Publicidad
Puntos importantes al montar la almohadilla central
Pontos Importantes quando colocar a almofada central
Soporte
Suporte
Botón
Ressalto
Placa
Placa
Cuando Ud. monte la almohadilla central, aprete los 2 botones traseros hasta que hagan "clic" y se metan en
su sitio. Cuando aprete los 2 botones delanteros centrales para que esten en su sitio, asegurese que el plato
de fijación esté bien introducido en los espacios en el soporte. Los cuales están en la parte delantera del casco.
Quando colocar a almofada central, pressione as duas molas na traseira da almofada central para o seu
lugar. Depois conforme pressiona as duas molas na parte frontal da almofada central para o seu lugar,
certifique-se que a base de fixação está firmemente inseruda nos seus espaços na abraçadeira.
Localizada na frente do capacete.
A
Soporte／ Suporte
Puntos a tener en cuenta al colocar las guarniciones internas
Pontos importantes para a colocação dos componentes internos
Para colocar las guarniciones internas, simplemente siga las instrucciones de desmontaje en sentido
inverso (vea las Figs. 1 a 4). Antes de colocar la almohadilla central, lea primero los puntos a tener en
cuenta en su colocación y presione firmemente la placa en su lugar. Presione la almohadilla central y las
almohadillas para las mejillas hasta oír un clic de los botones de fijación.
* Al desprender o colocar las almohadillas, sostenerlas lo más cerca posible del botón.
* Lavar en agua fría a mano o a máquina (en este caso, dentro de una bolsa de red). Presionar con una
toalla y dejar secar a la sombra. Después de desmontar las guarniciones internas, limpiar la espuma de
poliestireno dentro del casco con una toalla humedecida en agua o en un detergente neutro. NUNCA usar
solventes como bencina, disolvente de pinturas o gasolina.
Para fixar os componentes internos simplesmente execute ao inverso as instruções dadas para a sua
remoção (ver as figuras de 1 a 4). Para fixar a almofada central, consulte "Pontos importantes para a
colocação da almofada central" e pressione a placa firmemente em sua posição. Pressione a almofada
central e as almofadas do rosto firmemente até ouvir o clique de engate dos colchetes.
* Mantenha a almofada perto do ressalto ao puxar ou apertar um ressalto em seu lugar.
* Lave à máquina ou à mão em água fria (se lavar à máquina, use um saco de rede para protecção),
enxugue com um pano seco e ponha a secar à sombra. Depois de remover os componentes internos,
limpe a espuma de poliestireno do interior do capacete com um pano humedecido com água ou
detergente neutro. NUNCA use solventes como benzina, diluentes ou gasolina.
25
Soporte
Suporte
Vease el esquema Abajo "A" para
Placa
asegurarse que el plato de fijación en la
Placa
parte delantera la almohadilla central
está en su sitio bien.
Consulte a figura A abaixo para se
certificar que a base de fixação na frente
da almofada central está no seu devido
lugar.
Precauciones
Precauções
1.Cada vez que Ud. se ponga en casco, asegurese que los tornillas de retención y el "Quick boss" estén
bien fijados. Una visera un poco suelta podría caer cuando la moto se mueve, lo cual seria
Placa
extremadamente peligroso.
Placa
2.Limpie el casco con una solución diluida de detergente neutro. Enjuague bien y seque con un paño
suave. Nunca use gasolina, disolvente, gasolina ni ningún otro agente abrasivo.
3.Antes de usar el casco, confirmar siempre que la almohadilla central y las almohadillas de las mejillas estén colocadas.
1.Antes de colocar o capacete, certifique-se sempre que todos os parafusos e o Pino Rápido estão
firmemente apertados. Uma pala que não está devidamente apertada pode soltar-se em movimento, o
que é extremamente perigoso.
2.Limpe a as peças do sistema capacete com uma solução diluída de detergente neutro, enxagúe bem e
seque com um pano macio. Nunca use benzina, diluente, gasolina ou outro produto forte de limpeza.
3.Certifique-se sempre de que a almofada central e a almofada do rosto estejam instaladas antes de usar o capacete.
26
Publicidad
