Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Mark MDX 0408
- Página 1 MDX 0408 User Manual – Version 1.0...
- Página 2 8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 9. Only use attachments/accessories specified by MARK PRO. 10. Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.
- Página 3 OVERVIEW MDX 0408 is a professional audio processors that can realize a variety of DSP functions. It integrates compressors, limiters, frequency dividers, dynamic EQ, delayers, equalizers, input and output with FIR phase correction, and audio mixers. The matrix can be quickly debugged and monitored through the beautiful and intuitive software, which provides a broad operating space for the construction and operation of professional audio amplification systems.
- Página 4 CONTROLS & FUNCTIONS FRONT PANEL BACK PANEL 1. LCD DISPLAY. 2. BACK, NEXT, MENU, ENTER, BYPASS and EXIT. 3. FREQ, Q and GAIN parameters. 4. CLIP LEDs, 0 dB Input Level, -24 dB Input Level, Input EDIT and MUTE LEDs. 5.
- Página 5 DISPLAY FUNCTION 1. Device name: The user can customize and modify the name throught the control software or the lower computer. 2. Current gear: The preset currently applied by the device. 3. Device IP: When the device is connected to the software via TCP/IP, the device and the computer must be in the same IP domain, for example, the device IP is 169.254.xxx.xxx, and the computer IP should be 169.254.xxx.xxx.
- Página 6 ②Press BYPASS, it will quickly show RECALL a Memory function, using NEXT or BACK to select presets and then press ENTER to enable one of presets. INPUT SECTION EDIT/MUTE button (mute and edit button): Long press [EDIT/MUTE key] EDIT/MUTE light turns on blue light, enters the channel menu editing mode, lights up multiple channels at the same time, enters the channel joint edit mode, click other input channels at this time, there will be more than...
- Página 7 This software is a green version and does not require installation. The folder contains the following files or folders, all of which are indispensable. The green version of the software does not include the Microsoft .NET Framework 4.0 runtime. If necessary, please download and install it from the official Microsoft website.
- Página 8 1. Menu bar 2. Scan button 3. Setting button 4. Joint debugging buttons 5. Equipment list 6. Computer IP address 7. Function control keys 8. Function status interface 9. Volume monitoring of input and output channels...
- Página 9 Monitoring and setting channels: There are 2 kinds of input signal in device: ANALOG and testing signal. It will show a label for user. Input value, drag gain fader or use mouse pulley to set value of gain. Group and channel link: User can quickly set channels in groups for opening or closing mute, phase, noise gate, PEQ and delay function.
- Página 10 MENU BAR File: 1. New, new project, the project is restored to the initial open state. 2. Add new devices, add virtual devices, you can view all the functions of the device without affecting the specific device connected. 3. Open, it opens an existing device management project from the computer disk. 4.
- Página 11 Devices: view or modify the software version information, device name and device IP address of the upper and lower computer of the device. Channel name: set the name of each input and output channel, with memory function. Channel copy: copy device input and output channel parameters, can realize cross-device copy parameters.
- Página 12 Save: select the saved gear, save all the parameters of the current automatic gear of the machine to the device preset (2~30 Preset bit). Call: call the device preset to the current automatic gear position. Delete: delete the existing preset, the default file cannot be deleted, over written or saved. Clear: delete all presets in the device.
- Página 13 About: the current host computer software and device firmware version information. Upgrade: call the upgrade applet to upgrade the firmware of the device. Scan button: Click the "Scan" button and directly scan all devices in the current connection mode and display the scanning progress.
- Página 14 Device list: When a device is scanned or manually added, the corresponding device will be automatically added to the device list, and the user can operate on the target device, or operate multiple devices in groups at the same time. Computer IP address:...
- Página 15 When the software is opened, it will automatically obtain the IP address of the computer system that the device is connected to. If there are 2 IP addresses, the first one is the IP address of the wireless network card by default, and the second is the IP address of the wired network card. If the device appears If the IP address and the computer IP address are inconsistent, right- click the device to modify the device IP, or modify the computer IP address to ensure that the IP of the device and the computer are in the same network segment.
- Página 16 Input and output channel volume monitoring: It can display the level, gain, input mode, channel name and other information of each channel, control the corresponding channel gain, DSP function master switch, and turn on the input and output channel grouping joint adjustment function to achieve more flexible and practical operability. Main interface of input function: Double-click in the function button , and the input function interface as shown in the next figure.
