При рязането на клон, който е под напрежение, не
забравяйте да се отдръпнете, за да не бъдете ударени,
когато напрежението в дървесните влакна намалее.
Ако острието се заклини в клон по време на рязането,
не въртете остриетата. Изключете уреда, извадете
акумулаторната батерия и издърпайте уреда бавно и в
права линия от клона.
Режете клоните винаги поотделно и последователно.
При поемане или направляване не хващайте уреда за
отворените остриета.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Никога не допускайте машината да се обслужва от деца,
лица с ограничени физически, сензорни или ментални
способности, или с липсващ опит и познания, или
от лица, незапознати с тази инструкция за употреба.
Възможно е местните разпоредби да ограничават
възрастта на обслужващия машината.
За да сведете до минимум рисковете за здравето от
изпарения или прахове, не използвайте уреда в близост
до токсични, канцерогенни или други опасни материали.
Наред с останалото, те включват азбест, арсен, барий,
берилий, олово, пестициди и други материали, които са
вредни за здравето.
Дръжте намиращи се наблизо лица на безопасно
разстояние от градинския електроинструмент.
Не работете при слабо осветление. Операторът трябва
да има ясен видимост към работната зона, за да може да
разпознава потенциални опасности.
Преглеждайте уреда преди употреба. Проверете има ли
незатегнати детайли и при необходимост ги затегнете.
Уверете се, че всички предпазители и дръжки са
правилно стабилно прикрепени. Заменяйте повредените
части преди употреба.
Никога не извършвайте каквито и да е изменения по
уреда.
Не използвайте тази машина, ако сте уморени, болни или
под влиянието на алкохол, наркотици или лекарства.
Преди започване на каквито е да е работи по машината
извадете акумулатора.
Не изхвърляйте изхабените акумулатори в огъня
или в при битовите отпадъци. Milwaukee предлага
екологосъобразно събиране на старите акумулатори;
моля попитайте Вашия специализиран търговец.
Не съхранявайте акумулаторите заедно с метални
предмети (опасност от късо съединение).
Акумулатори от системата M12 да се зареждат само със
зарядни устройства от системата M12 laden. Да не се
зареждат акумулатори от други системи.
При екстремно натоварване или екстремна температура
от повредени акумулатори може да изтече батерийна
течност. При допир с такава течност веднага измийте с
вода и сапун. При контакт с очите веднага изплаквайте
старателно най-малко 10 минути и незабавно потърсете
лекар.
Предупреждение! За да избегнете опасността от пожар,
предизвикана от късо съединение, както и нараняванията
и повредите на продукта, не потапяйте инструмента,
сменяемата акумулаторна батерия или зарядното
устройство в течности и се погрижете в уредите и
акумулаторните батерии да не попадат течности.
Течностите, предизвикващи корозия или провеждащи
електричество, като солена вода, определени химикали,
избелващи вещества или продукти, съдържащи
избелващи вещества, могат да предизвикат късо
съединение.
94
ИЗПОЛЗВАНЕ ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Акумулаторната ножица за клони е предназначена
за рязане и подрязване на малки клони и филизи с
диаметър до 32 mm (мека дървесина), респ. 25 mm
(твърда дървесина). Не режете клони, чийто диаметър
надвишава посочените по-горе стойности.
Не използвайте продукта по начин, различен от този,
който е посочен за нормална употреба.
ОСТАТЪЧНИ РИСКОВЕ
Дори и при правилна употреба на продукта не всички
остатъчни рискове могат да бъдат напълно избегнати.
Следните рискове могат да възникнат при употребата,
поради което работещият с уреда трябва да спазва
следното:
• Наранявания на очите, причинени от замърсяващи
частици.
Винаги носете предпазни очила, здрави дълги
панталони, ръкавици и стабилни обувки.
УКАЗАНИЯ ЗА ЛИТИЕВО-ЙОННИ АКУМУЛАТОРНИ
БАТЕРИИ
Употреба на литиево-йоннни акумулаторни батерии
Заредете преди употреба неизползваните дълго време
батерии.
Температура над 50°C намалява капацитет на батериите.
Избягвайте продължително нагряване вследствие на
отопление или слънчева светлина.
Поддържайте чисти присъединителните контакти на
зарядното устройство и на акумулатора.
За оптимална продължителност на живот след употреба
батериите трябва да се заредят напълно.
За възможно най-дълъг експлоатационен живот,
акумулаторните батерии трябва след зареждане да се
отстранят от зарядното устройство.
При съхранение на батериите за повече от 30 дни:
Съхранявайте акумулаторната батерия на сухо място при
температура под 27 °C.
Съхранявайте батерията при 30 до 50 % от заряда.
Зареждайте батерията на всеки 6 месеца.
