Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
II.
SPECIFICAȚII - FIG.1
RO
Model
Volumul de stocare a
L
căldurii -V
Presiunea maximă
MPa
de lucru
Pierderi de căldură la
W
sarcină zero - S
Clasa energetica
Temperatura maximă
°С
de functionare
Temperatura minimă
°С
de functionare
III.
DESCRIEREA TAMPONULUI
Descrierea tamponului
1.
Tamponul este format dintr-o carcasă și un panou de protecție din plastic.
Carcasa este formată dintr-un rezervor de oțel (recipient de apă) și o
carcasă (carcasa exterioară) cu izolație din spumă poliuretanică de
înaltă calitate între ele, care reduce pierderile de căldură la minim.
Rezervorul
interior
Bucșele dielectrice sunt instalate din fabrică pe bornele de funcționare.
In cazul in care țevile instalației hidraulice sunt din cupru sau din alt
metal, altul decat cel al recipientului de apa, precum și atunci cand se
folosesc elemente de racordare din alamă, nu este necesara utilizarea
unor fitinguri dielectrice suplimentare.
Figura 2 arată bornele de racordare a tamponului:
A - G ½" Orificiu pentru evacuarea aerului
B - G1½" Racord hidraulic
C - G1½ " Racord hidraulic
D - G1½" Racord hidraulic
E - G1½" Racord hidraulic
F - Priză G1½" pentru încălzitor electric
G -G ½" Gură pentru senzor de temperatură
H - G½" Gură pentru senzor de temperatură
Set de livrare (Fig. 3)
2.
Cantitate
1
Cilindru tampon
1
Instrucțiune
ATENŢIE! În setul dispozitivului nu este inclus un încălzitor electric.Acesta
poate fi achiziționat de la producătorul vasului tampon. În cazul în care
utilizați un alt încălzitor, acesta trebuie să fie potrivit pentru utilizare în vase fără
un strat ceramic intern și cu protecție încorporată împotriva supraîncălzirii.
Parametrii tehnici ai încălzitorului trebuie să fie în concordanță cu temperatura
maximă de lucru și cu volumul vasului tampon în care va fi instalat.
Instalarea și punerea în funcțiune trebuie efectuate numai de electricieni și
tehnicieni calificați pentru repararea și instalarea vasului tampon, care și-au
dobândit capacitatea juridică pe teritoriul țării în care se efectuează instalarea și
punerea în funcțiune a dispozitivului și în conformitate cu cadrul normativ.
Dacă condițiile de mai sus nu sunt îndeplinite, producătorul nu este responsabil
pentru service-ul de garanție și post-garanție al dispozitivului.
IV.
INSTALARE ȘI PORNIRE
ATENŢIE! Instalarea și încălzirea necorespunzătoare a tamponului
îl pot face periculos pentru sănătatea și viața utilizatorilor,
deoarece este posibil să le provoace consecințe grave și permanente,
inclusiv, dar fără a se limita la, vătămări fizice și/sau moarte. Acest lucru
poate duce, de asemenea, la deteriorarea proprietății acestora/
deteriorarea și/sau distrugerea/, precum și la terți, cauzate inclusiv, dar
fără a se limita la, inundații, explozii și incendii.
Instalarea, racordarea la sistemele de încălzire și răcire și punerea în funcțiune
trebuie efectuate numai de electricieni autorizați și tehnicieni de reparare și
instalare tampoane, care și-au obținut competența legală în țara în care este
instalat tamponul și pus în funcțiune în conformitate cu reglementările locale.
1.
La montarea pe un perete - tamponul este atârnat pe placa suport
montată pe carcasa acestuia. Suspensia se realizeaza pe doua carlige
(min. Ф 10 mm) prinse bine de perete. Cârligele nu sunt incluse în
trusa de agățat. Construcția plăcii de transport este universală și
permite ca distanța dintre cârlige să fie de la 220 la 310 mm - fig. 4a.
Atenţie! Risc de rănire cauzată de răsturnarea tamponului dacă
este atașat incorect de perete.
