TESY EV 200 65 A Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 14

parede do recipiente enfiando os orifícios do isolamento nas entradas/saídas do
PT
aparelho. Comece primeiro pelas conexões mais distantes do fecho. Depois puxe os
dois extremos do isolamento nos sentidos indicados na (Fig.29).
Preste atenção para que os acessórios não resvalem dos orifícios do isolamento. Já
aproximados os dois extremos do isolamento, certifique-se que a distância entre as
duas partes do fecho não é superior a 20mm. Caso contrário, é preciso puxar mais o
isolamento (Fig.29).
Uma vez o isolamento instalado corretamente e puxado o fecho pode colocar o
isolamento superior PU mole e a tampa de plástico. Enfie as rosetas decorativas de
plástico nas conexões. (Fig.29).
O conjunto do isolamento deve ser armazenado em sítio seco! Não assumimos
responsabilidade por danos causados pela violação destas instruções!
LIGAÇÃO DO TERMOACUMULADOR À REDE DE DISTRIBUIÇÃO DE
3.
ÁGUA
A ligação do termoacumulador à rede de distribuição de água faz-se de acordo com
o projeto elaborado por um desenhador habilitado e qualificado e devidamente
executada por técnicos habilitados! Este projeto é condição indispensável para a
validação do certificado de garantia pelo fabricante!
A ligação do termoacumulador à rede de distribuição de água faz-se conforme
a Fig.24 para os modelos com um permutador de calor ou a Fig.23 para os
modelos com dois permutadores de calor. Para os modelos sem permutador de
calor, a ligação ao condutor de água é idêntica à para os modelos com um ou dois
permutadores de calor. Ligação paralela conforme a fig. 25.
•
OS ELEMENTOS OBRIGATÓRIOS PARA A LIGAÇÃO SÃO:
Tubo de entrada na rede de abastecimento de água;
•
Válvula de passagem.
•
Regulador de pressão. É obrigatório quando a pressão na rede é superior a 6 Bar. Neste
caso a pressão configurada corresponde aos valores calculados pelo desenhador,
mas não superior a 0,5 МРа! É fortemente recomendado, quando a pressão da
rede é inferior a 6 Bar. Em todos os casos a presença de um regulador de pressão
configurado para 4 Bar é importante para o funcionamento correto do seu aparelho!
•
Válvula de retenção. O tipo de válvula é definido por um desenhador habilitado
de acordo com as especificações técnicas do termoacumulador, o sistema
instalado e as normas nacionais e europeias.
•
Válvula de segurança. Na ligação deve utilizar somente as válvulas de segurança
do conjunto fornecido pelo fabricante. Quando montada de acordo com outros
esquemas, o tipo da válvula deve ser definido e medido por um desenhador
(Pnr = 0.8 МРа; EN 1489:2000). As dimensões seguem os dados na Tabela 8.
IMPORTANTE! Entre o termoacumulador e a válvula de segurança não deve
haver dispositivo de obstrução!
IMPORTANTE! A presença de outras /velhas/ válvulas de segurança pode
provocar danos no seu aparelho por isso devem ser removidas!
•
Tubagem de descarga da válvula de segurança. Deve ser executado em
conformidade com as normas e os regulamentos nacionais e europeus de
segurança! Deve ter uma inclinação suficiente para o escoamento da água.
Ambos os extremos devem estar abertos para a atmosfera e protegidos contra
congelamento. Ao instalar a tubagem devem ser tomadas medidas de segurança
contra queimas quando a válvula de segurança estiver aberta! Fig.28 а,b,c..
•
Rede de esgoto.
•
Válvula de drenagem.
•
Ligação de drenagem flexível.
Vaso de expansão. No termoacumulador não há volume suficiente previsto para a
extensão da água devido ao seu aquecimento. A presença de um vaso de expansão
é obrigatório para que não haja perdas de água através da válvula de segurança!
O volume e o tipo são determinados por um desenhador habilitado de acordo
com as especificações técnicas do termoacumulador, o sistema de instalação e as
normas nacionais e europeias de segurança! A sua instalação faz-se por técnico
habilitado de acordo com o manual de instruções. Os dados de referência para o
volume do vaso de expansão podem ser consultados na Tabela 9.
Quando não serão utilizadas mangas de circulação (marcada com a letra "R"),
mangas para as sondas de temperatura (marcadas com as letras TS1, TS2, TS3),
manga de ligação de elemento de aquecimento „ЕЕ", é necessário fechá-la, antes
de encher o tanque com água.
Nos modelos com permutadores de água (serpentinas) – o orifício marcado
por „AV" é indicado para ligação de um dispositivo de saída de ar do tanque
de água. Com vista a prolongar a vida útil do artigo, recomendamos eliminar
completamente o ar do tanque!
PARA ENCHER O TERMOACUMULADOR é preciso abrir a torneira de água
quente do misturador mais distante e a torneira de água fria (2) da rede de
abastecimento de água. Quando ficar cheio, do misturador começa a correr um fluxo
contínuo de água e depois já pode fechar a torneira do misturador.
PARA ESVAZIAR O TANQUE DA ÁGUA, feche previamente a válvula de
passagem da entrada de água fria (2). Abra a torneira de água quente do
misturador mais distante. Abra a torneira (8) para esvaziar o tanque da água.
