Descargar Imprimir esta página

SHOEI HORNET DS Instrucciones De Uso página 20

Ocultar thumbs Ver también para HORNET DS:

Publicidad

Como desmontar las fundas de la correa
Como retirar a Protecção da Fivela
Πώς Αφαιρείτε τα Καλύμματα Λουριών
Funda de la correa/Protecção de fivelas
4
Καλύμμα Λουριού Σαγονιού
Gancho
Gancho
Αγκιστρο
Como desmontar el acolchado central.
Como retirar o interior central
Πώς Αφαιρείτε το Κεντρικό Μαξιλάρι
5
Gancho del acolchado central
As fitas do interior central
Υποστήριγμα Κεντρικού Μαξιλαριού
6
Solapa
Clips
Οδηγός
37
Después
de
desmontar
acolchados
laterales,
desenganchar los corchetes y
tirar de la funda de la correa.
Após ter retirado a almofada,
retire a pressão da protecção da
fivela e retire a fivela.
Αφού
αφαιρέσετε
μαξιλαράκια, ξεκουμπώσατε τα
καλύμματα
των
λουριών
σαγονιού.
Desmontar la parte trasera del
Gancho
acolchado central, Desmontar los
Gancho
dos ganchos de las abrazaderas
Αγκιστρο
del acolchado central.
Para retirar as fitas de trás do
interior central, puxe as duas
pressõres.
Για να αφαιρέσετε το πίσω μέρος
του
κεντρικού
μαξιλαριού,
ξεκουμπώσατε τα δύο κουμπιά
του
υποστηρίγματος
κεντρικού μαξιλαριού.
Tirar del soporte del acolchado
Soporte
central.
Ponta de inserção
Πλάκα
Puxe pela parte frontal do interior
e retire-a.
Κρατήσατε κοντά στη πλάκα και
τραβήξτε τη πλάκα προς τα έξω.
COMO FIJAR LOS INTERIORES
COMO FIXAR O INTERIOR
ΠΩΣ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΑ
los
Como fijar el acolchado central.
Como fixar um interior central
Πώς Τοποθετείτε το Κεντρικό Μαξιλάρι
Corchete/Inserção/ Υποστήριγμα
Solapa
Clips
Οδηγός
τα
b
Colocar el acolchado central y enganchar la solapa en la parte frontal en los dos puntos. Entonces
insertar los extremos derecho e izquierdo en los huecos (b) como se muestra en el dibujo 7.
Passe a parte frontal da almofada em frente às inserções e insira as duas pressões. E volte para
dentro as duas pontas, como indicado no desenho 7.
Γλυστρήσατε το μαξιλάρι κατα μήκος του υποστηρίγματος κεντρικού μαξιλαριού και
αγκιστρώσατε τον οδηγό της πλάκας στο εμπρός μέρος του υποστηρίγματος στα δύο σημεία.
Μετά, βάλτε το δεξί και αριστερό άκρο της πλάκας μέσα στο κενό (b) όπως φαίνεται στο σχέδιο 7.
A
του
8
Soporte
Ponta de inserção
Πλάκα
b
Asegurarse de que la parte frontal del soporte queda
fijada como se muestra en el diagrama A.
Assegure-se que a parte frontal da almofada esteja bem
fixada como mostrado no esquema A.
Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα στο εμπρός μέρος του μαξιλαριού
είναι τοποθετημένη όπως φαίνεται στο διάγραμμα Α.
Entonces, enganchar los dos
Gancho
puntos de la parte trasera hasta
Gancho
que hagan un clic.
Αγκιστρο
Depois, carregue nas presspes
de trás até cliquarem.
Mετά, κουμπώσατε στα δύο
σημεία ατο πίσώ μέρος του
κεφαλιού,
μέχρι
΄΄κλίκ΄΄
b
7
να
κάνει
38

Publicidad

loading