- Página 17 Test signal function: Click the "Settings" button on the right side of "Test Signal" to pop up the test signal interface. It is divided into the upper half of the test signal switch setting options and the lower half of the channel selection test signal options.
- Página 18 As shown in the figure above, click the noise gate switch in the upper right corner on and the red is off. The attack time, release time, and threshold level are the parameters corresponding to the noise gate function. You may drag the slider or block values corresponding to the input numerical values .
- Página 19 Preset: save all the setting parameters of the equalizer of the current channel to the computer, and recall the channel equalizer parameters of the computer, which can be called across channels and devices. Copy: copy the current channel equalizer parameter value, which can be pasted to other similar channels (such as input channel parameters can only be copied to other input channels).
- Página 20 up, down, left, and right to adjust the EQ curve. Select the control point and press and hold the right mouse button to adjust the Q value. EQ control parts: Below the curve chart all the EQ control serial numbers and corresponding detailed values are displayed , which can be used to locate the position of the control.
- Página 21 Select the preset item corresponding to the gear list on the left, and then click the function button on the right to realize the preset, recall, delete, and rename functions of the equalizer setting parameters. The preset parameters are saved to the computer in the designated folder in the software. Dynamic EQ: Double-click in the module button , input delay function interface will pop up.
- Página 22 3. Click to choose BYPASS type or PEQ type. 4. Threshold, Q value, Ratio, Max Gain, Attack, Frequency, and Release time for the DEQ corresponding parameters, which can be set by modifying the numeric box value. Input delay: Double-click in the module button , input delay function interface will pop up.
- Página 23 Some calculation: Frequency resolution = Sampling/Taps Available min. frequency ≈ Frequency resolution*3 Means when use adjust audio signal with 48kHz, 1024 taps, FIR filters will take effect in frequency above 141Hz of audio signal. The taps value more high, the FIR filter curve more steep. FIR filter processing audio signal will produce a certain delay: Delay = (1/Sampling Hz)*Taps/2 Taps...
- Página 24 Match the phase and magnitude of different speaker models within the same product line, as well as different speaker models in the installation project to make it easier to debug speaker groups and arrays; Dealing with linear array systems (for audience area coverage optimization); Frequency division optimization to improve the consistency of frequency response of multi-division speakers over their coverage Angle range.
- Página 25 Phase: show phase curve. 72dB: show content accuracy within 72dB amplitude. 144dB: show content accuracy within 144dB amplitude. ④ Curve area: - 108～ +36: amplitude accuracy, the value used for reference when the current display is an amplitude curve. - 180°～ +180°: phase accuracy, the value used for reference when the current display is a phase curve. 20Hz～...
- Página 26 In the above figure, the left side corresponds to the output channel, and the upper side corresponds to the input channel. The value box with a value is the input and output channel mixing key. When the mixing key is green (double- click the value box to switch the state), the input channel and output channel signal realizes the mixing function.
- Página 27 Output delay: Double-click in the function button , and the output delay function interface will pop up. The function and operation method are the same as input delay. Output compressor: Double-click in the function button , output compressor function interface pops up. Output limiter:...
- Página 28 Double-click in the module button ,output limiter setting module will pop up. Output module: Double-click in the module button , and the output setting module will pop up. As shown in the figure above, you can control the polarity, mute, and gain settings of the corresponding output channel.
- Página 29 Click the channels link button between the input and output channels on the software homepage, channels link interface will pop up as following figure. As shown in the figure above, the three lists from left to right are divided into channel list, group list, and parameter list: The channel list has listed all the channels that can be tuned together.
- Página 30 entire device. If the device is online, the leftmost position will turn green . The remove button be used to remove the device directly in the software. If you need to debug different devices, you can click to select the target device, and the function interface will switch to the device function page. Add device: Click "File"- "New Device"...
- Página 31 Software information: display the current device's upper and lower computer version number and date information. Device information: display the current device name and device grouping, among which "device name" can be entered in the new name and then click the button to save. Device IP information: If the current device is connected with network information, the IP address, gateway, and MAC address of the device will be displayed here.
- Página 32 As shown in the figure above, channel copy is to first select the source channel parameters of a source device and copy them to the target channel of the same device or other target devices. Input channels and output channels cannot copy each other. The left side is the corresponding channel, and the right side is the parameter to be copied.
