Publicidad
Montar la visera
Colocar a pala
Quick Boss
Pino Rápido
Introducir el "quick boss" en el agujero situado al centro en la parte delantera de la calota.
Entonces fijar "the boss" a la visera. Montar la visera, primero uno al lado de la calota y despues el
otro lado. Ponga la junta en su sitio y fijar la visera.
ADVERTENCIA
La visera puede romperse en pedazos debido a una presión o impacto. Se recomienda usar
anteojos apropiados como protección extra de los ojos.
Inserir o "pino rápido" no buraco localizado no centro frontal da calota, depois fixe pino na patilha
de fixação da pala. Fixe a pala a um furos do lado da calota e depois e depois ao outro. Alinhe a
anilha com o furo e fixe à pala a calota com os parafusos fornecidos.
ATENÇÃO
A pala pode quebrar-se sob pressão ou em consequência de um impacto. Para protecção extra
dos olhos, recomenda-se o uso de óculos protectores adequados.
21
Tornillo de la visera
Parafuso da pala
Arandela
Arruela
Almofada do rosto
Vaina de correa de
(izquierda o derecha)
(intercambiável dir./esq.)
* Antes de usar el casco, confirmar siempre que la
almohadilla central y las almohadillas de las mejillas
estén colocadas.
La almohadilla central, las almohadillas de las
mejillas (izquierda y derecha), y las vainas de
la correa de sujeción (izquierda y derecha)
pueden desmontarse para su lavado.
Desmontaje de las almohadillas de mejilla: Figs. 1
Desmontaje de las vainas de correa de sujeción: Fig. 2
Desmontaje de la almohadilla central: Figs. 3 y 4
Hay diferentes tamaños de almohadillas. Al
comprar nuevas almohadillas, elija el tamaño
correspondiente a su casco.
■Tamaños normales／Tamanhos de almofadas padrão
Tamaño del casco／Tamanho de capacete
Almohadilla central／ Almofada central
Almohadilla de mejilla／Almofada do rosto
Guarniciones internas desmontables
Componentes internos removíveis
Almohadilla de
mejilla derecha
(dir.)
sujeción
Revestimento da
correia do queixo
XS
M17
51
Almohadilla central
Almofada central
Almohadilla de
mejilla izquierda
Almofada do rosto
(esq.)
Vaina de correa de
sujeción
(izquierda o derecha)
Revestimento da
correia do queixo
(intercambiável dir./esq.)
* Certifique-se sempre de que a almofada central e a
almofada do rosto estejam instaladas antes de usar o
capacete.
A almofada central, as almofadas do rosto
(direita e esquerda) e os revestimentos da
correia do queixo (direita e esquerda) são
removíveis para lavagem. Identifique os
componentes com o auxílio das ilustrações e
execute as instruções detalhadas a seguir.
Remoção das almofadas do rosto: figuras 1
Remoção dos revestimentos da correia do queixo: figuras 2
Remoção da almofada central: figuras 3 e 4
Há almofadas de diferentes tamanhos. Ao
substituí-las, certifíque-se de selecionar o
tamanho que corresponde ao do seu capacete.
S
M
L
XL
M13
M9
L13
L9
47
43
47
43
22
Publicidad
