Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.
RÈGLES IMPORTANTES
1.
Cette description technique et ce mode d'emploi ont pour but de vous familiariser avec le produit, ci-après dénommé réservoir tampon, et les
conditions d'une installation et d'un fonctionnement corrects. L'instruction est destinée aux techniciens qualifiés qui installeront dans un premier
temps le réservoir tampon, le démonteront et le répareront en cas de panne.
2.
Le respect des instructions de cette fiche technique est avant tout dans l'intérêt de l'acheteur. Parallèlement à cela, c'est également l'une des
conditions de garantie énoncées dans la carte de garantie pour que l'acheteur puisse bénéficier d'un service de garantie gratuit. Le fabricant n'est
pas responsable des dommages du réservoir tampon causés à la suite d'une utilisation et/ou d'une installation non conforme aux directives et aux
instructions de ce manuel.
3.
Cette instruction fait partie indivise du réservoir tampon. Il doit être conservé et doit accompagner le réservoir tampon au cas où il changerait
de mains ou d'utilisateurs et/ou serait réinstallé.
4.
Lisez attentivement les instructions. Elles vous aideront à assurer l'installation, l'utilisation et l'entretien en toute sécurité de votre réservoir
tampon.
5.
L'installation du réservoir tampon est aux frais de l'acheteur et doit être effectuée par un installateur qualifié, conformément à cette instruction
et à la réglementation en vigueur
ATTENTION ! Une installation et un raccordement incorrects du réservoir tampon peuvent le rendre dangereux pour la santé et la vie des
utilisateurs, pouvant leur causer des conséquences graves et permanentes, y compris, mais sans s'y limiter, des blessures physiques et/ou la
mort. Cela peut également entraîner des dommages à leurs biens /dommages et/ou destructions/, ainsi qu'à ceux de tiers, causés notamment, mais
sans s'y limiter, par des inondations, des explosions et des incendies.
L'installation, le raccordement aux systèmes de chauffage et de refroidissement et la mise en service ne doivent être effectués que par des électriciens qualifiés
et des techniciens de réparation et d'installation de réservoirs tampons ayant obtenu leur capacité technique sur le territoire du pays où l'installation et la mise
en service du réservoir tampon, et conformément aux actes règlements du pays respectif.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les réservoirs tampons sont utilisés comme accumulateurs dans les systèmes de refroidissement et de chauffage, ci-après dénommés instal-
lations. Ils sont destinés à fonctionner dans des locaux fermés et chauffés dans des systèmes avec une pression de service maximale autorisée
jusqu'à 0,6 MPa (6 bar). Les récipients des réservoirs tampons ne sont pas émaillés, de sorte que le liquide caloporteur qu'ils contiennent ne doit
circuler que dans des systèmes fermés et peut être de l'eau en circulation ou un mélange d'eau en circulation et de propylène glycol, l'ajout d'ad-
ditifs anticorrosion étant obligatoire dans les deux cas.
IMPORTANT! Le réservoir tampon n'est pas destiné aux systèmes d'eau potable.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Le réservoir tampon ne doit être installé que dans des pièces avec une sécurité incendie normale.
2.
Le réservoir tampon doit être installé dans un endroit tel qu'il ne soit pas éclaboussé d'eau ou à proximité d'objets inflammables.
3.
Le réservoir tampon est destiné à fonctionner uniquement dans des pièces fermées et chauffées où la température ne descendant pas en
dessous de 4°.
4.
Lors du montage sur un mur - le réservoir tampon est accroché sur la plaque de support montée sur son logement. La suspension se fait sur
deux crochets (min. Ø10 mm) solidement fixés au mur (non inclus dans le kit de suspension).
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Connexion du réservoir tampon aux appareils de chauffage et aux systèmes de refroidissement
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.
Il est recommandé d'installer les réservoirs tampons près de la source de chaleur principale pour éviter les pertes de chaleur inutiles dans la
canalisation.
2.
Le niveau de remplissage de l'installation doit être vérifié périodiquement.
3.
La conduite vers le réservoir tampon doit être protégée du gel.
4.
Si la température dans la pièce est susceptible de descendre en dessous de 0°C, le réservoir tampon doit être vidangé.
5.
Les réservoirs tampons utilisés dans un système fermé doivent être protégés par une soupape de sécurité choisie de manière appropriée avec
une pression ne dépassant pas la pression de service maximale du réservoir.
6.
L'installation d'un vase d'expansion est obligatoire. La capacité du vase d'expansion doit être conforme aux paramètres de l'installation.
7.
Avant la mise en fonctionnement, le système doit être purgé.
8.
Ne bloquez pas la sortie de la soupape de sécurité. Si de l'eau fuit continuellement de la soupape de sécurité, cela signifie que la pression dans
le système est trop élevée ou que la soupape de sécurité ne fonctionne pas.
9.
La valve de décharge de la soupape doit pointer vers le bas. Il est recommandé de placer un entonnoir pour évacuer l'eau sous la valve. Vous
pouvez également installer un tuyau pour évacuer l'eau lorsque la soupape de sécurité est ouverte.
10.
Le fabricant n'est pas responsable de toute défaillance de la soupape de sécurité causée par une soupape mal installée et des erreurs
d'installation.
11.
Pour éviter tout dommage à l'utilisateur et aux tiers, en cas de dysfonctionnement du système, il est nécessaire d'installer le réservoir tampon
dans des pièces avec étanchéité au sol et drainage dans la canalisation. Ne placez en aucun cas des objets non étanches sous et autour du
réservoir tampon. Lors de l'installation du réservoir tampon dans des pièces sans imperméabilisation du sol, il est nécessaire de faire un bain de
protection sous celui-ci avec un drainage vers la canalisation.
12.
Le fabricant se réserve le droit d'apporter tous changements et toutes modifications techniques.
IMPORTANT! La connexion du réservoir tampon à l'installation est réalisée selon un projet préparé par un concepteur professionnel
qualifié et agréé, exécuté par des installateurs techniques professionnels qualifiés, conformément aux exigences réglementaires en
vigueur sur le territoire du pays respectif. La présence d'un TEL PROJET est une condition obligatoire pour la reconnaissance de la garantie
constructeur ! Tous les travaux d'entretien et d'installation doivent être effectués conformément aux réglementations en vigueur en matière de
santé et de sécurité.
Français
Objectif
Installation
FR
63
Publicidad
