Publicidad
DETACHABLE INNER PARTS (Q.R.I.P. SYSTEM)
Les parties intérieures détachables (Q.R.I.P. SYSTEM)
Cheek Pad R
Coussinet pour la joue droite
Chinstrap Cover R
Cache jugulaire (droite)
*Put on the helmet with the inner parts
fixed for sure.
All the inner parts of this helmet are fully
detachable and washable. Detach or attach
these parts referring the above diagram.
*Take the steps in the order of 1 to 6 of
the diagrams when you detach the parts.
Detaching the cheek pads : Diagram 1 to 3
Detaching the chinstrap covers : Diagram 4
Detaching the center pad : Diagrams 5 and 6
There are varieties of sizes of inner parts.
When you replace them, be sure to select the
proper size for the size of your helmet. Fine
adjustment of fit is realized by changing to
optional pad.
■Standard Pad Sizes/Tailles standards de coussinet
Helmet size /Taille de casque
Center pad /Coussinet central
Std
Cheek pad /Coussinet pour la joue
OP
7
Center Pad
Coussinet central
Cheek Pad L
Coussinet pour la joue gauche
Chinstrap Cover L
Cache jugulaire (gauche)
*Mettez le casque avec l'intérieur mis.
Toutes les parties intérieures du casque sont
amovibles et lavables. Retirez ou fixez ses
parties en suivant le schéma ci-dessus.
*En suivant l'ordre de 1 jusqu'à 6 pour
détacher les différentes parties.
Détachez les joues: schéma 1 jusqu'à 3
Détachez les caches jugulaires: schéma 4
Détachez le coussinet central: schéma 5 et 6
Il y a des tailles différentes pour les parties
intérieures. Quand vous les remplacez faites
attention de prendre la bonne taille pour votre
casque. Vous pouvez mettre des joues plus ou
moins épaisses si vous souhaitez ajuster votre
casque.
XXS
XS
S
M
L
XL
XS13
XS9
M13
M9
L9
XL9
39
35
39
35
35
35
43/39/35/31
How to Remove Interiors
Comment retirer l'intérieur
■
How to Remove Cheek Pad
■
Comment retirer les joues
1
Hook
Crochet
2
Cheek Pad Bracket B
L'encoche B intégrée dans le casque
3
Cheek Pad Bracket B
L'encoche B intégrée dans le casque
XXL
XL5
31
Pull each cheek pad inward to release
it from its 3 eyes.
Tirez chaque joue vers l'intérieur afin
de la libérer de ses trois crochets.
Plate
Cheek Pad Bracket A
Patte d'insertion
L'encoche A intégrée dans le casque
Plate
Patte d'insertion
Then,
detach
a
lower portion of a
cheek pad (plate)
from a cheek pad
bracket AB.
Puis
détacher
la
partie
basse
du
coussinet de joue
de la partie AB.
8
Publicidad
