Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dispositivo antiskating
La forza skating che agisce su ogni braccio causa un consumo
unilaterale della puntina e del disco e può provocare delle
distorsioni.
Per la compensazione della forza skating una forza antagonistica
ben definita in grandezza e direzione viene applicata al braccio.
A
questo
scopo
questo
giradischi
possiede
un
dispositivo
antiskating (3)
Per i tipi di puntine di norma usate comunemente oggi sono a
disposizione scale separate contrassegnate dai simboli:
O taratura per puntine sferiche
© taratura per puntine biradiali (ellitiche)
La messa a punto del dispositivo antiskating deve essere effet-
tuata nella stessa maniera a quella della pressione di lettura. Per
es.. per 15 mN
(1,5 p) di pressione, porre anche la manopola
antiskatingsu 1,5"
Per la lettura umida (disco bagnato) la forza skating si riduce
del 30 % ca. In questo caso si consiglia di effettuare una nuova
regolazione
Puntina di lettura
Osservate a questo proposito gli ''Avvertimenti relativi alla cel-
lula del Vs. apparecchio", allegati a queste istruzioni
La puntina è soggetta, attraverso la lettura di dischi, ad una
naturale usura.
Pertanto consigliamo un controllo saltuario che
per le punte di diamante dovrebbe effettuarsi per la prima volta
dopo 300 ore d'uso.
Il Vostro rivenditore lo farà volentieri
gratuitamente.
Puntine consumate o danneggiate (scagliate) as-
portanto
la modulazione
dai dischi,
rovinandoli.
In caso di
sostituzione, usate sempre le puntine consigliate nei dati tecnici
della cartuccia; puntine di imitazione provocano perdite di quali-
tà ed usura eccessiva dei dischi
Considerate
che il supporto dello stilo è, per ragioni fisiche
costruttive,
estremamente
delicato
e soggetto
ad essere facil-
mente danneggiato
da urti o contatti
incontrollati.
Per il con-
trollo della puntina girare la levetta fissaggio testina indietro e
tirare in avanti il portapuntina.
Regolazione dell'altezza del tono (pitch control)
L'altezza del tono può essere variata in ognuna della due velo-
cità, 33 1/3 e 45 giri/min.
La regolazione si effettua a mezzo
della manopola
"pitch" (14) (Fig. 3)
Questa possibilità permette di regolare individualmente l'altezza
del tono e la durata della riproduzione p.es. nel caso in cui si
voglia accompagnare con uno strumento un certo disco o che
si desideri adattare la durata di un pezzo musicale alla scena di
un film
Il numero dei giri regolato è controllabile a mezzo dello stro-
boscopio illuminato sul bordo esteriore del piatto del giradischi
La suddivisione a punti del numero dei giri desiderato appare
ferma
—
malgrado
la rotazione
del piatto — se il numero
dei
giri del piatto corrisponde alla velocità nominale.
Il piatto
Il piatto, profilato d'alluminio, equilibrato dinamicamente, è ap-
plicato direttamente sul rotore ove resta fissato attraverso il suo
peso. Una sicurezza supplementare non è necessaria e non prevista.
Importante! Togliere il piatto prima di ogni trasporto!
Regolazione del punto di discesa del braccio
Con
l'appoggio
automatico
la puntina
si abbassa automatica-
mente
sul primo solco del disco.
Se, dopo il ricambio della
testina, la punta scende troppo in fuori o troppo in dentro
del disco, portate la leva della velocità su "33"
Togliendo
ora
la piastrina
decorativa
(premendola
verso
l'avanti e sollevandone il bordo posteriore) si mette in evidenza
la vite (8) con la quale è possibile regolare il punto di discesa
del braccio (ill. 4)
Ponete quindi un disco da 30 cm sul piatto ed avviate l'apparec-
chio. Girare la vite di regolazione a sinistra oppure a destra
finché la puntina si appoggia perfettamente sul primo solco del
disco
Assistenza tecnica
Tutti i punti di lubrificazione sono stati sufficientemente oliati
in fabbrica.
In condizioni normali di esercizio, pertanto, l'ap-
parecchio
funzionerà
regolarmente
per anni.
Non tentate di
lubrificare, Voi stessi l'apparecchio.
Per la lubrificazione devono
essere usati oli speciali. Nel caso che col tempo il giradischi
necessitasse di manutenzione, rivolgeteVi al Vostro rivenditore
specializzato o chiedetegli
l'indirizzo del centro di assistenza
più vicino.
Fate attenzione che, in caso di riparazione vengano
usati sempre ricambi originali Dual
In caso di spedizione, usate sempre gli imballaggi originali:
con-
servateli pertanto per questa eventualità.
Norme di sicurezza
L'apparecchio risponde alle norma internazionali di sicurezza
per apparecchi radio e simili (IEC 65)
Dati tecnici
Alimentazione
corrente alternata 50 — 60 periodi
Alimentatione della tensione
in azione
12-135 V =>
durante l'avviamento
> 10.5 V =
Trasmissione sistema di trasmissione diretta Dual EDS 500
controllato elettronicamente
Potenza assorbita
motore durante l'azione < 50 mW
Corrente assorbita
durante l'avviamento
ca. 300 mA
in azione
ca. 100 mA
Tempo
di avviamento
(fino al raggiungimento
della velocità
nominale) circa 2 s con 33 1/3 giri/min
Piatto antimagnetico,
equilibrato
dinamicamente,
staccabile,
1,1 kg, 270 mm $
Velocità del piatto
33 1/3 e 45 giri/min, con commutazione elettronica
Regolazione dell'altezza del tono
per le due velocità regolabile con resistenza rotante, campo di
regolazione 10 %
Controllo di velocità con stroboscopio
luminoso incorporato
nel bordo del piatto per velocità del piatto 33 1/3 e 45 giri/min.,
50 e 60 periodi
Sensibilità dello stroboscopio per una divergenza di velocità
dello 0,1%
6
lineette al minuto con 50 periodi
7,2 lineette al minuto con 60 periodi
Wow & flutter
totale, secondo la norma DIN 45 507
+ 0,07 %
WRMS
+ 0,04 %
Rapporto segnale disturbo (secondo la norma DIN 45 500)
Rumble lineare > 49 dB
pesato > 67 dB
Braccio
in tubo d'alluminio antitorsione a sospensione cardanica
Frizione della sospensione del braccio (riferita alla puntina)
verticale
< 0,08 mN (0,008 p)
orizzontale
` < 0,16 mN (0,016 p)
Forza d'appoggio regolabile uniformemente da 0-30 mN (0-3 p).
Funzionamento sicuro a partire da 5 mN (0,5 p)
Cartucce
con
fissaggio a vite da 1/2" possono essere montate
con l'accessorio speciale No. 261 865 che si trova dai rivenditori
specializzati
Overhang
5 mm
Cellula vedi foglio a parte
Dual Gebrüder Steidinger - 7742 St Georgen/Schwarzwald
260 061-5
Printed in Germany by Dual
Publicidad
