FLAEM Aspira Go P1611EM-20 Instrucciones De Uso página 107

‫ ومن ملحقات‬P1611EM-30 ‫ أو‬P1611EM-20 ‫ المكون من وحدة ضغط تفريغي موديل‬FLAEM ‫تأتي إرشادات االستخدام هذه للتعريف بكيفية استعمال الشفاط‬
‫جهاز طبي شفاط لالستخدام الطبي والجراحي، مخصص لشفط سوائل الجسم ولالستعمال من أجل شفط سوائل البلعوم وفتحة القصبة الهوائية الدائمة. يجب أن يكون استخدام هذا‬
‫ال ينبغي استخدام هذا الجهاز في غرفة العمليات الجراحية، ألغراض الصرف والتجفيف العامة أو تجفيف الصدر، أو على وسائل النقل الطبية مثل سيارات اإلسعاف أو مركبات‬
‫هذا الجهاز مخصص الستخدام طاقم العمل الطبي/مقدمو الرعاية الصحية المؤهلين والمعتمدين (األطباء، والممرضين، وأخصائيو العالج الطبي، وما إلى ذلك). يمكن استخدام‬
‫البالغون، واألطفال بمختلف أعمارهم. يجب قراءة هذا الدليل قبل البدء في استخدام هذا الجهاز، ويجب تواجد شخص بالغ مسؤول عن السالمة أثناء استعمال هذا الجهاز من‬
‫ق ِ بل األطفال بمختلف أعمارهم أو األشخاص ذوي القدرات المحدودة (مثل المعاقين جسد ي ًا أو نفس ي ًا أو حس ي ًا). طاقم العمل الطبي هم المختصون بتقييم مدى ضرورة استخدام‬
‫هذا الجهاز من ق ِ بل بعض أنواع المرضى مثل السيدات الحوامل، أو السيدات المرضعات، أو األشخاص المعاقين، أو ذوي القدرات البدنية المحدودة. يجب أن يتم كل ذلك تحت‬
‫يختص طاقم العمل الطبي بتقييم حاالت االستخدام وقدرات المرضى وذلك من أجل أن يتم في مرحلة وصف الجهاز إذا ما كان المريض المعني قادر ً ا على استخدام هذا الشفاط‬
‫• سيتعين االتصال بالشركة المصنعة من أجل اإلبالغ عن المشكالت و/أو األحداث غير المتوقعة، المتعلقة بالتشغيل وإن لزم األمر من أجل الحصول على إيضاحا ت ٍ متعلقة‬
.‫• من أجل التشغيل الصحيح للجهاز ومن أجل إطالة عمره التشغيلي قدر اإلمكان، يجب االنتباه بكل دقة إلى التوجيهات واإلرشادات الخاصة بكيفية استخدامه‬
‫• ال ت ُ عتبر الشركة المصنعة والبائع والمستورد مسئولون عن المسائل الخاصة بالسالمة والمصداقية ومستويات األداء إال في الحاالت اآلتية: أ) استخدام الجهاز طبق ا ً إلرشادات‬
‫، الخاص بتوصيل الجهاز بمقبس إشعال السجائر في السيارات، مزود بمصهر كهربي لألمان والسالمة في حاالت األعطال‬DC ‫• كابل توصيل التيار 21 فولت تيار مستمر‬
‫، بإتباع المعلومات الواردة من الشركة‬FLAEM ‫• ي ُمنع تما م ً ا فتح الجهاز من الداخل بأي طريقة كانت. يجب أن ت ُ نفذ عمليات اإلصالح من ق ِ بل عمالة معتمدة من شركة‬
.‫- بعض مكونات هذا الجهاز صغيرة الحجم جد ا ً مما قد يزيد من خطر ابتالعها من ق ِ ب َ ل األطفال؛ لذلك احفظ الجهاز بعيد ا ً عن متناول األطفال‬