- Página 33 Recall: Recall the selected preset to the current parameters of the device. Delete: delete the selected preset parameter. Clear: Clear all preset parameter records that are not preset by the system. Set as boot file: Set the selected gear as the boot file, and each time the power is turned on, the boot file will be automatically called and all the parameters of the preset will be automatically used to work.
- Página 34 This short guide is meant to help and try to solve simple problems. If they continue and the device cannot operate, please, don’t try to repair it by yourself, return the device to your MARK PRO dealer. If a problem occurs, carry out the following steps in sequence until find the problem solved.
- Página 35 8. Proteja el cable de alimentación para evitar que sea pisado o pellizcado, especialmente en los enchufes, tomas de corriente y en el punto donde salen del aparato. 9. Utilice únicamente los accesorios especificados por MARK PRO. 10. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo vaya a utilizar durante largos periodos de tiempo.
- Página 36 MDX 0408 puede gestionar de 4 entradas a 8 salidas. Las aplicaciones de la MDX 0408 la hacen ideal para gestionar el audio de recintos como estadios, espectáculos profesionales, auditorios, salas multifuncionales, sistemas de conferencias, etc.
- Página 37 CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL PANEL TRASERO PANTALLA LCD BACK, NEXT, MENU, ENTER, BYPASS y EXIT. Parámetros FREQ, Q y GAIN. LEDs CLIP, 0 dB Nivel de Entrada, -24 dB Nivel de Entrada, Input EDIT y MUTE. 5. LEDs LIMIT, 0 dB Input Level, -24 dB Nivel de entrada, Input EDIT y MUTE. Interfaz USB-B.
- Página 38 FUNCIONAMIENTO DEL DISPLAY 1. Nombre del dispositivo: El usuario puede personalizar y modificar el nombre a través del software de control o del ordenador inferior. 2. Marcha actual: La preselección aplicada actualmente por el dispositivo. 3. IP del dispositivo: Cuando el dispositivo está conectado al software a través de TCP/IP, el dispositivo y el ordenador deben estar en el mismo dominio IP, por ejemplo, la IP del dispositivo es 169.254.xxx.xxx, y la IP del ordenador debe ser 169.254.xxx.xxx.
- Página 39 ②Presione BYPASS, esto mostrará la función RECALL a Memory, usando NEXT o BACK para seleccionar los presets, pulse ENTER para establecer uno de los presets. SECCIÓN ENTRADA Botón EDIT/MUTE (muteo y edición): Pulsación larga [Tecla EDIT/MUTE] El indicador EDIT/MUTE se ilumina en azul, entra en el modo de edición del menú...
- Página 40 The software is suitable for WIN7/WIN8/WIN10 x86/x64 operating system with Microsoft .NET Framework 4.0 runtime. Este software es una versión ejecutable y no requiere instalación. La carpeta contiene los siguientes archivos o carpetas, todos ellos indispensables. La versión ejecutable del software no incluye el Microsoft .NET Framework 4.0 runtime.
- Página 41 1. Barra de menú 2. Botón Scan 3. Botón de Settings 4. Botón de debug 5. Lista de equipos 6. Dirección IP del ordenador 7. Teclas de control de funciones 8. Interfaz de estado de las funciones 9. Control del volumen de los canales de entrada y salida...
- Página 42 Supervisión y ajuste de canales: Hay 2 tipos de señal de entrada en el dispositivo: ANALÓGICA y señal de TEST. Mostrará una etiqueta para el usuario. Valor de entrada, arrastre el fader de ganancia o utilice la rueda del ratón para ajustar el valor de ganancia. Linkado de Grupos y Canales El usuario puede configurar rápidamente los canales en grupos para abrir o cerrar la función de silencio, fase, puerta de ruido, PEQ y retardo.
- Página 43 BARRA MENÚ File: 1. NEW, proyecto nuevo, el proyecto se restablece al estado inicial abierto. 2. ADD NEW DEVIDES, añadir nuevos dispositivos, añadir dispositivos virtuales, puede ver todas las funciones del dispositivo sin afectar al dispositivo específico conectado. 3. OPEN, abre un proyecto de gestión de dispositivos existente desde el disco del ordenador. 4.
- Página 44 Nombre de canal: establece el nombre de cada canal de entrada y salida, con función de memoria. Copia de canal: copia los parámetros de los canales de entrada y salida del dispositivo, puede realizar la copia de parámetros entre dispositivos. Control central: leer o escribir comandos de escenas Hexa.