28
VB 3038 D02 P
VB 5038 D02 P2
VB 8047 A02 P2
30
48
82
0,6
0,6
0,6
32.1
49.6
53.8
B
C
C
95
95
95
4
4
4
este
realizat
din
Denumire
ATENŢIE! Pentru a evita daune utilizatorului și (sau) terților în cazul
unei defecțiuni în sistem, este necesar să se instaleze tamponul în
VB 10047 A02 P2
încăperi cu hidroizolație a podelei și drenaj în canalizare.
100
La instalarea tamponului:
•
0,6
Asigurați-vă că bornele de conectare sunt ușor accesibile pentru
instalare și inspecție.
•
61.3
Asigurați-vă că nicio piesă inflamabilă nu intră în contact cu
componentele tamponului.
•
C
Nu instalați tamponul deasupra unei alte unități care o poate
deteriora (de exemplu deasupra unui aragaz care produce abur
95
și grăsime) sau într-o încăpere cu un nivel ridicat de expunere la
umiditate sau într-un mediu coroziv.
•
Nu instalați tamponul sub unități care pot scurge lichide.
4
INSTALAȚIE HIDRAULICA - FIG. 9
V.
Conexiuni hidraulice.
1.
Notă! Racordarea tamponului la instalatie se realizeaza conform unui
proiect de catre un proiectant legal competent si autorizat, executat
de instalatori tehnici competenti din punct de vedere legal, in
conformitate cu cerintele de reglementare valabile pe teritoriul tarii
respective. Prezența UNUI PROIECT este o condiție obligatorie pentru
oțel
negru.
recunoașterea garanției producătorului!
Se recomandă instalarea vaselor tampon lângă sursa principală de
căldură pentru a evita pierderile inutile de căldură în conductă.
Elementele de legare sunt:
1.1.
Conducte de admisie si evacuare;
Atenţie! Risc de deteriorare cauzată de conductele contaminate.
Obiectele străine, cum ar fi reziduurile de sudură, reziduurile de
etanșare sau murdăria din conductele de apă pot provoca deteriorarea
tamponului.
Robinet.
1.2.
Dispozitiv de prevenire a returului.
1.3.
Tipul său este determinat de un proiectant competent din punct
de vedere juridic, în conformitate cu datele tehnice ale tamponului,
sistemului construit, precum și cu normele locale și europene.
Valva de siguranta.
1.4.
Instalația trebuie să fie protejată cu o supapă de siguranță selectată
corespunzător, cu o presiune nu mai mare decât presiunea maximă de
lucru specificată pentru sistem. Supapa de siguranță trebuie instalată
astfel încât direcția săgeții de pe corpul său să corespundă cu direcția
fluxului de apă.
În cazul instalării conform altor scheme - un proiectant competent
din punct de vedere legal calculează și determină tipul de supape de
siguranță obligatorii.
IMPORTANT! Între tampon și supapa de siguranță nu trebuie să
existe închidere sau alt fiting sau vas de expansiune deschis.
Prezența altor vechi supape de siguranță poate duce la deterioarea
tamponului dvs. și ar trebui îndepărtate.
1.5.
Conducta de scurgere a supapei de siguranță.
A se executa în conformitate cu normele și reglementările locale și
europene de siguranță! Trebuie să aibă o pantă suficientă pentru ca apa
să curgă. Cele două capete ale sale trebuie să fie deschise în atmosferă
și protejate împotriva înghețului. La montarea conductei, luați măsuri
de siguranță împotriva arsurilor atunci când supapa funcționează!
Canalizare.
1.6.
1.7.
Robinet de scurgere.
1.8.
Conexiune flexibilă de scurgere.
Vas de expansiune.
1.9.
În rezervorul de apă nu este prevăzut volum de preluare a apei ținand
cont de dilatarea apei ca urmare a incalzirii acesteia.
IMPORTANT! Prezența unui vas de expansiune este obligatorie!
Volumul și tipul acestuia trebuie determinate de un proiectant
competent din punct de vedere legal în conformitate cu datele
tehnice ale centralei, sistemul construit, precum și cu standardele
locale și europene de siguranță!
Instalarea acestuia trebuie efectuată de un tehnician calificat în
conformitate cu instrucțiunile sale de utilizare și reglementările în
vigoare.
Bornele închise cu un dop, precum și țevile și îmbinările de țevi
trebuie izolate cu izolație cu conductivitate termică 0,030 W/(mK) < λ <
0,035 W/(mK) și grosime după cum urmează:
Publicidad
