto a sollecitazioni estreme l'accumulatore si
riscalda eccessivamente. In questo caso lampeggiano
tutte le spie del display di carica fi nché l'accumulatore non
è raff reddato. Quando il display di carica si spegne si può
continuare a lavorare.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di
legge sul trasporto di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le
disposizioni e norme locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada
senza alcuna restrizione.
Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato
dalle disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le
preparazioni al trasporto ed il trasporto stesso devono essere
svolti esclusivamente da persone idoneamente istruite. Tutto
il processo deve essere gestito in maniera professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto
segue:
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare
corto circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi
all´interno dell'imballaggio.
Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non
devono essere trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio
trasportatore.
ITALIANO
TRASPORTO E STOCCAGGIO
Chiudere sempre le lame e rimuovere la batteria prima del
trasporto. Pulire il dispositivo e applicare la protezione sulle
lame. Conservare in un luogo fresco e asciutto.
MANUTENZIONE
Indossare guanti protettivi durante l'affi latura delle lame.
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio
Milwaukee. Gruppi costruttivi la cui sostituzione non è
stata descritta, devono essere fatti cambiare da un punto
di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee (vedi
depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno
esploso del dispositivo indicando il modello della macchina
ed il numero a sei cifre sulla targa di potenza rivolgendosi
al centro di assistenza tecnica o direttamente a Techtronic
Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
Si prega di leggere attentamente le presenti
istruzioni per l'uso prima della messa in funzione.
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di iniziare togliere la batteria dalla
macchina.
Indossare guanti protettivi durante i lavori di
manutenzione!
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre
gli occhiali di protezione.
Tenere lontane le mani dall'utensile da taglio
e altre parti mobili. Le dita possono fi nire nel
meccanismo di taglio e venire tranciate o ferite.
Non esporre la macchina alle intemperie.
Modalità mezzo taglio. Apre parzialmente i coltelli
per tagli più piccoli e ripetitivi.
Modalità di taglio completo. Apre completamente
i coltelli per un taglio di diametro maggiore.
Assicurarsi che le persone presenti nelle
vicinanze non vengano colpite da materiali
espulsi o in caduta.
AVVISO: Rimuovere la batteria prima di qualsiasi
lavoro di manutenzione.
Mantenere una distanza di sicurezza.
Parti o accessori non compresi nel limite di
fornitura.
I rifi uti di pile e i rifi uti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche non devono essere
smaltiti insieme ai rifi uti domestici. I rifi uti di pile
e di apparecchiature elettriche ed elettroniche
devono essere raccolti e smaltiti separatamente.
Rimuovere i rifi uti di pile e di accumulatori nonché
le sorgenti luminose dalle apparecchiature prima
di smaltirle.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore
specializzato dove si trovano i centri di riciclaggio
e i punti di raccolta.
A seconda dei regolamenti locali, i rivenditori
al dettaglio possono essere obbligati a
ritirare gratuitamente i rifi uti di pile e i rifi uti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime
riutilizzando e riciclando i propri rifi uti di pile e di
apparecchiature elettriche ed elettroniche.
I rifi uti di pile (specialmente di pile agli ioni di
litio) e i rifi uti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono materiali preziosi e
riciclabili che possono avere un impatto negativo
sull'ambiente e sulla vostra salute se non
vengono smaltiti in modo ecologico.
Cancellare tutti i dati personali che
potrebbero essere presenti sul vostro rifi uto
di apparecchiatura prima di procedere allo
smaltimento.
n
Numero di giri a vuoto
0
V
Voltaggio
Corrente continua
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità euroasiatico
ITALIANO
35