- Página 45 Guardar: seleccione el equipo guardado, guarde todos los parámetros del equipo actual de forma automática en el preset del dispositivo (2~30 bit de preset). Llamar: llamar el preset del dispositivo a la posición actual automática del equipo. Borrar: borra el preset existente, el archivo por defecto no puede ser borrado, sobreescrito o guardado. Limpiar: borra todos los presets del dispositivo.
- Página 46 Idioma: multi-idioma, soporta ESPAÑOL e INGLÉS. Acerca de: información sobre el software actual del ordenador y la versión del firmware del dispositivo. Actualizar: llama al applet de actualización para actualizar el firmware del dispositivo. Scan button: Haga clic en el botón "Escanear" y escaneará directamente todos los dispositivos en el modo de conexión actual y mostrará...
- Página 47 Lista de dispositivos: Cuando se escanea un dispositivo o se añade manualmente, el dispositivo correspondiente se añade automáticamente a la lista de dispositivos, y el usuario puede trabajar en el dispositivo de destino, o manejar varios dispositivos en grupos al mismo tiempo. Dirección IP del dispositivo:...
- Página 48 Al abrir el software, obtendrá automáticamente la dirección IP del sistema informático al que está conectado el dispositivo. Si hay 2 direcciones IP, la primera es la dirección IP de la tarjeta de red inalámbrica por defecto, y la segunda es la dirección IP de la tarjeta de red cableada. Si el dispositivo aparece y si la dirección IP y la dirección IP del ordenador no coinciden, haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo para modificar la IP del dispositivo, o modifique la dirección IP del ordenador para asegurarse de que la IP del dispositivo y la del ordenador se encuentran en el mismo rango de red.
- Página 49 Cada módulo de función se abre y se cierra mediante su tecla de control y se muestra la página de función y los parámetros detallados, se puede realizar ajustes detallados, y se pueden operar libremente funciones individuales o múltiples. Puede arrastrar la posición del nombre de la función a izquierda y derecha para cambiar entre diferentes páginas de funciones.
- Página 50 Haga doble clic en el botón de función , y la interfaz de la función de entrada como se muestra en la siguiente figura. Se puede manejar la polaridad de fase, el muteo y los modos de entrada de los canales de entrada correspondientes;...
- Página 51 prueba más utilizadas (onda sinusoidal, ruido rosa y ruido blanco) para establecer el valor del conmutador y la ganancia; en verde está encendido y en rojo apagado. Para la selección de canal, si selecciona "onda sinusoidal", "ruido rosa" y "ruido blanco", la señal de prueba abierta entrará en el canal; si se selecciona como señal analógica, volverá...
- Página 52 Ecualizador Paramétrico de Entrada: Haga doble click en el botón de función para abrir la ventana del ecualizador paramétrico. El botón en la esquina superior derecha del módulo puede ampliar esta interfaz para facilitar la depuración. Botones de Función: Curva de fase: muestra la curva de fase del canal actual. Ver: muestra u oculta todos los puntos de control de balance.
- Página 53 Display de la curva del ecualizador multicanal Como se muestra en la figura anterior, el lado izquierdo es el botón de conmutación de la interfaz para cada canal. Haga clic para cambiar el canal de EQ, y el color es el canal seleccionado actualmente.
- Página 54 Debajo del gráfico de curvas se muestran todos los números de serie del control del ecualizador y los valores detallados correspondientes , que puede utilizarse para localizar la posición del control. Combinado con los siguientes elementos de ajuste del parámetro EQ, el valor del parámetro de cada EQ puede ajustarse con precisión.
- Página 55 Seleccione el elemento de preajuste correspondiente a la lista de engranajes de la izquierda y, a continuación, pulse el botón de función de la derecha para realizar las funciones de preajuste, recuperación, eliminación y cambio de nombre de los parámetros de ajuste del ecualizador. Los parámetros preestablecidos se guardan en el ordenador en la carpeta designada en el software.
- Página 56 4. Umbral, factor Q, Ratio, Ganancia máxima, Ataque, Frecuencia y Tiempo de liberación para los parámetros correspondientes al DEQ, que pueden ajustarse modificando el valor de la casilla numérica. Retardo de entrada: Haga doble click en el botón de función , aparecerá...
