Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I.
ВАЖНІ ПРАВИЛА
РЕЗЕРВУАРИ З НЕПРЯМИМ ОБІГРІВОМ І ОДИН ТЕПЛООБМІННИК
/ БУФЕРАМИ ГАРЯЧОЇ ВОДИ / РЕЗЕРВУАРИ З ДВОМА НЕПРЯМОМУ
НАГРІВАННЮ І ТЕПЛООБМІННИКАХ
Шановні клієнти,
Цей технічний опис і інструкція з експлуатації мають за мету ознай-
омити Вас з виробом і умовами його правильного монтажу та експлу-
атації. Інструкція призначена і для кваліфікованих фахівців, які будуть
виконувати монтаж приладу, демонтаж і ремонт у випадку його пош-
кодження. Дотримання вказівок у цій інструкції є в інтерес покупця і є
однією з гарантійних умов, зазначених у гарантійній карті.
• Ця інструкція є невід'ємною частиною бойлера. Вона повинна збері-
гатися і супроводжувати прилад у разі зміни власника чи користувача
та/або переустановлення.
• Уважно прочитайте інструкцію. Вона допоможе вам забезпечити
безпечний монтаж, використання і обслуговування вашого приладу.
• Установка приладу - за рахунок покупця і має бути виконана ква-
ліфікованим фахівцем, у відповідності з цією інструкцією.
УВАГА!
Неправильна установка та підключення приладу можуть
зробити його небезпечним для здоров'я і життя споживачів, а
також може заподіяти серйозні і довговічні наслідки для них, у тому числі,
але не тільки, до фізичних ушкоджень та/або смерті. Це також може
привести до збитків їх майна /ушкодженню та/або знищенню /, а також
таким третіх осіб, викликаним включно, але не тільки, повінню, вибухом,
пожежею.
Монтаж, підключення до водопроводу та до електричної мережі повинні
виконуватися правоздатними електротехніками і техніками по ремонту
та монтажу приладів, які отримали свою правоздатність на території
країни, в якій здійснюється монтаж і введення в експлуатацію приладу, та
відповідно до норм її законодавства.
ВАЖЛИВО! Недотримання правил нижче описаних призводить до
гарантійної несправності і produser не несуть більше відповідальності для
вас пристрою!
Використання приладу для цілей, що відрізняються від його призначення
заборонено. (p.ІII)
•
Не включайте бойлер не переконавшись, що він наповнений водою.
Установка і обслуговування приладу повинні здійснюватися кваліфікованим
фахівцем, згідно інструкцій виробника. (p.V 1,2,3,4)
•
Прилад необхідно монтувати тільки в приміщеннях з нормальною пожежною
безпекою. Повинен бути поставлений сифон в системі для стікання води на
підлозі. Приміщення повинне бути забезпечене проти зниження температури
в ньому нижче
o
4
С.
•
Підключення бойлера до водопровідної і теплової мережі, повинне бути
виконане лише право здібними кваліфікованими особами.
•
При приєднанні мідних труб до входів, використовуйте проміжний
діелектричний зв'язок. В іншому випадку є ризик виникнення контактної
корозії з'єднувальних фітингів!
•
При ймовірності пониження температури в приміщенні нижче 0
необхідно злити!
•
При експлуатації (режим нагрівання води) є нормальним, якщо капає вода з
дренажного отвору запобіжного клапана. Дренажний отвір повинний бути
залишений відкритим до атмосфери.
•
Для безпечної роботи бойлера необхідно чистити регулярно
запобіжний клапан і провіряти правильне його функціонування /щоб не
був заблокованим/, а в районах із сильно вапняною водою чистити від
накопиченого вапняку (накипу). Ця послуга не є предметом гарантійного
обслуговування. Якщо при повороті ручки клапану при повному резервуарі, з
дренажного отвору не потече вода, це сигнал про несправність і використання
приладу повинно бути припинено.
•
Цей прилад не призначений для використання людьми (включно дітьми)
з недостатніми фізичними, чутливими або розумовими здатностями ,
або людьми без досвіду й знань, крім, якщо вони не перебувають під
спостереженням або інструктовані у відповідність із використанням приладу
людиною, відповідальною за їхню безпеку
•
Діти повинні бути під спостереженням, щоб бути впевненим, що вони не
граються приладом.
•
Необхідно дотримуватися правил профілактики, заміни анодного
протектора і ліквідації накопиченого вапняку навіть після закінчення
гарантійного терміну приладу. (p.VI;VII;VIII)
•
Прилад призначений для нагріву питної води в рідкій фазі. Його
використання з іншими флюїдами та іншими фазами води призводить до
порушення гарантії!
•
Теплообмінники приладу призначені для роботи з чистою водою або
сумішшю води і пропілену (етилену) -гліколю в рідкій фазі. Їх використання з
іншими типами флюїдів і іншими агрегатними станами води призводить до
порушення гарантії! Наявність антикорозійного добавок обов'язкове!
Робота приладу при температурах і тисках, що не
ВАЖЛИВО!
відповідають вказаним призводить до порушення гарантії!