IMPORTANTE! Todas as regras acima descritas sobre a ligação à rede de
abastecimento de água estão relacionadas com as normas europeias e nacionais.É
OBRIGATÓRIO CUMPRI-LAS!O fabricante não assume responsabilidade pelos
problemas decorridos de uma ligação incorreta do aparelho à rede de abastecimento
com água e contraditória às regras acima descritas, bem como da utilização de
elementos de origem desconhecida e não correspondentes às normas nacionais e
europeias!
14
Manual de instalação e uso
4. LIGAÇÃO DOS PERMUTADORES DE CALOR À INSTALAÇÃO DE
TRANSFERÊNCIA DE CALOR DAS FONTES ADICIONAIS DE CALOR
ATENÇÃO! A ligação do aparelho à instalação de transferência de calor faz-
se somente por pessoas qualificadas que elaboraram e realizaram o respetivo
projeto de instalação de transferência de calor.
Para conectar os permutadores de calor do termoacumulador à instalação
de transferência de calor, ligue a saída marcada com cor e inscrição com a sua
correspondente na instalação de transferência de calor:
IS1 (MS) – Entrada serpentina 1
OS1 (ES) – Saída serpentina 1
IS2 (M) – Entrada serpentina 2
OS2 (E) – Saída serpentina 2
Ao encher o sistema com fluído de serviço é necessário retirar o ar que há dentro.
Antes de começar a utilizar o aparelho, certifique-se de que não há ar no sistema
para que isto não impeça o seu funcionamento normal.
É necessário que a temperatura do permutador de calor não seja superior a 110
e a pressão de 0,6 МРа!
A Válvula de segurança ((11) - Fig.23,24,26,27) no círculo do permutador de calor
(serpentina) deve estar instalada de acordo com as exigências do desenhador, e
configurada para valores não superiores a Pnr = 0,6МРа (EN 1489:2000)! O vaso
de expansão ((12) - Fig.23,24,26,27) é obrigatório de acordo com o projeto da
instalação! Recomenda-se a instalação de uma válvula de retenção (4) para que
quando a fonte de calor externa não estiver a funcionar não haja uma circulação
termossifónica do fluído e uma respetiva perda de calor do termoacumulador!
IMPORTANTE! O fabricante não assume responsabilidade pelos problemas decorridos de
uma ligação incorreta do aparelho às fontes adicionais de calor e contraditória às regras
acima descritas!
CONEXÃO DE ACUMULADORES PARA ÁGUA QUENTE DOMÉSTICA.
5.
EXEMPLOS.
Os acumuladores para o AQS são destinados ao acúmulo de água quente
doméstica com uso subseqüente quando há um pico no consumo!
Um exemplo é mostrado na Fig.26.
ATENÇÃO! Os acumuladores DHW ao abastecimento de água principal
são mostrado na Fig.26.
PROTEÇÃO ANTICORROSIVA – ÂNODO DE MAGNÉSIO
VI.
O ânodo de proteção de magnésio protege adicionalmente a superfície interna
do tanque contra a corrosão. Ele é um elemento que se desgasta e por isso precisa
de substituição periódica.
Com vista à exploração segura e duradoura do termoacumulador, o fabricante
recomenda fazer uma inspeção periódica (uma vez por dois anos) do estado do
ânodo de magnésio por um técnico habilitado e a sua substituição, caso seja
necessária. Pode fazer tudo isto aquando da manutenção periódica do aparelho.
Para fazer a substituição contate as pessoas autorizadas de efetuar a assistência
técnica.
VII.
TRABALHAR COM O APARELHO
Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez certifique-se de que o
termoacumulador está corretamente ligado à instalação apropriada e está cheio
de água.
Todas as configurações relacionadas ao funcionamento do aparelho efetuam-se
por técnicos qualificados.
VIII. MANUTENÇÃO PERIÓDICA
Durante o funcionamento normal do termoacumulador sob o efeito da
temperatura alta acumula-se calcário /i.e. pedra calcária/ - (Fig.30/Fig.31). Por
isso o fabricante deste aparelho recomenda realizar uma manutenção periódica
do termoacumulador a cada dois anos por um centro autorizado de assistência
técnica. Esta manutenção preventiva deve incluir a limpeza e a inspeção do ânodo
de proteção e, caso seja necessária, a sua substituição. Qualquer manutenção
deste tipo deve figurar no certificado de garantia indicando a data de execução,
a empresa que efetuou a manutenção, o nome da pessoa que procedeu à
manutenção preventiva, a assinatura.
É preciso concluir um contrato de assistência técnica e inspeção com um centro de
serviços especializados devidamente autorizado. Recomenda-se realizar a
assistência técnica de dois em dois anos. O FABRICANTE NÃO ASSUME
RESPONSABILIDADE PELAS CONSEQUÊNCIAS RESULTANTES DA VIOLAÇÃO DO
PRESENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES.
IX. INSTRUÇÕES PARA PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE
Os aparelhos velhos contêm materiais valiosos e por isso não devem
ser eliminados junto com outros produtos. Para proteger o meio
ambiente, solicitamos que os entregue aos postos de recolha
autorizados.
С,
o