Publicidad
INTERIORES DESMONTABLES (SISTEMA Q.R.I.P.)
AS PARTES INTERIORES DESTACÁVEIS (Q.R.I.P. SYSTEM)
ΑΠΟΣΠΩΜΕΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ ΜΕΡΗ (ΣΥΣΤΗΜΑ Q.R.I.P.)
Acolchado lateral derecho
Almofada lateral direita
Δεξί Μαξιλαράκι/μάγουλο
Funda de la correa(Derecha)
Protecção de fivelas(direita)
Κάλυμμα Λουριού Σαγονιού (Δεξί)
*Ponerse el casco asegurándose de tener bien fijados los acolchados.
*Ponha o capacete com o interior colocado.
*Φορέστε το κράνος με τα εσωτερικά μέρη τοποθετημένα ασφαλώς.
Todos los interiores de este casco son completamente desmontables y lavables. Desmontar o
montar estas partes siguiendo las siguientes instrucciones.
Todas as partes do capacete são amovíveis e laváveis. Retire ou fixe essas partes seguindo o
esquema abaixo mencionado.
Ολα τα εσωτερικά μέρη αυτού του κράνους είναι αποσπώμενα και πλενόμενα. Αφαιρέσατε
ή τοποθετήσατε αυτά τα μέρη εν αναφορά στο ανωτέρω διάγραμμα.
*Seguir los pasos en orden del 1 al 6 cuando desmonte las piezas. Desmontar los laterales: Diagrama 1 al 3
Desmontar las fundas de las correas: Diagrama 4 Desmontar el acolchado central: Diagramas 5 y 6
*Seguindo a ordem de 1 até 6 para destacar as diferentes partes. Separar as almofadas: esquema 1 até 3
Separar as protecções de fivelas: esquema 4 Separar o interior central: esquema 5 e 6
*Ακολουθήσατε τα βήματα με τη σειρά απο το 1 στο 6, των διαγραμμάτων, όταν αφαιρείτε αυτά τα μέρη.
Αφαιρώντας τα μαξιλαράκια/μάγουλα: Διάγραμμα 1 έως 3. Αφαιρώντας τα καλύμματα λουριών: Διάγραμμα 4
Αφαιρώντας το κεντρικό μαξιλάρι: Διαγράμματα 5 & 6.
Existen varias tallas de acolchados interiores. Cuando las cambie, asegúrese de seleccionar la talla
apropiada ala talla de su casco. El ajuste perfecto se consigue utilizando acolchados opcionales.
Existem tamanhos diferentes para as partes interiores. Quando as substituir, tenha cuidado na
escolha do bom tamanho para o seu capacete. Pode colocar almofadas mais ou menos espessas
se desejar ajustar o seu capacete.
Υπάρχουν ποικιλίες μεγεθών των εσωτερικών μερών. Οταν τα αλλάξετε, βεβαιωθείτε να
επιλέξετε το κατάλληλο μέγεθος, για το μέγεθος του κράνους σας. Η ακριβής ρύθμιση της
εφαρμογης, μπορεί να γίνει με αλλαγή απο προαιρετικά μαξιλαράκια.
■Tamaños normales / Tamanhos de almofadas padrão / Στάνταρ μεγέθη μαξιλαριών
Tamaño del casco/Tamanho de capacete
/Μέθεθος κράνους
Acolchado central/Interior central
/Κεντρικό Μαξιλάρι
Std
Acolchado lateral derecho/Almofada lateral
/
Μαξιλαράκι/μάγουλο
OP
35
Acolchado central
Interior central
Κεντρικό Μαξιλάρι
Acolchado lateral izquierdo
Almofada lateral esquerda
Αριστερό Μαξιλαράκι/μάγουλο
Funda de la correa (Izquierda)
Protecção de fivelas (esquerda)
Κάλυμμα Λουριού Σαγονιού (Αριστερό)
XXS
XS
S
M
L
XL
XS13
XS9
M13
M9
L9
XL9
39
35
39
35
35
35
43/39/35/31
COMO DESMONTAR LOS INTERIORES ΠΩΣ
COMO RETIRAR O INTERIOR
ΠΩΣ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
■
Como desmontar los acolchados laterales
■
Como retirar as almofadas
■
Πώς αφαιρείτε τα Μαξιλαράκια/μάγουλα
1
Gancho
Gancho
Αγκιστρο
2
Gancho B
A inserção B integrada no capacete
Υποστήριγμα Μαξιλαριού Μάγουλου Β
Gancho B
3
A inserção B integrada no capacete
Υποστήριγμα Μαξιλαριού Μάγουλου Β
XXL
XL5
31
Tirar del acolchado hasta soltar los 3
corchetes.
Puxe cada almofada para o interior
para a libertar dos seus três ganchos.
Τραβήξτε κάθε μαξιλαράκι πρός τα
μέσα για να το απελευθερώσετε
απο τα 3 κουμπιά.
Soporte
Gancho A
Ponta de inserção
A inserção A integrada no capacete
Πλάκα
Υποστήριγμα Μαξιλαριού Μάγουλου Α
Soporte
Ponta de inserção
Πλάκα
Entonces, desmontar
la parte inferior del
acolchado
lateral
(soporte)
de
los
ganchos AB.
E separe a parte
baixa da almofada
das inserções A e B.
Μετά, αποσυνδέσατε
τ ο χ α μ η λ ό τ ε ρ ο
μέρος της πλάκας
του μάγουλου απο
το υποστήριγμα του
μάγουλου ΑΒ.
36
Publicidad