II.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.Об'єм єм ємності, літри - дивися табличку на приладі
2. Нетто вага - дивися табличку на приладі
Українська
3. Площа теплообмінника- дивися табличку на приладі
4. Изолация твърд PU
Об'єм єм ємності, літри
200 ÷ 500
800 ÷ 2000
5. Обем на топлообменника - дивися табличку на приладі
6. Загуба на топлина - дивися табличку на приладі, див. Додаток II
7. Макс.работна температура на водосъдържател - дивися табличку на при-
ладі
8. Макс.работна температура на топлообменник - дивися табличку на приладі
9. Макс.проектно налягане на водосъдържателя - дивися табличку на приладі
10. Макс.проектно налягане на топлообменника - дивися табличку на приладі
11. Продуктивність теплообмінника - дивися табличку на приладі
12. Макс. кількість води - дивися табличку на приладі
13. Найменування та адресу виробника- дивися табличку на приладі.
УВАГА! Електричний нагрівач повинен бути схвалений виробником
водонагрівального приладу. У противному випадку гарантія на
прилад відпадає і виробник не несе відповідальності за збої в роботі
приладу.
III.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Прилад призначений для забезпечення гарячою (питною) водою побутових
об'єктів,що мають мережу водопостачання з тиском не більше 6 МПа (0,6 бар).
Зміст хлоридів у воді повинна бути нижче 250 мг / л, а його електропровідність,
щоб бути в діапазоні від 100 мкСм / см до 2000 мкСм / см. Теплообмінники
повинні бути встановлені в закритих системах опалення з тиском до -дивися
табличку на приладі. Теплоносій повинен бути оборотної води або їх суміші з
пропіленгліколю і анти добавок корозії!
IV.
ОПИС ПРИЛАДОМ
В залежності від моделі водонагрівачі можуть бути без теплообмінника або з
одним чи двома вбудованими теплообмінниками.(див. Додаток I)
На пристрій встановлено індикатор для обліку температури водонагрівача
- Т. Встановлені трубчасті виходи (з означенням TS1, TS2, TS3) для установки
датчиків для вимірювання температури води в бойлері та які беруть участь
в управлінні потоком через теплообмінники. До резервуар для зберігання
може бути встановлений електричний нагрівач, для якого забезпечується
трубчастий вихід, позначається літерами EE. Трубчастий вихід, позначений
літерою R призначений для рециркуляції гарячої води, в установках, які мають
таку можливість.
Водонагрівач оснащений фланцем, розташованим збоку і який служить для
перевірки і очищення резервуару, а також для встановлення додаткового
електронагрівача.
1/2/3/4/5/6/10/11/12/13/14 та Tаблиці 7/15 відповідно.
V.
МОНТАЖ І ВКЛЮЧЕННЯ
o
С, бойлер
УВАГА!
ПРАВОЗДАТНИМИ ФАХІВЦЯМИ.
1.
МОНТАЖ
Водонагрівачі закріпляються на індивідуальних транспортних піддонах для
зручності їх транспортування. За умови, якщо водонагрівач буде встановлено
в приміщенні з рівною підлогою і з низькою вологістю, то допускається піддо-
ни не знімати.
При необхідності зняти піддони, необхідно виконати наступну послідов-
ність (Fig. 21):
•
Помістіть прилад в лежаче положення, попередньо підстеліть під нього
підстилку, щоб захистити його від пошкоджень. Відкрутіть три болти, якими
піддон закріплений до бойлера.
•
Закрутіть регульовані п'яти на місці гвинтів *
•
Встановіть прилад у вертикальне положення і вирівняйте його рівень
рівнеміром, регулюючи висоту п'яток. У випадках, коли п'яти для регулювання
є складними, зберіть п'яти, дотримуючись наступної послідовності (Fig. 22):
•
одіньте деталь 1 на болт 2, знятий з піддону;
•
покладіть прокладку 3, зняту з піддону;
•
закрутіть і добре затягніть болти 4.
УВАГА! Щоб уникнути заподіяння шкоди користувачеві і (або) третім
особам у випадках несправності в системі подачі гарячої води,
пристрій необхідно установити в приміщеннях, що мають підлогу з
гідроізоляцією та (або) дренаж (стік) в каналізацію.
2.
МОНТАЖУ ТЕПЛОВОЇ ІЗОЛЯЦІЇ ( 800-2000L)
Для монтажу ізоляції необхідні дві особи, а в разі самого великого бойлера -
три особи. Температура приміщення, де проводиться монтаж, повинна бути не
менше 18˚С. Ізоляційний комплект повинен мати температуру, що відповідає
вищезгаданій температурі, не менше як за годину до роботи!
В м'якій ізоляції є зроблені отвори для входів і виходів бойлера. В залежності
від типу вашого приладу відкрийте тільки ті отвори в ізоляції, які Вам потрібні.
Вирівняйте і притуліть бічну ізоляцію до стінки посудини, пропускаючи через
відкриті отвори ізоляції всі входи/виходи приладу.
Почніть це в першу чергу з найбільш віддалених від застібки-блискавки
Изолация твърд PU , mm
Розміри та опис терміналів наведені в Tаблиці
ВСІ
МОНТАЖНІ
ЗАХОДИ
ПОВИННІ
Керівництво з установки й експлуатації
UA
50
100
ВИКОНУВАТИСЬ
19
Publicidad
