F
GB
D
E
I
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
åÓÚÓ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛
ŇڇÂfl
ÇÂÏfl Á‡fl‰ÍË
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÁÍË
ÇÂÒ (Ò ·‡Ú‡ÂÂÈ)
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ*
á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó*
*Äääìåìãüíéêõ à áÄêüÑçõÖ ìëíêéâëíÇÄ
èêéÑÄûíëü éíÑÖãúçé
èéÑèàëà ä àããûëíêÄñàüå
êËÒ. 2
Ä. åÄäëàåìå 60°
êËÒ. 3
Ä. äçéèäÄ ÅãéäàêéÇäà äìêäÄ
Ç. áÄÑçüü êìóäÄ
ë. äìêéä
D. Äääìåìãüíéê (ÇçÖ äéåèãÖäíÄ)
Ö. äêÖèÖÜçõâ Çàçí êìóäà
F. ëÖêÇàëçõâ äãûó Ñãü èéãéíçÄ à åÖëíé
Ñãü ÖÉé ìäãÄÑäà
G. èÖêÖÑçüü êìóäÄ
ç. äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà Ñãàçõ éëçéÇçéâ
êìóäà
I. Åãéä åéíéêÄ
J. çÄèêÄÇãüûôÄü êÖáäà
ä. èéãéíçé
êËÒ. 5
Ä. ÑÖêÜÄíÖãú èéãéíçÄ
Ç. éíÇÖêëíàÖ Ç èéãéíçÖ
ë. áÄÜàå èéãéíçÄ
êËÒ. 6
Ä. Äääìåìãüíéê (ÇçÖ äéåèãÖäíÄ)
Ç. ÅãéäàêéÇäà
êËÒ. 7
Ä. äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà Ñãàçõ éëçéÇçéâ
êìóäà
Ç. çàÜçüü óÄëíú äéãúñÄ êÖÉìãàêéÇäà
Ñãàçõ éëçéÇçéâ êìóäà
ë. êÄáÅãéäàêéÇÄíú äéãúñé
êËÒ. 8
Ä. ÇõÑÇàçìíú çÄ çìÜçìû Ñãàçì
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
18 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
- 1
3000 ÏËÌ
18 Ç
ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÏËÌÛÚ
102 ÏÏ
3,65 Í„
BPP-1817M/BPP-1815M
BC-1800/BC-1815S
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
êËÒ. 9
Ä. äéãúñé êÖÉìãàêéÇäà Ñãàçõ éëçéÇçéâ
êìóäà
Ç. çàÜçüü óÄëíú äéãúñÄ êÖÉìãàêéÇäà
Ñãàçõ éëçéÇçéâ êìóäà
ë. áÄÅãéäàêéÇÄíú äéãúñé
êËÒ. 10
Ä. äçéèäÄ ÅãéäàêéÇäà äìêäÄ
Ç. äìêéä
êËÒ. 11
Ä. Çíéêéâ èÄá
Ç. áÄêüÑäÄ
ë. èÖêÇÄü êÖáäÄ çÄ 1/4 ÑàÄåÖíêÄ
D. éäéçóÄíÖãúçÄü êÖáäÄ
êËÒ. 12
Ä. çÄèêÄÇãüûôÄü êÖáäà
ëÅéêäÄ
éÇãÄÑÖâíÖ ëÇéàå àçëíêìåÖçíéå
ëÏ. êËÒ. 3.
èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂ͇ÚÓÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ
‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflÏË ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÌÂ
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ, Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ Ëı.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ÏÓÊÂÚ ÔӂΘ¸
ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èéãéíçÄ
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË Ì ÒÌflÚ¸ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÒÂ͇ÚÓ‡, ÓÌ ÏÓÊÂÚ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ Ë ÔӂΘ¸ ÚflÊÂÎ˚ ÚÂÎÂÒÌ˚Â
ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl.
ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ èéãéíçÄ
ëÏ. êËÒ. 4 Ë 5.
ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡Â˛ Ò ÒÂ͇ÚÓ‡.
■
■
Ç˚̸Ú Ò‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ÔÓÎÓÚ̇ ËÁ Â„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl.
ëÏ. êËÒ. 4.
■
ÇÒÚ‡‚¸Ú Ò‚ËÒÌ˚È Íβ˜ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Ë
ÓÚ‚ËÌÚËÚ ‚ËÌÚ Á‡ÊËχ ÔÓÎÓÚ̇. ëÏ. êËÒ. 5.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÎÓÚÌÓ ‚ Á‡ÊËÏ.
■
èêàåÖóÄçàÖ: èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂʇÚÂθ
ÔÓÎÓÚ̇ ·˚Î ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚË ‚ ÔÓÎÓÚÌÂ.
ÖÒÎË ‰ÂʇÚÂθ ÔÓÎÓÚ̇ Ì ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË, Á‡ÊËÏ ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ Ô‡‚ËθÌÓ ‰Âʇڸ ÔÓÎÓÚÌÓ.
82
LV
SK BG