‫- ال تستخدم األنابيب أو الكابالت التي تأتى مع الجهاز في أي أغراض أخرى غير المخ ص َّ صة لها، حيث يمكن أن تكون هذه المكونات سب ب ًا لالختناق، لذلك انتبه جيد ا ً حتى ال‬
.‫يستخدمها األطفال أو أي أشخاص لديهم قصور في قدراتهم العقلية أو الحسية حيث أن هؤالء األشخاص ال يستطيعون تقييم األخطار الممكنة بالشكل الصحيح‬
‫- جهاز الشفط هذا مخصص فقط وحصري ا ً ليتم استخدامه في تجميع السوائل غير القابلة لالشتعال، وهو غير مناسب لالستخدام في حالة وجود خليط تخدير قابل لالشتعال‬
.)‫عالج األمراض التي ي ُحتاج فيها إلى شفط سوائل من الجسم (اللعاب، اإلفرازات، سوائل ما بعد فتح القصبة الهوائية، وما إلى ذلك‬
.‫هذا الجهاز مباشر ة ً من ق ِ بل المريض نفسه في المنزل ولكن يجب أن يكون ذلك تحت إشراف طاقم العمل الطبي‬
.‫بمفرده أو غير قادر على استعماله بأمان بمفرده وبالتالي يجب أن تتم عملية العالج من قبل طاقم طبي مسؤول‬
.‫يمكن استخدام جميع األجهزة في مؤسسات الرعاية الصحية مثل المستشفيات، وسيارات اإلسعاف وما إلى ذلك، أو في المنازل‬
.‫• في حالة عدم تقديم جهازك لمستويات األداء المطلوبة، ي ُرجى االتصال بمركز الدعم الفني المعتمد من أجل الحصول على إيضاحات‬
.‫• في حالة تضرر علبة تغليف الجهاز أو فتحها فإنه ينبغي االتصال بالبائع أو خدمة الدعم الفني‬
.‫• في حالة عدم استخدام الشفاط لفترة زمنية طويلة (6 أشهر) فإنه ي ُنصح بفصل البطارية عنه قبل تخزينه أو حفظه‬
.‫المصنعة. عمليات اإلصالح غير المصرح بها ت ُ لغي الضمان ويمكن أن ت ُ مثل خطر ا ً على المستخدم‬
"‫- ال تعرض هذا الجهاز لدرجات حرارة مختلفة عن تلك الموصى بها والمحددة في فصل "المواصفات الفنية‬
.A005 ‫ وأنابيب موديل‬ASP-2 ‫تشغيلية أخرى مثل وعاء تجميع لإلفرازات موديل‬
‫تحذيرات متعلقة باألعطال ومشاكل التشغيل المحتملة‬
.‫• ارجع أي ض ً ا إلى حاالت األعطال وحلولها وطرق معالجتها‬
.‫االستخدام؛ ب) استخدام الشبكة الكهربائية للمكان الموجود به الجهاز طبق ا ً للقوانين السارية‬
.‫- ممنوع استخدام بطاريات مختلفة عن تلك التي تأتي مع هذا الجهاز‬
.‫عند وجود هواء، أو مع األكسجين، أو مع أكسيد النيتروجين‬
107
‫الغرض من االستخدام‬
.‫الجهاز بنا ء ً على وصف الطبيب‬
‫إرشادات االستخدام‬
‫موانع االستخدام‬
.‫الطوارئ الطبية‬
‫المستخدمون المستهدفون‬
‫مجموعة المرضى المستهدفين‬
.‫إشراف طاقم العمل الطبي‬
‫بيئة التشغيل‬
.‫باالستخدام و/أو اإلعداد الطبي السليم لالستعمال‬
‫تحذيرات‬
.‫التشغيلية‬
:‫• خطر التعرض لالختناق‬
:‫• خطر التعرض للخنق‬
:‫• خطر نشوب الحرائق‬