Descargar Imprimir esta página

FIAB F7805 Serie Instrucciones De Uso página 78

Placas monouso para electrocirugia

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21
funksjonstastene (manuell styring eller fotstyring) er riktig aktivert;
kablenes isolering er uskadet;
elektroden og forlengelsen (hvis finnes) ikke er skitne.
Samsvar med
Europeisk
Standard
2797
93/42/EEC
Lotnummer
Sterilisert
med
etylenoksid
Fuktighetsgre
nser
AR
:
‫ﺣﻴﺚ أن اﻋﺎدة اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
.
.
‫أو ﻋﻴﺐ ﻻﻳﺠﺐ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل و ﻳﺠﺐ اﻋﺎدة اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻰ ﻓﻴﺎب‬
‫ﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮﻟﺪ و اﻟﻤﻘﺒﺾ و اﻷﻟﻮاح اﻟﻤﺤﺎﻳﺪة و اﻟﻜﺎﺑﻼت و ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻦ‬
.‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﺧﻀﺎع ﻣﺮﻳﺾ ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺠﻬﺎز ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺎﺳﺘﺸﺎرة أﺧﺼﺎﺋﻲ اﻣﺮاض اﻟﻘﻠﺐ‬
‫أو اﻟﻮﺻﻠﺔ‬
/
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ و‬
.(
‫ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺪال‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﺸﺮط اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ و‬
‫ﻋﻦ اﻷﻓﺮاد و ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء و ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺳﻲ‬
Advarsel, se
medfølgende
dokumentasjon
Produksjonsdato
Må ikke brukes
hvis emballasjen
er skadet
Temperaturbegre
nsning
.
‫ﻻ ﻳﺠﺐ اﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.
‫ﺗﺪهﻮر ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ ﻟﻠﻜﺎوﻳﺔ‬
.
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﻔﻮي و اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻗﺪ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺣﺪوث ﺣﺮاﺋﻖ‬
.
‫ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺠﺮاﺣﻴﺔ‬
.
‫ﻗﻄﻊ و ﺗﺨﺜﻴﺮ اﻷﻧﺴﺠﺔ أﺛﻨﺎء اﺟﺮاء اﻟﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮدد‬
.
‫ﻗﺪ ﺟﺮى ﺗﻮﺻﻴﻞ آﻠﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
.
‫اﻧﺘﺒﻪ اﻟﻰ ﻋﺪم ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻨﺸﻂ ﻟﺠﻠﺪ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ و اﻧﺘﺒﻪ أﻻ ﻳﺘﻌﻘﺪ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
(
) 3
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﺎﻟﻤﺸﺮط اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
"
‫اﺣﻔﻆ اﻟﻤﻘﺒﺾ ﺑﻌﻴﺪا‬
5
‫و‬
4
‫آﺮر اﻟﻨﻘﺎط‬
(
) 6
‫اﻟﻤﺸﺮط اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﻳﻌﻄﻲ اﺷﺎرة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺳﻲ ﻳﻮ ﺗﻲ‬
.
‫ﻟﻔﺤﺺ اﻟﻌﻤﻞ اﺗﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﺪ‬
Advarsel, se
medfølgende
dokumentasjo
Brukes innen
Lateksfri
Produsenten
.
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻌﻘﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أآﺴﻴﺪ اﻻﺛﻴﻠﻴﻦ و ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ‬
.
.
‫ﻣﻤﻨﻮع اﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ اذ ﻻﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺒﻮة ، ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت و ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اآﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ اﺳ‬
.
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻓﻀﻼت اﻟﻌﻴﺎدات اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻤﺎ ﺗﻤﻠﻴﻪ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬
‫ك ف ﺑﻲ ﺑﻲ‬
.(
‫اﻧﺘﻈﺎر‬
)
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم اﺗﺼﺎﻟﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻤﻮﻟﺪ و ﻣﻦ أن اﻟﻤﻮﻟﺪ ﺗﻢ ﻓﺼﻠﻪ‬
)
‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﺒﺪال‬
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﺮدد ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺾ و ﺑﻤﻔﺘﺎح ا‬
.
‫ﻣﻦ آﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻼت‬
"
‫ﻟﻮ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ و ﺿﻊ ﺟﺴﻢ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺄآﺪ داﺋﻤﺎ‬
(
) 2
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻠﻮح اﻟﻤﺤﺎﻳﺪ ﺑﺎﻟﻤﺮﻳﺾ‬
(
) 4
‫وات ﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻄﻊ و اﻟﺘﺠﻠﻂ ، اﻟﺘﺨﺜﻴﺮ‬
38 / 40
n
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺣﺎدﻳﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
F (
479
X
‫ﻣﻮدﻳﻞ‬
)
‫ﻘﺎﺑﺾ ﻣﺰودة ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻴﺪوي‬
F (
4390
‫ﻣﻮدﻳﻞ‬
)
‫دة ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺪال‬
‫ﺪوى ﻣﺮﺿﻴﺔ‬
‫وﺟﻮد ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻋﻀﻮﻳﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺣﺪوث ﻋ‬
‫ان ﺗﻢ ﻓﺘﺢ أو اﺗﻼف اﻟﻌﺒﻮة ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن اﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‬
:
‫ﻋﻦ ﻣﻮاد ﺣﺎرﻗﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ان ﻳﻘﻮم أﻓﺮاد ﻣﺆهﻠﻴﻦ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ و ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻌﺪات‬
9
‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
(
‫ان وﺟﺪت‬
)
‫ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ أن اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ و اﻟﻮﺻﻠﺔ‬
1 (
) :
‫ﻟﻴﺪوي‬
0
‫اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ أن‬
:
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ذات اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺒﺪال‬
Bestillingsnu
mmer
Skal ikke
gjenbrukes
Skal ikke
utsettes for
sollys
Antall deler
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﻌﻘﻤﺔ‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
‫ﻣ‬
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﺰو‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
"
‫ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﺑﻌﻴﺪا‬
.
‫اﻻآﺴﺴﻮارات‬
‫أﺟﻬﺰة ﺗﻨﺸﻴﻂ‬
‫ان‬
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ‬
‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺰ و اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴ‬
:
‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻤﺒﺪﺋﻲ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﻤﻘﺎﺑﺾ ذات اﻟﺘﺤﻜﻢ ا‬
‫اﺧﺘﺮ اﺷﺎرة اﻟﺨﺮوج ﻋﻠﻰ‬
(
) 5
‫ﺳﻲ ﻳﻮ ﺗﻲ‬
.
‫أو اﻳﻪ ﺟﻲ‬

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

F7820 serieF78-w/v serieF78-w/6.3 serie