Защита от претоварване при литиево-йонни
акумулаторни батерии
При претоварване на батерията вследствие на голямо
потребление на енергия, например изключително
високи въртящи моменти, , внезапно спиране или
късо съединение, електрическият инструмент вибрира
в продължение на 5 секунди, мига индикаторът за
зареждане и електрическият инструмент се изключва сам.
За да го включите повторно, освободете превключвателя
и след това включете уреда.
При екстремни натоварвания батерията се нагрява
значително. В този случай всички светлини на индикатора
за зареждане мигат дотогава, докато батерията се
охлади. След изгасване на индикатора за зареждане
можете да продължите работата с уреда.
Транспортиране на литиево-йонни акумулаторни
батерии
Литиево-йонните батерии са предмет на законовите
разпоредби за превоз на опасни товари.
Превозът на тези батерии трябва да се извършва
в съответствие с местните, националните и
международните разпоредби и регламенти.
• Потребителите могат да превозват тези батерии по пътя
без допълнителни изисквания.
БЪЛГАРСКИ
Превозът на литиево-йонни батерии от транспортни
компании е предмет на законовите разпоредбите за
превоз на опасни товари. Подготовката на превоза и
самият превоз трябва да се извършват само от обучени
лица. Целият процес трябва да е под професионален
надзор.
Спазвайте следните изисквания при превоз на батерии:
• Уверете се, че контактите са защитени и изолирани, за
да се избегне късо съединение.
• Уверете се, че няма опасност от разместване на
батерията в опаковката.
Не превозвайте повредени батерии или такива с течове.
Обърнете се към Вашата транспортна компания за
допълнителни инструкции.
ТРАНСПОРТ И СЪХРАНЕНИЕ
Преди транспортиране винаги затваряйте остриетата и
сваляйте акумулаторната батерия. Почистете уреда и
поставете защитата върху остриетата. Съхранявайте на
хладно и сухо място.
ПОДДРЪЖКА
При заточване на остриетата носете предпазни ръкавици.
Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни
части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е
описана, да се дадат за подмяна в сервиз на Milwaukee
(вижте брошурата "Гаранция и адреси на сервизи).
При необходимост можете да поискате схема на
елементите на уреда при посочване на обозначение
на машината и шестцифрения номер на табелката
за технически данни от Вашия сервиз или директно
на Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Германия.
СИМВОЛИ
Моля, преди пускане на уреда в експлоатация
прочетете внимателно инструкцията за
употреба.
ВНИМАНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ОПАСНОСТ!
Преди започване на каквито е да е работи по
машината извадете акумулатора.
По време на работите по техническото
обслужване носете предпазни ръкавици!
При работа с машината винаги носете
предпазни очила.
Дръжте далече ръцете си или широки облекла
от режещи инструменти и други подвижни
части. Пръстите Ви могат да попаднат в
режещия механизъм и да бъдат наранени или
отрязани.
Не излагайте машината на дъжд.
Режим на половин изрязване. Отваря
частично ножовете за по-малки, повтарящи се
разрези.
Режим на пълно изрязване. Отваря напълно
ножовете за рязане с по-голям диаметър.
Уверете се, че намиращите се наоколо хора
не могат да бъдат ударени от изхвърчащи или
падащи материали.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди работи по
поддръжката сваляйте акумулаторната
батерия.
Спазвайте безопасно разстояние.
В комплекта не са включени части или
принадлежности.
Отпадъците от батерии, отпадъците от
електрическо и електронно оборудване не
трябва да се изхвърлят заедно с битовите
отпадъци. Отпадъците от батерии, отпадъците
от електрическо и електронно оборудване
трябва да се събират и изхвърлят разделно.
Преди изхвърлянето отстранявайте от уредите
отпадъците от батерии, отпадъците от
акумулатори и лампите.
Информирайте се от местните служби или
от своя специализиран търговец относно
фирмите за рециклиране и местата за
събиране на отпадъци.
В зависимост от местните разпоредби,
търговците на дребно могат са задължени
да приемат безплатно върнатите обратно
отпадъци от батерии и от електрическо и
електронно оборудване.
Дайте своя принос за намаляването на
нуждите от суровини чрез повторната
употреба и рециклирането на Вашите
отпадъци от батерии и отпадъци от
електрическо и електронно оборудване.
Отпадъците от батерии (най-вече литиево-
йонните батерии) и отпадъците от
електрическо и електронно оборудване
съдържат ценни рециклиращи се материали,
които могат да повлияят отрицателно на
околната среда и на Вашето здраве, ако не се
изхвърлят по екологосъобразен начин.
Преди изхвърлянето като отпадък изтрийте
от Вашия употребяван уред евентуално
наличните в него лични данни.
n
Oбороти на празен ход
0
V
Напрежение
Постоянен ток
Европейски знак за съответствие
Британски знак за съответствие
Украински знак за съответствие
Евро-азиатски знак за съответствие
БЪЛГАРСКИ
95