Grundfos SEG Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 44

IT:
Dichiarazione UE di prestazioni in conformità all'all. III del
Regolamento (UE) n. 305/2011
(regolamento sui prodotti da costruzione)
1. Codice identificativo esclusivo del tipo di prodotto:
–EN 12050-1.
2. Tipo, lotto o numero di serie o qualsiasi altro elemento che
consenta l'identificazione del prodotto da costruzione come
necessario secondo l'art. 11(4):
–Pompe SEG, marcate con EN 12050-1 sulla targa dei dati
identificativi.
3. Utilizzo o utilizzi previsti del prodotto da costruzione, in accordo
alla specifica tecnica armonizzata pertinente, come previsto dal
fabbricante:
–Pompe per il pompaggio di acque reflue contenenti materie
fecali, marcate con EN 12050-1 sulla targa dei dati
identificativi.
4. Denominazione, denominazione commerciale registrata o
marchio registrato e indirizzo di contatto del fabbricante
secondo l'art. 11(5):
–Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Danimarca.
5. NON RILEVANTE.
6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza delle
prestazioni del prodotto da costruzione come definito sub all. V:
–Sistema 3.
7. In caso di dichiarazione di prestazioni concernente un prodotto
da costruzione conforme a una norma armonizzata:
–TÜV Rheinland LGA Products GmbH, numero
d'identificazione: 0197.
Test eseguito secondo EN 12050-1 con il sistema 3.
(descrizione delle mansioni di terzi come definito sub all. V)
–Numero certificato: N. certificato LGA 7381115. Testato per il
tipo e monitorato.
8. NON RILEVANTE.
9. Prestazioni dichiarate:
I prodotti coperti dalla presente dichiarazione di prestazione
sono conformi alle caratteristiche essenziali ed ai requisiti di
prestazioni descritti dove segue:
–Norma applicata: EN 12050-1:2001 .
10. Le prestazioni del prodotto identificato ai punti 1 e 2 sono
conformi alle prestazioni dichiarate al punto 9.
44
KZ:
305/2011 ережесінің (ЕО) III қосымшасына сай ЕO өнімділік
туралы декларациясы
(Құрылыс өнімдері туралы ереже)
1. Өнім түрінің бірегей идентификациялық коды:
–EN 12050-1.
2. Түр, бума, сериялық нөмір немесе құрылыс өнімін 11(4)
тармағына сай талап етілетіндей құрылыс өнімін
идентификациялауға мүмкіндік беретін кез келген басқа
элемент:
–Зауыттық тақтайшасында EN 12050-1 деп белгіленген SEG
сораптары.
3. Құрылыс өнімін мақсатты пайдалану немесе пайдалану
өндіруші көздегендей тиісті үйлестірілген техникалық
сипаттамаларға сай:
–Зауыттық тақтайшасында EN 12050-1 деп белгіленген
нəжісті қамтитын ағынды суды айдамалауға арналған
сораптар.
4. 11(5) тармаққа сай талап етілетіндей атау, тіркелген сауда
атауы немесе тіркелген сауда белгісі жəне байланыс
мекенжайы:
–Grundfos Holding A/S
Poul Due Jensens Vej 7
8850 Bjerringbro
Дания.
5. ТИІСТІ ЕМЕС.
6. V қосымшасында белгіленгендей жүйені немесе жүйелерді
бағалау жəне құрылыс өнімінің өнімділігінің тұрақтылығын
тексеру:
–3-жүйе.
7. Құрылыс өніміне қатысты өнімділік туралы декларация
үйлестірілген стандартпен қамтылған болса:
–TÜV Rheinland LGA Products GmbH, идентификациялық
нөмір: 0197.
EN 12050-1стандартына сай 3-жүйесімен сынақ
орындалған.
(V қосымшасында белгіленгендей үшінші тарап
тапсырмаларының сипаттамасы)
–Сертификат нөмірі LGA-сертификатының нөмірі: 7381115.
Сыналған жəне бақыланған түр.
8. ТИІСТІ ЕМЕС.
9. Жарияланған өнімділік:
Осы өнімділік туралы декларациямен қамтылған өнімдер
төменде сипатталғандай маңызды сипаттамалар жəне
өнімділік туралы талаптарға сай:
–Қолданылған стандарт: EN 12050-1:2001.
10. 1 жəне 2 бөлімдерінде көрсетілген өнім өнімділігі 9-бөлімде
жарияланған өнімділікке сай.