- Página 57 Algunos cálculos: Resolución de frecuencia = Muestreo/Taps. Frecuencia mínima disponible ≈ Resolución de frecuencia*3 Significa que cuando se ajusta la señal de audio con 48kHz, 1024 taps, los filtros FIR tendrán efecto en frecuencias por encima de 141Hz de la señal de audio. Cuanto más alto sea el valor de los taps, más pronunciada será...
- Página 58 Hacer coincidir la fase y la magnitud de diferentes modelos de altavoces dentro de la misma línea de productos, así como diferentes modelos de altavoces en el proyecto de instalación para facilitar la depuración de grupos y arrays de altavoces; Tratar con sistemas de array lineales (para optimizar la cobertura del área de audiencia);...
- Página 59 Magnitud: muestra la curva de magnitud. Fase: muestra la curva de fase. 72dB: muestra el contenido con precisión dentro de una amplitud de 72dB. 144dB: muestra el contenido con precisión dentro de una amplitud de 144dB. ④ Área de la Curva: - 108～...
- Página 60 En la figura anterior, la parte izquierda corresponde al canal de salida y la parte superior al canal de entrada. La casilla con un valor es la tecla de mezcla de los canales de entrada y salida. Cuando la tecla de mezcla está...
- Página 61 Haga doble click en el botón de función , aparecerá la interfaz de la función de ecualización de salida, la función de ecualización de parámetros y el modo de funcionamiento son los mismos que los del ecualizador de entrada. Pero en la salida ha aumentado la función de filtro de paso alto y bajo de la entrada, como se describe a continuación.
- Página 62 Compresor de Salida: Haga doble click en el botón de función , aparecerá la interfaz de la función de compresor de salida, permite ajustar rampa, umbral, ataque, ratio y tiempo de liberación. Limitador de Salida: Haga doble click en el botón de función , aparecerá...
- Página 63 Modulo de Salida: Haga doble click en el botón de función , y aparecerá el módulo de ajuste de salida. Como se muestra en la figura anterior, puede controlar los ajustes de fase, mute y ganancia del canal de salida correspondiente. Control del volumen de los canales de entrada y salida: Link de Canales: Haga clic en el botón de enlace de los canales...
- Página 64 Como se muestra en la figura anterior, las tres listas de izquierda a derecha se dividen en lista de canales, lista de grupos y lista de parámetros: La lista de canales contiene todos los canales que pueden sintonizarse juntos. Tras seleccionar el canal correspondiente, pulse el botón Añadir para pasar a la lista de grupos.
- Página 65 De izquierda a derecha, se divide en botón de silenciar, botón de desconectar/conectar y botón de quitar dispositivo. El botón de silencio puede controlar directamente el silencio de todos los canales de salida de todo el dispositivo. Si el dispositivo está conectado, la posición más a la izquierda se volverá...
- Página 66 Información del software: muestra el número superior e inferior de la versión del software del dispositivo actual e información sobre la fecha. Información del dispositivo: muestra el nombre del dispositivo actual y la agrupación de dispositivos, en el campo "nombre del dispositivo" se puede introducir un nuevo nombre y, a continuación, haga clic en el botón para guardar.
- Página 67 Como se muestra en la figura anterior, la copia de canales consiste en seleccionar primero los parámetros del canal de origen de un dispositivo y copiarlos en el canal de destino del mismo dispositivo o de otros dispositivos de destino. Los canales de entrada y los canales de salida no pueden copiarse entre sí. El lado izquierdo es el canal correspondiente, y el lado derecho es el parámetro a copiar.
- Página 68 Los botones de función de la parte derecha de la interfaz de preset son los siguientes: Guardar: Guardar los parámetros existentes del dispositivo en el preset seleccionado correspondiente. Recuperar: Recuperar el preset seleccionado a los parámetros actuales del dispositivo. Borrar: Borrar el parámetro de preset seleccionado. Limpiar: Borrar todos los registros de parámetros preestablecidos que no estén preestablecidos por el sistema.
- Página 69 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta breve guía pretende ayudar e intentar solucionar problemas sencillos. Si continúan y el aparato no puede funcionar, por favor, no intente repararlo usted mismo, devuelva el aparato a su distribuidor MARK PRO. Si se produce un problema, lleve a cabo los siguientes pasos en secuencia hasta encontrar el problema resuelto.