Publicidad
Attaching the Peak
Attacher la visière
Quick Boss
Quick Boss
Insert the "quick boss" into the hole located at the front centre of the helmet's shell, then latch the
boss onto the peak's fixing tab. Attach the peak to one side of the shell's fixing hole and then the
other. Align the washer with the hole and secure the peak to the shell with the screws provided.
WARNING
The peak could shatter under pressure or due to an impact. Suitable goggles are recommended for
extra eye protection.
Insérer le "quick boss" dans le trou situé au centre à l'avant de la coque du casque, verrouiller alors
le "boss" sur l'attache de fixation de la visière. Attacher la visière à un des côtés de la coque dans
le trou de fixation prévu et puis attacher l'autre côté. Aligner la rondelle avec le trou et fixer la
visière à la coque avec les vis fournies.
AVERTISSEMENT
La pointe peut se briser sous une pression ou à la suite d'un impact. Il est donc recommandé de
porter des lunettes pour la protection des yeux.
5
Peak screw
Vis de pointe
Washer
Rondelle
maxillaire (Droit)
(R／L interchangeable)
(G／D interchangeable)
* Always make sure that the centre pad and the
cheek pads are attached before you use the helmet!
Centre pad, cheek pads ( left and right ) and
chin strap covers ( left and right ) can be
detached for washing. Identify the parts from
the illustrations, and follow the step-by-step
instructions below.
Detaching the cheekpads: Figs. 1
Detaching the chinstrap covers: Fig. 2
Detaching the centrepad: Figs. 3 and 4
Pads come in different sizes. When replacing
them, be sure to select the size that matches
your helmet.
■Standard Pad Sizes／Tailles standards de coussinet
Helmet size／Taille de casque
Centre pad／Coussinet central
Cheek pad／Coussinet maxillaire
Removable Inner Parts
Pièces intérieures amovibles
Cheek pad R
Coussinet
Chin strap cover
Cache-jugulaire
XS
M17
51
Centre pad
Coussinet central
Cheek pad L
Coussinet
maxillaire (Gauche)
Chin strap cover
(R／L interchangeable)
Cache-jugulaire
(G／D interchangeable)
* Assurez-vous toujours que le coussinet central et
les coussinets maxillaires soient installés avant
d'utiliser le casque!
Le coussinet central, les coussinets maxillaires
(gauche et droit) et les cache-jugulaires
(gauche et droit) peuvent être détachés pour
les laver. Identifiez les pièces sur les
illustrations et, étape par étape, suivez les
instructions ci-après.
Retrait des coussinets maxillaires: Fig 1
Retrait des cache-jugulaires: Fig. 2
Retrait du coussinet central: Fig. 3 et 4
Les coussinets ont des tailles différentes. Lors
de leur remplacement, prenez soin de choisir
la taille qui convient à votre casque.
S
M
L
XL
M13
M9
L13
L9
47
43
47
43
6
Publicidad
