Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indledning
Den person, der benævnes "brugeren", er den person, der sidder i produktet. "Hjælperen" er den person,
der anvender/betjener produktet.
Tilsigtet formål
Sejlet er et hjælpemiddel, der er beregnet til at
mildne eller kompensere for en funktionsnedsæt-
telse på grund af en skade eller et handicap. Pro-
duktet er designet til en person, der på grund af
nedsat mobilitet eller fysisk styrke ikke er i stand til
at rejse sig og forflytte sig selv over kortere afstan-
de til en anden siddende stilling til/fra en seng, en
kørestol, en stol, et toilet eller lignende.
Tilsigtet bruger
Produktet kan bruges til børn, voksne og ældre
med behov for støtte til at rejse sig og blive forflyttet
over kortere afstande mellem siddende stillinger.
Tilsigtet miljø
Til indendørs brug i akut pleje, langvarig pleje og
hjemmepleje.
Sikkerhedsoplysninger
Både brugerens og hjælperen sikkerhed må aldrig bringes i fare – hvis du har mistanke om, at produktet
har en funktionsfejl, skal du tage det ud af brug og mærke det "ude af drift" og ringe til din lokale distri-
butør/repræsentant.
Sikkerhedsskilte, sikkerhedsforanstaltninger og advarselssymboler gives i den kontekst, der er
relevant for den faktiske håndterings- og/eller driftssituation – det er obligatorisk at følge de givne
instruktioner for at undgå farlige situationer.
Skilte, symboler og instruktioner, der er placeret på dette produkt, må aldrig tildækkes eller fjernes
og skal forblive til stede og tydeligt læselige i hele produktets levetid. Ulæselige eller beskadigede
skilte, symboler og instruktioner skal straks udskiftes eller repareres. Kontakt distributøren/repræ-
sentanten for at få instruktioner.
Patientforflytning
Forflytning af en bruger vil altid involvere en vis ri-
siko. Derfor skal der altid foretages en risikovurde-
ring inde forflytningen.
Efterlad aldrig en bruger uden opsyn i en
løftesituation.
Molift-sejl må kun anvendes til løftning af
personer. Anvend aldrig sejlet til at løfte no-
gen form for genstande.
etac.com
DA
Indikationer
Til brugere, der har behov for støtte til at rejse sig
og blive forflyttet til en anden siddende stilling til/
fra en seng, en kørestol, en stol og et toilet eller lig-
nende, f.eks. personer, der lider af smerter, nedsat
bevægelighed i leddene, stivhed og muskelsvag-
hed. Ikke en udtømmende liste.
Produktets brugergruppe er baseret på individuel
sundheds- og mobilitetsfunktion og ikke en speci-
fik diagnose eller alder.
Kontraindikationer
Der er ingen kendte kontraindikationer.
Forholdsregler
Sørg for, at sejlet passer til brugeren og løfteåget.
Brugeren skal være i stand til at følge instruktio-
nerne, opretholde en god kropsstabilitet og belaste
mindst ét ben.
Krav til uddannelse
Kun hjælpere, der har læst og forstået brugervej-
ledningen, må bruge produktet.
Risikovurdering
Foretag en risikovurdering af sejlet, den enkelte
bruger og den planlagte forflytning, og dokumentér
analysen. Som hjælper er du ansvarlig for bruge-
rens sikkerhed.
Der skal tages beslutning om, hvorvidt det er nød-
vendigt med kun en eller flere hjælpere.
Planlæg forflytningen på forhånd for at sikre, at
den sker så sikkert og problemfrit som muligt.
Husk at arbejde ergonomisk korrekt i henhold til
lokale anbefalinger.
Før sejlet tages i brug, skal datoen for før-
ste brug noteres på mærkaten for periodisk
inspektion.
23
Publicidad
