Publicidad
Quitar／Poner las almohadillas de mejillas
Remover／Colocar as Almofadas do Rosto
1
Broche de
presión
Colchete de
pressão
(izquierda／derecha). Introducir la lengüeta en la ranura lateral,
encuentre los broches y cerrandolos oirá un clic cuando estén en
su sitio.
Para remover a almofada do rosto, puxe a almofada para libertar
as duas molas e deslize a patilha de fixação do encaixe lateral.
* Para colocar a almofada do rosto, primeiro certifique-se que tem
a almofada correcta (há esquerda e direita), insira a patilha de
fixação no encaixe lateral, localize e pressione as molas de
encaixe até estas clicarem audivelmente no seu lugar.
Quitar las vainas de correa de sujeción
Remover os Revestimentos da correia do queixo
2
Broche de presión
Colchete de pressão
Vaina de correa
de sujeción
Revestimento da
correia do queixo
23
Sacar／Poner la almohadilla central
Remover／Colocar a almofada central
Para
quitar
una
3
Broche de
almohadilla
de
mejilla tirar de la
Colchete de
almohadilla y soltar
los 2 broches de
presión y quitar la
lengüeta de fijación
de la ranura lateral.
* Cuando ponga
Ud. una almohadilla
de
mejilla,
asegurese
que
tiene
Ud.
la
almohadilla
de
mejilla
correcta
4 4
Después de haber
quitado
las
almohadillas
de
mejillas abrir los
broches de presión
de las vainas de
correa de sujeción y
sacar la protección
(almohadilla) de la
correa de sujeción.
Após remover as
almofadas do rosto,
solte as molas dos
revestimento
da
correia do queixo e
remova-as.
presión
pressão
Placa
Botón
Placa
Ressalto
Soporte
Placa
Suporte
Placa
Sacar almohadilla de mejillas
Placa
antes de sacar la almohadilla
Placa
central, separar los 2 colchetes
traseros
de
la
almohadilla
central, tirar hacia delante.
Remova as almofadas do rosto
antes de remover a almofada
central.
Solte as duas molas de fixação
na traseira da almofada central
puxando-a para a frente.
Entonces al tirar del plato de
fijación de los soportes de
retención,
separar
los
2
colchetes en la parte delantera
de la almolhadilla central.
Depois conforme puxa a base
de fixação das abraçadeiras de
retenção, solte as duas molas
na parte frontal da almofada
central.
24
Publicidad
