Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Évitez les coudes brusques dans les tuyaux, car ils pourraient se plier.
• Gardez toutes les longueurs de tuyauterie aussi courtes -que
possible. Une longueur de tuyau d'entrée ou de sortie super-
flue ne fait que compliquer le pompage des toilettes.
• S'il est difficile d'emboîter le tuyau sur les embouts des
toilettes ou des robinets, lubrifiez-le avec de l'eau ou assouplis-
sez-le en trempant son extrémité dans de l'eau chaude.
ATTENTION : n'appliquez pas de flamme sur le
tuyau. N'appliquez PAS de flamme ou de chaleur
sur les queues de tuyaux en plastique des toilettes.
N'utilisez pas d'huiles, de graisses ou de lubrifiants
-synthétiques. N'appliquez pas de produits
d'étanchéité sur les raccords de tuyaux. Ne serrez
pas trop les colliers de serrage. Chacune de ces
actions peut entraîner la fissuration ou la rupture
des pièces en plastique des toilettes.
• Fixez les extrémités de tous les tuyaux aux queues de tuyau
avec deux colliers de serrage en acier inoxydable à vis sans fin,
en veillant à ce que tous les raccords d'entrée soient étanches
à l'air et que tous les raccords de sortie soient étanches à l'eau.
• Le coude d'évacuation (numéro 34) peut être tourné de 360° pour
s'adapter à votre installation. Desserrez toujours les deux vis de
fixation, réglez le coude d'évacuation dans la position requise et
resserrez les deux vis de fixation AVANT d'y raccorder le tuyau.
ATTENTION : le non-respect de cette procédure
peut entraîner des fuites entre le coude d'évacuation
et le cylindre de la pompe.
Tuyauterie d'admission - 2 options
Option 1: Toilettes en dessous de la ligne de flottaison VOUS
DEVEZ installer un raccord de boucle ventilée de 19 mm (3/4"),
numéro de pièce Jabsco 29015-0000.
• Faites passer le tuyau d'entrée par le chemin le plus direct
entre le robinet d'entrée et la queue d'entrée de la pompe de
rinçage.
• Déposez le tuyau blanc fourni avec les toilettes, qui raccordela
queue de sortie de la pompe de rinçage vers le coude (numéro 6).
• Tournez le joint d'admission (numéro 5) de manière à ce que
le coude soit orienté vers le haut.
• Remplacez le tuyau blanc par un tuyau de 19 mm (3/4") plus
long et installez une boucle anti-syphonnage dont le point le
plus haut se situe au moins 20 cm (8") au-dessus de la ligne
de flottaison la plus haute possible.
Figure 1.
19 mm (3/4")
BOUCLE VENTILÉE
38 mm (1-1/2")
BOUCLE VENTILÉE
AU MOINS
20 cm (8")
38 mm (1-1/2")
COQUE DE MER
19 mm (3/4")
ENTRÉE COQUE
DE MER
RISQUE DE DANGER : bordure de la
cuvette sous la ligne de flottaison.
Si les toilettes sont raccordées à TOUTES les installations de
passage de la coque, et si le bord de la cuvette tombe sous la ligne
de flottaison, l'eau peut envahir l'embarcation et la faire couler, ce
qui peut entraîner des pertes de vie. Par conséquent, si le bord de
la cuvette se trouve à moins de 20 cm (8") au-dessus de la ligne
de flottaison lorsque l'embarcation est à l'arrêt, ou s'il est possible
que le bord de la cuvette se trouve sous la ligne de flottaison à
TOUT moment, une boucle anti-siphon ventilée DOIT être installée
sur toute tuyauterie connectée à un raccord de coque, qu'il
s'agisse d'une entrée ou d'une sortie. UTILISEZ DES BOUCLES
VENTILÉES !
NOTE SPÉCIALE 1 : La tuyauterie d'entrée à petit diamètre est plus
dangereuse que la tuyauterie de sortie à grand diamètre. À moins
qu'il n'y ait une boucle anti-syphon ventilée dans la tuyauterie
d'entrée, l'eau s'écoulera dans la cuvette chaque fois que le robinet
d'entrée est ouvert et que le bord de la cuvette se trouve sous la
ligne de flottaison réelle.
Bien que le fait de placer le levier de commande de la chasse
d'eau (numéro 23) en position "Shut" restreigne le débit, ce levier
NE PEUT PAS être considéré comme un robinet d'arrêt.
NOTE SPÉCIALE 2 : Faire une boucle dans le tuyau sans installer
d'évent peut être tout aussi dangereux que de ne pas faire de
boucle du tout, car l'eau peut siphonner par-dessus une boucle.
C'est l'évent qui empêche en fait le syphon.
IL SE PEUT que vous ayez besoin d'un clapet anti-retour de 19
mm (3/4"), numéro de pièce Jabsco 29295-1011
OPTION 2 : toilette toujours au-dessus de la ligne de flottaison
gîtée. IL SE PEUT que vous ayez besoin d'un clapet anti-retour
de 19 mm (3/4"), numéro de pièce Jabsco 29295-1011.
• Faites passer le tuyau d'entrée par le chemin le plus direct
entre le robinet d'entrée et la queue d'entrée de la pompe de
rinçage.
• Pour une plus grande facilité d'utilisation, installez un clapet
anti-retour en ligne de 19 mm (3/4") à côté du robinet
d'entrée, ce qui permettra à la pompe de rester amorcée entre
deux utilisations.
Tuyauterie de sortie - 4 options
Option 1 : toilettes sous la ligne de flottaison et évacuation
par-dessus bord.(voir Figure 1).
Figure 2.
COUDE DE
DÉCHARGE
OPTIONNEL :
CLAPET ANTI-RETOUR
13
OPTIONNEL : 38 mm (1-1/2")
BOUCLE VENTILÉE
38 mm (1-1/2")
COQUE DE MER
19 mm (3/4")
ENTRÉE COQUE
DE MER
AU MOINS
30 cm
(12")
Publicidad
