Publicidad
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель
Серийный номер изделия
Напряжение батареи
Макс. режущая способность в режиме полной резки
Макс. режущая способность в режиме половинной резки
Общая длина
Вес согласно процедуре EPTA 01/2014 (2.0 Ah ... 6.0 Ah)
Рекомендованная температура окружающей среды во время работы
Рекомендованные типы аккумуляторных блоков
Рекомендованные зарядные устройства
Информация по шумам: Значения замерялись в
соответствии со стандартом EN 62841.
Уровень шума прибора, определенный по показателю А, обычно составляет:
Уровень звукового давления / Небезопасность K
Уровень звуковой мощности / Небезопасность K
Пользуйтесь приспособлениями для защиты слуха.
Информация по вибрации: Общие значения вибрации (векторная
сумма трех направлений) определены в соответствии с EN 62841.
Значение вибрационной эмиссии a
/ Небезопасность K
h
ВНИМАНИЕ!
Заявленные значения вибрации и шумового излучения, указанные в настоящем информационном листе, были измерены согласно
стандартизированному методу испытания согласно EN 62841 и могут использоваться для сравнения одного инструмента с другим.
Они могут применяться для предварительной оценки воздействия на организм человека.
Указанные значения вибрации и шумового излучения действительны для основных областей применения инструмента. Однако
если инструмент используется в других областях применения или с другими принадлежностями либо проходит ненадлежащее
обслуживание, значения вибрации и шумового излучения могут отличаться. Это может существенно увеличить уровень воздействия
на организм на протяжении общего периода работы.
При оценке уровня воздействия вибрации и шумового излучения на организм также необходимо учитывать периоды, когда
инструмент выключен, или когда он работает, но фактически не используется для выполнения работы. Это может существенно
сократить уровень воздействия на организм на протяжении общего периода работы.
Определите дополнительные меры для защиты оператора от воздействия вибрации и/или шума, такие как обслуживание
инструмента и его принадлежностей, сохранение рук в тепле, организация графиков работы.
ВНИМАНИЕ!
Ознакомиться со всеми
предупреждениями относительно безопасного
использования, инструкциями, иллюстративным
материалом и техническими характеристиками,
поставляемыми с этим электроинструментом.
Несоблюдение всех нижеследующих инструкций может
привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраняйте эти инструкции и указания дла будущего
исполъзования.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С
СУЧКОРЕЗНЫМИ НОЖНИЦАМИ
Держите только инструмент за изолированные
поверхности, так как режущее полотно может задеть
скрытую проводку. При повреждение режущим
полотном провода, находящегося под напряжением,
металлические части инструмента также могут оказаться
под напряжением, что может привести к поражению
работающего электрическим током.
Следует держать свободную руку на безопасном расстоянии от
лезвий. Не держитесь за ветку, которую вы обрезаете. Держа
свободную руку подальше от секатора, вы избежите травм от
порезов.
Носить соответствующую одежду. Не носить свободную
одежду и украшения. Держать волосы и одежду на безопасном
расстоянии от движущихся деталей. Свободно сидящая одежда,
украшения или длинные волосы могут застрять в движущихся
деталях.
90
M12 BLPRS
Аккумуляторные сучкорезы
4919 56 01 XXXXXX MJJJJ
12 V
32 mm
16 mm
370 mm
1,5 kg ... 1,7 kg
-18...+50 °C
M12B...
C12C; M12-18...; M12C4; M12TC
69,14 / 3 dB(A)
80,14 / 3 dB(A)
< 2,5 m/s
/ 1,5 m/s
2
2
Всегда носите защитные очки!
Лезвия очень острые. Следует держать руки на безопасном
расстоянии от лезвий и движущихся деталей. В противном
случае существует риск порезов или даже отсечения
конечностей.
Чтобы свести к минимуму риск получения травмы, необходимо
всегда закрывать лезвия и накрывать устройство защитным
кожухом, когда оно не используется и при хранении.
Чтобы свести к минимуму риск получения травмы, необходимо
заменять затупившиеся, изношенные или поврежденные
лезвия.
Чтобы минимизировать риск взрыва, поражения электрическим
током и повреждения имущества, никогда не следует
перерезать газовые трубы, линии электропередач или
водопроводные трубы.
Для снижения риска поражения электрическим током перед
обрезкой проверьте рабочую зону на наличие скрытых труб и
проводов.
Защищать секатор от дождя и влаги.
Всегда держать свободную руку вне зоны резания.
Не скрещивать руки, не работать ими навстречу друг другу.
Всегда резать в направлении от себя.
Чрезмерно не сгибать и не натягивать срезаемую ветку.
Не использовать секатор, находясь на дереве, лестнице или
крыше.
Предназначен только для резки древесины.
РУССКИЙ
Не срезать ветки диаметром более 32 мм. В противном случае
устройство может заклинить и нанести травму.
Очищать устройство от остатков древесины и других
материалов.
В противном случае они могут застрять между лезвиями.
При срезании ветки, находящейся под напряжением,
необходимо следить за ее разгибанием, чтобы не получить
удар, когда напряжение в волокнах древесины ослабнет.
