FIAB F7805 Serie Instrucciones De Uso página 41

STERILE HANDPIECES DISPOSABLE ITEMS FOR ELECTROSURGERY
MANCHES PORTE-ÉLECTRODES STÉRILES À USAGE UNIQUE POUR ÉLECTROCHIRURGIE
STERILE HEBEL EINWEGNUTZEN FÜR DIE ELEKTOCHIRURGIE
MANÍPULOS ESTÉRILES MONOUSO PARA ELECTROCIRUGÍA
MANÍPULOS ESTERILIZADOS DESCARTÁVEL PARA A ELETRO-CIRURGIA
СТЕРИЛЬНЫЕ РУКОЯТКИ ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В
ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΕΣ ΧΕΙΡΟΛΑΒΕΣ MΙΑΣ ΝΟΝΟ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ
STERIELE HANDSTUKKEN EENMALIG GEBRUIK VOOR ELEKTROCHIRURGIE
STERILE HÅNDSTYKKER ENGANGSBRUG TIL ELEKTROKIRURGI
MÂNERE STERILE PRODUSE DE UNICĂ FOLOSINŢĂ PENTRU ELECTROCHIRURGIE
UCHWYTY STERYLNE DO JEDNORAZOWEGO UŻYTKU W ELEKTROCHIRURGII
STERİL KALEMLER ELEKTROCERRAHİ İÇİN TEK KULLANIMLIK
STERIL KÉZIDARABOK EGYSZER FELHASZNÁLHATÓK ELEKTROSEBÉSZETBEN
STERIILIT KÄSIKAPPALEET KERTAKÄYTTÖINEN SÄKHÖKIRURGIAN VÄLINE STERIILSED
PIDEMED ÜHEKORDELT KASUTATAVAD ELEKTROKIRURGIA TOOTED STERILI SPALI
STERILNÍ RUKOJETI NA JEDNO POUŽITÍ PRO ELEKTROCHIRURGII
STERILNÉ RUKOVÄTE JEDNORAZOVÉ KOMPONENTY PRE ELEKTROCHIRURGIU STERILA
СТЕРИЛНИ РЪКОХВАТКИ ЕДНОКРАТНИ ЗА ЕЛЕКТРОХИРУРГИЯ
STERILNI ELEKTROKAUTERI ZA JEDNOKRATNU UPOTREBU ZA ELEKTROKIRURGIJU
STERILNE ELEKTROHIRUŠKE OLOVKE JEDNOKRATNA OPREMA ZA ELEKTROHIRURGIJU
STERILNA DRŽALA ZA ENKRATNO UPORABO V ELEKTROKIRURGIJI
STERILE HÅNDSTYKKER ENGANGSUTSTYR TIL ELEKTROKIRURGI
IT - ISTRUZIONI PER L'USO ................................ 3
EN - INSTRUCTIONS FOR USE ........................... 4
FR - MODE D'EMPLOI .......................................... 5
DE - GEBRAUCHSANWEISUNGEN..................... 7
ES - INSTRUCCIONES DE USO ........................... 8
PT - INSTRUÇÕES DE USO ............................... 10
RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ... 11
EL - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ .................................. 13
NL - GEBRUIKSAANWIJZINGEN....................... 14
DA - ANVISNINGER............................................ 16
RO - INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE .................. 17
PL - INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA................... 18
TR - KULLANMA TALİMATI ............................... 20
MANIPOLI STERILI MONOUSO PER ELETTROCHIRURGIA
VIENREIZ LIETOJAMI ELEKTROĶIRURĢIJĀ
PENNOR ENGÅNGSBRUK FÖR ELEKTROKIRURGI
‫ﻣﻘﺎﺑﺾ ﻣﻌﻘﻤﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت أﺣﺎدﯾﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺠﺮاﺣﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ‬
52502394IU9A – 2019/06
ЭЛЕКТРОХИРУРГИИ
HU - HASZNÁLATI UTASÍTÁS ......................... 21
FI - KÄYTTÖOHJEET........................................ 23
ET - KASUTUSJUHEND ................................... 24
LV - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA.................... 26
CS - NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ .............................. 27
SK - NÁVOD NA POUŽITIE............................... 28
SV - BRUKSANVISNING................................... 30
BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ...... 31
HR - UPUTE ZA UPOTREBU ............................ 33
SR - UPUTSTVO ZA UPOTREBU ..................... 34
SL - NAVODILA ZA UPORABO ........................ 35
NO - BRUKSANVISNING .................................. 37
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
AR - ..................................... 38
2797