•
Quando i prodotti non vengono utilizzati riporli in idonei contenitori.
•
I generatori per elettrochirurgia ad alta frequenza, le piastre e gli accessori da utilizzarsi con i
presenti prodotti devono essere conformi alle normative vigenti.
•
Per l'uso del generatore e delle piastre neutre riferirsi alle istruzioni d'uso fornite dal produttore.
•
I dispositivi devono essere collegati e messi in funzione da personale qualificato.
NB Stimolatori cardiaci possono essere danneggiati da una corrente elettrochirurgica. Non sottoporre
ad una corrente elettrochirurgica un paziente portatore di pacemaker senza aver preventivamente
consultato un cardiologo.
PULIZIA
Staccare il manipolo dal generatore. Rimuovere l'elettrodo e prolunga (qualora presente) dalla punta
del manipolo. Per la pulizia dei prodotti si consiglia di utilizzare soluzioni decontaminanti e detergenti
proteolitici indicate per gli strumenti chirurgici. Durante la pulizia degli elettrodi porre attenzione a non
ferirsi con le lame o con le punte. Per l'uso di tali prodotti attenersi alle relative istruzioni. Dopo la
pulizia sciacquare con acqua e mantenere il manipolo in posizione capovolta per almeno 30 minuti in
modo da permettere ai liquidi di fuoriuscire dalla punta.
•
Non premere i pulsanti di attivazione durante il lavaggio
•
Non introdurre in modo forzato liquidi o aria all'interno del ricettacolo della punta
•
Non utilizzare bagni ad ultrasuoni.
•
L'utilizzo di sistemi di lavaggio meccanici può ridurre la vita del prodotto
•
Non immergere i manipoli in alcuna soluzione nelle 4 ore successive ad un trattamento di pre-
vuoto
•
Non usare sistemi abrasivi meccanici sull'isolamento dell'elettrodo o prolunga per rimuovere
residui biologici dall'accessorio: questo potrebbe venire danneggiato.
STERILIZZAZIONE
I dispositivi in oggetto delle presenti istruzioni possono essere sterilizzati ad ossido di etilene (ETO) o in
autoclave.
NB Il processo di sterilizzazione utilizzato deve essere conforme alla normativa vigente
•
La validazione del processo è sotto la responsabilità dell'utilizzatore.
•
Non sterilizzare il manipolo con l'elettrodo o prolunga inserito nella punta.
•
Rimuovere il cappuccio protettivo dall'elettrodo prima della sterilizzazione preliminare al primo
utilizzo. Dopo il primo utilizzo, il ciclo di trattamento dell'elettrodo (decontaminazione,
sterilizzazione) preliminare al riutilizzo non necessita il reinserimento del cappuccio protettivo,
che pertanto può essere scartato.
•
Nel riconfezionamento utilizzare adeguati sistemi di protezione della punta in modo da evitare
che questa perfori la busta con la conseguente perdita di sterilità.
Per la sterilizzazione ad ossido di etilene i prodotti puliti devono essere confezionati in idonea busta
gas-permeabile. Si raccomanda di rispettare un adeguato tempo di areazione per permettere la totale
dispersione dei residui ETO.
Per la sterilizzazione in autoclave confezionare i prodotti in idonee buste.
Evitare l'avvolgimento troppo stretto e piegature acute del cavo.
Le temperature ed i tempi consigliati per la sterilizzazione in autoclave a vapore sono:
Modelli per elettrodi con attacco 2,38mm ed elettrodi con attacco 4mm (F4246-F4256):
Ciclo
Pre-vuoto
134°C
8min
121°C
8min
NB: I manipoli non possono essere sterilizzati a 137°C.
ATTENZIONE: Il contatto dei prodotti con i supporti metallici dell'autoclave può ridurne la vita, per cui è
necessario utilizzare appropriati sistemi di separazione o di avvolgimento come garze.
VITA DEI PRODOTTI
I manipoli, correttamente puliti e sterilizzati, maneggiati e conservati con cura, possono essere
sterilizzati fino a 100 volte (per i modelli F4141 e F4151 la vita prevista è di 30 sterilizzazioni). Gli
Esposizione
134°C 2,05 bar per 12 min
121°C 1,05 bar per 20 min 9 min
Asciugatura
9 min
4 / 32