YATO YT-82165 Manual Original página 34

RU
Эксплуатация и заботливость об электроинструменте / машине
Не перегружай электроинструмент / машину. Применяй электроинструмент / машину, соответствующий для вы-
бранного применения. Соответствующий электроинструмент / машина обеспечит лучшую и более безопасную работу,
если будет использован для спроектированной нагрузки.
Не применяй электроинструмент / машину, если электрический включатель не делает возможным включение|
и выключение. Инструмент / машина, который не дается контролировать при помощи сетевого выключателя является
опасным и его следует сдать в ремонт.
Отсоедини штепсель от питающей розетки и/или демонтируй аккумулятор, если является отключаемым от элек-
троинструмента / машины перед регулировкой, заменой принадлежностей или хранением инструмента / машины.
Такие предохранительные мероприятия позволят избежать случайного включения электроинструмента / машины.
Храни инструмент в недоступном для детей месте, не позволь лицам, незнающим обслуживания электроинстру-
мента / машины или этих инструкций, пользоваться электроинструментом / машиной. Электроинструменты / маши-
ны опасны в руках пользователей, не прошедших курсы подготовки.
Проводи технический уход за электроинструментами / машинами, а также за принадлежностью. Проверяй инстру-
мент / машину под углом несоответствия или насечек подвижных частей, повреждений частей, а также каких-либо других
условий, которые могут повлиять на действие электроинструмента / машины. Повреждения следует починить перед
использованием электроинструмента / машины. Много случаев вызваны несоответственным техническим уходом за
инструментами / машинами.
Режущие инструменты следует удерживать в чистоте и в заостренном состоянии. Режущие инструменты с острыми
кромками с соответственно проведенным техническим уходом являются менее склонными к защемлению/заклиниванию
и можно легче контролировать их во время работы.
Применяй электроинструменты / машины, принадлежности и инструменты, которые вставляются и т.д. согласно
с данными инструкциями, принимая во внимание вид и условия работы. Применение инструментов для другой
работы, чем для которой были спроектированы, может привести до возникновения опасной ситуации.
Рукояти и поверхности для хватки сохраняй сухими, чистыми, а также свободными от масла и мази. Скользкие
рукояти и поверхности для хватки не позволяют на безопасное обслуживание, а также контролирование инструмента /
машины в опасных ситуациях.
Ремонты
Ремонтируй электроинструмент / машину только в учреждениях, имеющих на это служебные права, которые при-
меняют только оригинальные запчасти. Обеспечь эту соответствующую безопасность работы электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ ПИЛ
Предупреждения, связанные с использованием защитных ограждений
Поддерживайте ограждения в соответствующем положении. Ограждения должны быть в хорошем рабочем со-
стоянии и правильно установлены. Защитное ограждение, которое ослаблено, повреждено или не функционирует
должным образом, должно быть отремонтировано или заменено.
Для каждой операции полного разрезания всегда используйте защитный кожух дисковой пилы и расщепляющий
клин. Для всех операций полной резки, когда дисковая пила разрезает заготовку полностью по толщине, ограждение и
другие предохранительные устройства снижают риск получения травмы.
Переустановите систему защитных ограждений сразу же после завершения операции (таких как пропил пазов,
фрезеровка, распил), требующих отсоединения кожухов и расщепляющего клина. Защитный кожух и расщепляю-
щий клин помогают снизить риск травмы.
Убедитесь, что циркулярная пила не соприкасается с ограждением, расщепляющим клином или заготовкой, пре-
жде чем включить выключатель пилы. Непреднамеренный контакт вышеуказанного оборудования с циркулярной пи-
лой может привести к опасной ситуации.
Расположите расщепляющий клин в соответствии с настоящей инструкции по эксплуатации. Неправильное рас-
стояние, неправильное позиционирование и выравнивание могут сделать расщепляющий клин неэффективным в умень-
шении силы отдачи.
Чтобы расщепляющий клин выполнял свою функцию, он должен быть сопряжен с заготовкой. При резке загото-
вок, которые слишком коротки для зацепления с расщепляющимся клином, расщепляющий клин не будет эффективным.
В этих условиях расщепляющий клин не может предотвратить отдачу.
Используйте циркулярную пилу, соответствующую расщепляющему клину. Для правильной работы расщепляюще-
го клина диаметр круглой пилы должен соответствовать расщепляющему клину, корпус круглой пилы должен быть тоньше
толщины расщепляющего клина, а ширина резания круглой пилы должна быть шире толщины расщепляющего клина.
Предупреждения о процедурах резки
ОПАСНОСТЬ! Никогда не кладите пальцы или руки вблизи пилы или по линии резки диска. Момент невнимания
или соскальзывание могут направить руку на циркулярную пилу и привести к серьезным травмам.
Подавайте заготовку на циркулярную пилу только в направлении, противоположном вращению. Подача заготовки
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я И Н С Т Р У К Ц И Я
34