Если в процессе резки лезвие зацепилось за ветку, не следует
выкручивать лезвия. Необходимо выключить устройство,
извлечь аккумулятор и медленно извлечь устройство из ветки
по прямой.
Всегда обрезать ветки по одной.
При подъеме или направлении устройства не брать его за
открытые лезвия.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Ни в коем случае не допускайте к эксплуатации машины
детей, лиц с ограниченными физическими, психическими или
сенсорными возможностями, а также лиц, не обладающих
достаточным опытом и знаниями или не ознакомившихся с
данным руководством по эксплуатации. Предписания местных
органов власти могут ограничивать возраст пользователя.
Для минимизации опасности от вредных для здоровья паров
или пыли не использовать устройство вблизи токсичных,
канцерогенных или прочих опасных материалов. Сюда
относится, например, асбест, мышьяк, барий, бериллий, свинец,
пестициды и другие опасные для здоровья материалы.
Держите стоящих рядом людей на безопасном расстоянии от
садового инструмента.
Не работайте при недостаточном освещении. Пользователь
должен четко видеть все рабочее пространство, чтобы иметь
возможность обнаружения потенциальных рисков.
Проверьте устройство перед использованием. Проверьте и,
при необходимости, затяните ослабленные детали. Проверьте
правильность установки и надежность крепления всех
защитных устройств и ручек. Перед использованием замените
поврежденные детали.
Вносить изменения в конструкцию инструмента строго
запрещается.
Не работайте с данным инструментом в случае усталости,
болезни или под воздействием алкоголя, наркотиков или
медикаментов.
Bыньте аккумулятор из машины перед проведением с ней каких-
либо манипуляций.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с
домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы компании
Milwaukee предлагают восстановление старых аккумуляторов,
чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими предметами
во избежание короткого замыкания.
Для зарядки аккумуляторов модели M12 используйте только
зарядным устройством #system#. Не заряжайте аккумуляторы
других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать течь
под воздействием чрезмерных температур или повышенной
нагрузки. В случае контакта с аккумуляторной кислотой
немедленно промойте место контакта мылом и водой. В случае
попадания кислоты в глаза промывайте глаза в течении 10
минут и немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Предупреждение! Для предотвращения опасности пожара
в результате короткого замыкания, травм и повреждения
изделия не опускайте инструмент, сменный аккумулятор
или зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие как соленый
раствор, определенные химикаты, отбеливающие средства
или содержащие их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Аккумуляторный секатор предназначен для резки и обрезки
небольших веток и сучьев диаметром до 32 мм (мягкая
древесина) или 25 мм (твердая древесина). Не срезать ветки,
диаметр которых превышает вышеуказанные значения.
Данное изделие запрещено использовать образом,
отличающимся от указанного предусмотренного способа
применения.
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже при надлежащем использовании изделия невозможно
полностью исключить остаточные опасности. При
использовании могут возникать указанные ниже риски, поэтому
пользователь должен соблюдать следующие пункты:
• Травмы глаз, вызванные частицами загрязнений.
Всегда надевайте защитные очки, плотные длинные брюки,
рукавицы и прочную обувь.
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛИТИЙ-ИОННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
Использование литий-ионных аккумуляторов
Сменные аккумуляторы, не использовавшиеся долгое время,
перед эксплуатацией следует подзарядить.
Температура свыше 50°C уменьшает производительность
сменных аккумуляторов. Следует избегать длительного нагрева
на солнце.
Контакты зарядного устройства и аккумуляторов должны
содержаться в чистоте.
Для обеспечения оптимального срока службы аккумулятор
необходимо полностью заряжать после использования прибора.
Для достижения максимально возможного срока службы
аккумуляторы после зарядки следует вынимать из зарядного
устройства.
При хранении аккумулятора более 30 дней:
Хранить аккумулятор в сухом месте при температуре ниже
27 °C.
Храните аккумулятор с зарядом примерно 30% - 50%.
Каждые 6 месяцев аккумулятор следует заряжать.
Защита литий-ионных аккумуляторов от перегрузки
В случае перегрузки аккумулятора по причине слишком
большого потребления электроэнергии, при экстремально
большом крутящем моменте, внезапной остановке или коротком
замыкании, электроприбор вибрирует в течение 5 секунд,
загорается индикатор заряда аккумулятора и электроприбор
автоматически выключается. Для повторного включения следует
отжать кнопку включения и потом снова включить. При слишком
высоких нагрузках аккумулятор перегревается. В этом случае
загораются все лампы индикатора заряда аккумулятора. Когда
аккумулятор остынет и лампы погаснут – можно продолжать
работу.
Транспортировка литий-ионных аккумуляторов
Литий-ионные аккумуляторы в соответствии с предписаниями
закона транспортируются как опасные грузы.
Транспортировка этих аккумуляторов должна осуществляться
с соблюдением местных, национальных и международных
предписаний и положений.
• Эти аккумуляторы могут перевозиться по улице потребителем
без дальнейших обязательств.
• При коммерческой транспортировке литий-ионных
аккумуляторов экспедиторскими компаниями действуют
РУССКИЙ
91
Publicidad
