Descargar Imprimir esta página

FIAB F7805 Serie Instrucciones De Uso página 19

Placas monouso para electrocirugia

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21
mit Wasser spülen und den Stift mindestens 30 Minuten lang mit der Spitze nach unten halten, damit
die Flüssigkeiten aus der Spitze laufen können.
Während der Reinigung keine Antriebstasten betätigen.
Flüssigkeiten oder Luft nicht gewaltsam in das Innere des Lagers der Spitze einführen.
Keine Ultraschallbäder anwenden.
Die Anwendung von mechanischen Reinigungssystemen kann die Lebensdauer des Produktes
verkürzen.
In den ersten 4 Stunden nach einer Vor-Vakuum-Behandlung den Stift in keine Lösungen
eintauchen.
Keine mechanischen Schleifsysteme zur Beseitigung von biologischen Rückständen vom
Zubehör an der Isolierung der Elektrode oder der Verlängerungen (wenn anwesend) anwenden:
die Isolierung könnte dadurch beschädigt werden.
STERILISATION
Die betreffenden Geräte der vorliegenden Gebrauchsanweisung können mit Äthylenoxid (ETO) oder im
Druckkessel sterilisiert werden.
Anm.: Der angewendete Sterilisationsprozeß muß den geltenden Rechtsvorschriften entsprechen.
Die Bestätigung der Gültigkeit des Prozesses geschieht auf Verantwortung des Benutzers.
Den Stift nicht mit in die Spitze eingeführter Elektrode oder Verlängerung sterilisieren.
Entfernen Sie vor dem Sterilisieren mit Autoklave die Schutzkappe von der Elektrode. Nach der
ersten Verwendung erfordert der Behandlungszyklus der Elektrode (Dekontamination,
Sterilisation) vor der Wiederverwendung kein erneutes Einsetzen der Schutzkappe, die daher
verworfen werden kann.
Bei der Wiederverpackung geeignete Systeme zum Schutz der Spitze verwenden, um zu
vermeiden, daß diese durch die Verpackung sticht und dadurch ihre Sterilität verliert.
Bei der Sterilisation mit Äthylenoxid müssen die gereinigten Produkte in geeigneten gasdurchlässigen
Hüllen verpackt werden. Es wird empfohlen, eine angemessene Lüftungszeit einzuhalten, um die
vollständige Dispersion der ETO-Rückstände zu ermöglichen.
Bei der Sterilisation im Autoklav die Produkte in geeigneten Hüllen verpacken.
Zu enges Wickeln und Kabelknicke vermeiden.
Die empfohlene Temperatur und Dauer fϋr die Sterilisation im Dampfdruckkessels sind:
Elektrodenmodelle für 2.38mm - anschluss und elektroden mit 4mm anschluss (F4246-F4256):
Zyklus
Prä-leer
134°C
8min
121°C
8min
NB: Die Stiftschalter können nicht bei 137 °C sterilisiert werden.
VORSICHT: Der Kontakt mit den Metallträgern des Druckkessels kann die Haltbarkeitsdauer der
Produkte verringern, deswegen müssen geeignete Trennungs- oder Umwicklungsmaβnahmen, wie
Gaze, angewendet werden.
LEBENSDAUER DER PRODUKTE
Die Stifte können bei richter Reinigung und Sterilisation, Handhabung und Aufbewahrung bis zu 100
Mal sterilisiert werden (die Modelle F4141 und F4151 können bis zu 30 Mal sterilisiert werden). Die
Elektroden und die Verlängerungen mit anschluss 2,38mm sind nach 20 Sterilisationen
auszuwechseln. Die Elektroden mit anschluss 4mm sind nach 100 Sterilisationen auszuwechseln. Die
durchgeführten Sterilisationen müssen dokumentiert werden.
VORBEREITUNG UND ANSCHLUß
Die Neutralelektrode möglichst am Unterarm oder am Oberschenkel des Patienten befestigen. Sich
vergewissern, daß die gewählte Hautfläche enthaart und sauber ist. Die Platte nicht an Wunden oder
Narben einbringen. EKG-Gel auf die Platte streichen (falls man nicht gebrauchsfertige Platten benutzt).
Der Stromfluß durch den Körper des Patienten muß möglichst kurz sein und in schräger Richtung
laufen. Den Körper und den Brustkasten darf der Strom nicht durchfließen. Den Patienten auf eine
trockene, isolierte Oberfläche auflegen und ihn von leitfähigen Teilen entfernt halten. Den
Operationstisch zweckmäßig erden. Trockene Tücher gebrauchen, um den Kontakt zwischen
Aussetzung
134°C 2,05 bar pro 12 min
121°C 1,05 bar pro 20 min
Trocknung
9 min
9 min
11 / 32

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

F7820 serieF78-w/v serieF78-w/6.3 serie