Tecumseh SILENSYS SILAJ2432P Instrucciones Originales página 48

SILENSYS ADVANCED HEAT RECOVERY
APPENDICES
5. Accès aux points de raccordement et fonction récupération de chaleur | Access to connections and heat recovery | Zugang zu den
Anschlüssen und Wärmerückgewinnungsfunktion | Acceso a puntos de conexionado y función de recuperación de calor | Accesso ai punti
di raccordo e Connessione per il recupero del calore | Доступ к соединениям и Подключение рекуперации тепла | Dostęp do przyłączy i
podłączenie odzysku ciepła
Presse-étoupe
Cable gland
Stopfbuchse
Prensa estopas
Premistoppa
Сальник
Dławik kablowy
48 • www.tecumseh.com
Connexions électriques
Connexions frigorifiques
M16
M20
M25
Diamètre câble / Couple de serrage
Wire diameter / Torque setting
Kabeldurchmesser / Anzugsdrehmoment
Diámetro del cable / Capacidad de apriete
Diametro del cavo / Capacità di serraggio
Диаметр кабеля / Момент (Ориентировочно)
Średnica przewodu / Moment dokręcenia
Connexions électriques
Electrical Connections
Elektrische Anschlüsse
Conexiones eléctricas
Collegamenti elettrici
Электросоединения
Podłączenia elektryczne
Connexions frigorifiques
Refrigeration Connections
Kaltetechnische Anschlüsse
Las conexiones frigoríficas
Collegamenti frigoriferi
Соединения холодильного контура
Przyłącza chłodnicze
4 - 9,5mm / 1,5Nm
7 - 12mm / 2 Nm
11 - 16mm / 2 Nm