Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Twist 'n' Lock — Servizi igienici manuali
IT
Utilizzi
È possibile installare sia su barche a motore sia su barche a
vela, sopra o sotto la linea di galleggiamento le toilette per uso
nautico a tazza grande (Regular) o compatta (Compact) JABSCO
idonee per la navigazione in mare, fiume, lago o canale.
Tale impianto può scaricare i reflui fuori bordo (a condizione che
le normative nazionali e locali lo permettano), in un impianto
di trattamento, o in un serbatoio di raccolta a bordo (Dispositivi
Sanitari Nautici U.S.C.G. di Tipo I, II e III).
Le toilette a funzionamento manuale JABSCO sono
specificatamente progettate per un utilizzo nautico.
Consultare Jabsco per consigli in merito ad eventua-
li utilizzi differenti.
Riassemblaggio
opzionale da parte
dell'installatore per
il funzionamento a
Caratteristiche
Di progettazione
• La maniglia di sicurezza ad azione twist 'n' lock impedisce
l'allagamento e il riflusso dei reflui chiudendo la valvola di
scarico.
• Il montaggio reversibile della pompa consente il ri-assemblag-
gio da parte dell'installatore per gli utenti sinistrorsi.
• Potente pompa autoadescante con pistone a doppia azione.
• Forte azione di vortice per ottenere un risciacquo efficace.
• Base sbordata e profili privi di interstizi per una maggiore
pulizia e igiene.
• Maniglia ergonomica e leva di controllo del risciacquo posizio-
nata comodamente per un uso facilitato.
• Alloggiamento angolare della pompa e corsa lunga per un più
agevole pompaggio.
• Chiusura valvola superiore assistita a molla per un più facile
adescamento.
• Interruttore automatico di svuotamento azionato da leva di
controllo del risciacquo per uno svuotamento maggiormente
agevole della tazza.
• Percorso di scarico costante con foro da 38 mm (1-1/2") che
minimizza gli intasamenti.
• La valvola joker di non ritorno associa il foro pieno da 38 mm
(1-1/2") con la prevenzione automatica del riflusso.
• Gomito di scarico multi-angolare per una maggiore semplicità
di installazione.
• Punti di montaggio accessibili per una più rapida installazione.
• Tutti i fissaggi sono rivolti verso la parte anteriore o superiore
così da agevolare gli interventi di manutenzione senza dover
ricorrere ad attrezzi speciali.
sinistra.
• Alloggiamento di tenuta esterno rinnovabile che consente la
sostituzione rapida e ordinata della guarnizione e della guida
dell'asta del pistone.
• Le guarnizioni posizionate strategicamente consentono un
riassemblaggio corretto.
• Il tappo con base a doppia funzione associa il punto di drenag-
gio invernale a un accesso per la pulizia facilitato.
Materiali
• Sedile in legno smaltato cotto - Sedile a chiusura "soft close" in
termoindurente pregiato su alcuni modelli.
• Tazza igienica in ceramica bianca per una pulizia facilitata.
• Pompa e base stampate in ABS o polipropilene con parti
selezionate in resina acetalica, corredate di dispositivi di
fissaggio in acciaio inossidabile 316 passivato, pesi in ottone e
tenute/guarnizioni in neoprene.
Prestazioni
• La pompa di risciacquo si autoadesca da asciutto fino a 1 metro
(3 ft.) sotto la base.
• La pompa dei reflui scarica fino a 3 metri (9 ft.) sopra la base.
Dimensioni
• Vedere il Disegno Dimensionale (Immagine di riferimento a
pagina 8).
Istruzioni di installazione
La VOSTRA TOILETTE è solo una parte di un sistema. La
corretta installazione dell'intero sistema è essenziale affinché
la toilette funzioni adeguatamente, con la massima affidabilità,
in tutta sicurezza ed abbia una durata di vita soddisfacente. La
toilette viene consegnata assemblata per essere utilizzata da
utenti destrorsi. Se lo si desidera, sia i modelli di Tazza Reg-ular e
Compact possono essere ri-assemblati con la pompa collocata sul
lato sinistro. Ai fini della loro protezione, il sedile e il copri sedile
vengono consegnati imballati e smontati.
NB: I numeri di riferimento, ad esempio ("Rif 31'), rimandano
allo schema di vista esploso.
Ri-assemblaggio per utente sinistrorso
Se si desidera modificare il montaggio della pompa da utente
destrorso a sinistrorso, è necessario procedere in tal senso prima
di installare la toilette.
• Rimuovere il tubo flessibile (rif. 4) che va dalla pompa alla
tazza.
• Rimuovere le 4 viti (rif. 31) che assicurano il gruppo pompa
alla base.
• Sollevare il gruppo pompa e lasciare la guarnizione della
valvola della base (rif. 16) sui suoi 3 perni di posizionamento.
• Rimuovere i 4 bulloni (rif. 11) che assicurano la tazza alla base.
• Ruotare la tazza di 180° e assicurarla nuovamente, utilizzando
le rondelle di nylon (rif. 14) al fine di preservare la ceramica
dalle rondelle e dai dadi in acciaio inossidabile (rif. 13,12).
• Ruotare il gruppo pompa di 180° e assicurarlo nuovamente.
• Ruotare il gomito di aspirazione a innesto rapido (rif. 6) di
180° e rimontare il tubo flessibile tra la pompa e la tazza.
26
Publicidad
