Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
назначен и предназначен. Производителят не носи отговор-
ност за щети, причинени от неправилна работа и неправилна
употреба.
• Никога не се опитвайте да отворите сами корпуса на уреда.
• Не поставяйте предмети в корпуса на уреда.
• Не използвайте уреда, след като е паднал или е повреден по
друг начин. Проверявайте и ремонтирайте, ако е необходимо,
от сертифицирана фирма за ремонт.
• Не се опитвайте да поправяте уреда сами. Това може да дове-
де до животозастрашаващи ситуации.
• Винаги следете уреда, когато го използвате.
• Децата не разбират, че неправилното използване на уреди
може да бъде опасно. Затова никога не позволявайте на де-
цата да използват уреди без надзор.
• Не използвайте допълнителни устройства, които не са доста-
вени заедно с уреда.
• Инсталирането, както и всяко преобразуване или адаптиране
към различен тип газ трябва да се извършва в съответствие с
действащите закони и само от квалифициран и упълномощен
персонал.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включител-
но деца) с намалени физически, сетивни или умствени въз-
можности или липса на опит и познания, освен ако не са били
под наблюдение или инструктирани относно използването на
уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност.
• Газовите инсталации трябва да се проверяват поне веднъж
годишно.
• Забележка: решетката е гореща. Оставете го да се охлади,
преди да го докоснете или премахнете.
• Ако се открие изтичане на газ, незабавно затворете газовия
клапан.
• Имайте предвид, че части от уреда могат да станат много го-
рещи. Носете защитно облекло (ръкавици), ако все пак трябва
да ги докоснете.
• Внимавайте за положението на гъвкавата тръба за свързване,
за да се уверите, че не е подложена на усукване. Маркучът не
влиза в контакт с горещи части и остри ръбове.
ОПАСНОСТ! РИСК ОТ ТОКОВ УДАР! Не се опитвайте да
•
ремонтирате уреда сами. Не потапяйте електрическите
части на уреда във вода или други течности. Никога не дръжте
уреда под течаща вода.
• НИКОГА НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ ПОВРЕДЕН УРЕД! Проверявайте
редовно електрическите връзки и кабела за повреди. Когато
е повреден, изключете уреда от електрозахранването. Всички
ремонти трябва да се извършват само от доставчик или ква-
лифицирано лице, за да се избегне опасност или нараняване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Когато позиционирате уреда, прокарай-
те захранващия кабел безопасно, ако е необходимо, за да из-
бегнете неволно дърпане, повреда, контакт с нагревателната
повърхност или опасност от препъване.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Докато щепселът е в гнездото, уредът е
свързан към захранването.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВИНАГИ изключвайте уреда, преди да
го изключите от захранването, почистването, поддръжката или
съхранението.
BG
• Свържете уреда към електрически контакт само с напрежение-
то и честотата, посочени на етикета на уреда.
• Не докосвайте щепсела/електрическите връзки с мокри или
влажни ръце.
• Дръжте уреда и електрическите щепсели/връзки далеч от вода
и други течности. Ако уредът попадне във вода, незабавно
70
извадете връзките на захранването. Не използвайте уреда,
докато не бъде проверен от сертифициран техник. Неспазва-
нето на тези инструкции ще доведе до животозастрашаващи
рискове.
• Свържете захранването към лесно достъпен електрически
контакт, така че да можете да изключите уреда незабавно в
случай на спешност.
• Уверете се, че кабелът не влиза в контакт с остри или горещи
предмети и го дръжте далеч от открит огън. Никога не дър-
пайте захранващия кабел, за да го изключите от контакта, а
винаги дърпайте щепсела вместо това.
• Никога не носете уреда за кабела му.
• Не работете с този уред чрез външен таймер или система за
дистанционно управление.
• Не поставяйте уреда върху нагревателен предмет (бензин,
електричество, печка с въглен и др.).
• Не покривайте уреда при работа.
• Не поставяйте предмети върху уреда.
• Не използвайте уреда в близост до открит пламък, експлозив-
ни или запалими материали. Винаги работете с уреда на хори-
зонтална, стабилна, чиста, топлоустойчива и суха повърхност.
• Уредът не е подходящ за монтаж в зона, където може да се
използва водна струя.
• Оставете пространство от най-малко 20 см около уреда за вен-
тилация по време на употреба.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пазете всички вентилационни отвори на
уреда от препятствия.
Специални инструкции за безопасност
• Необходимите промени могат да се правят само от квалифи-
циран техник.
• Този уред е предварително зададен за газ G20 (природен газ),
но може да се преобразува на пропан/бутан газ (G30/G31).
• Този уред трябва да се пази далеч от запалими материали по
време на употреба.
• Уредът може да се монтира само срещу или върху огнеупорни
повърхности.
• Уредът трябва да бъде инсталиран в съответствие с приложи-
мите национални разпоредби.
• Не местете уреда по време на употреба.
• Винаги затваряйте газовия клапан, ако уредът вече не се из-
ползва.
• Промяната или модифицирането на това оборудване е опасно
и следователно не е разрешено.
• Частите, които са закрепени или запечатани от производите-
ля, не трябва да се разхлабват или регулират от потребителя.
• Не покривайте вентилационните отвори в уреда.
• Входният фитинг за газ (Фиг. 1 на страница 3) отговаря на
стандартите ISO 7/1 и ISO 228/1 с връзка ø ½", разположена в
задната част на машината.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: някои части на уреда могат да се наго-
рещят. Дръжте децата далеч от уреда.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Уредът трябва да се монтира под аспиратор за
отстраняване на всякакви изпарения от готвенето.
• ЗАБЕЛЕЖКА: Монтирайте спирателен кран в линията между
уреда и газоразпределителната мрежа.
Предназначение
• Този уред е предназначен за професионална употреба и може
да се използва само от квалифициран персонал.
• Този уред е предназначен само за готвене на подходящи хра-
Publicidad
