Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés.
CONTENIDOS
1.
Símbolos utilizados en este docu-
mento
2.
Descripción general
2.1
Esquema del producto
2.2
Aplicaciones
2.3
Condiciones de funcionamiento
3.
Suministro y manipulación
3.1
Transporte
3.2
Almacenamiento
3.3
Izado
4.
Identificación
4.1
Placa de características
4.2
Nomenclatura
5.
Certificados
5.1
Normativas de homologación
5.2
Explicación de la homologación Ex
6.
Seguridad
6.1
Entornos potencialmente explosivos
7.
Instalación
7.1
Instalación sumergida con autoacopla-
miento
7.2
Instalación libre y sumergida
8.
Conexión eléctrica
8.1
Esquemas de conexiones eléctricas
8.2
Caja de control CU 100
8.3
Controladores de bomba
8.4
Térmicos
8.5
Funcionamiento con variador de fre-
cuencia
9.
Puesta en marcha
9.1
Procedimiento general de arranque
9.2
Modos de funcionamiento
9.3
Sentido de giro
10.
Mantenimiento y reparación
10.1 Inspección
10.2 Sustitución del sistema de corte
10.3 Limpieza del alojamiento de la bomba
10.4 Comprobación/sustitución del sello del
eje
10.5 Cambio de aceite
10.6 Kits de reparación
10.7 Bombas contaminadas
11.
Localización de averías
12.
Datos técnicos
13.
Eliminación
2
Aviso
Antes de efectuar la instalación, lea las
siguientes instrucciones de instalación
Página
y funcionamiento. La instalación y el
funcionamiento deben cumplir con las
2
normativas locales en vigor.
3
Aviso
3
La utilización de este producto
3
requiere experiencia y conocimiento
3
sobre el mismo.
4
Este producto no debe ser utilizado por
4
personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas, a
4
menos que lo hagan bajo supervisión o
4
hayan recibido instrucciones sobre el
5
uso de este producto de una persona
5
responsable de su seguridad.
6
Los niños no pueden utilizar o jugar
con este producto.
7
7
1. Símbolos utilizados en este
7
documento
8
8
Aviso
9
¡Si no se respetan estas instrucciones
de seguridad podrían producirse lesio-
9
nes personales!
11
11
Aviso
12
Si no se respetan estas indicaciones
13
puede producirse un cortocircuito, con
14
el consiguiente riesgo de sufrir lesio-
14
nes personales o muerte.
14
Aviso
15
Estas instrucciones deben ser tomadas
en cuenta para bombas antideflagran-
16
tes. Se recomienda también cumplir
16
con estas instrucciones en el caso de
17
bombas estándar.
17
18
¡Si no se respetan estas instrucciones
Precaución
de seguridad podrían producirse pro-
18
blemas o daños en el equipo!
19
Notas o instrucciones que facilitan el
19
Nota
trabajo garantizando un funciona-
20
miento seguro.
21
21
22
23
23